Faksimile 0222 | Seite 214
breteln Bretteln
Brét(t)elnBrét(t)eln, intr. (haben):
im Brett (s. d. 2c) spielen. Sch. 119a; Zsstzg. wie bei spielen, z. B.: Einem Geld ab-b.; Geld ver-b. etc.
Anm. S. Stalder 1, 225 und 228: Britteln, tr.: Etwas mittels Schienen genau befestigen; übertr.; durch schlaue Intriguen bewirken. Dies Letztre wohl = anzetteln, vgl.: Ein Instrument (das Brittli [Brettlein]), ungefähr wie ein Sistrum gestaltet, hat Löcher auf beiden Seiten, durch welche die Faden gezogen sind; Dieses befindet sich in der Rechten des Zettlers. G. 19, 46.