← Ball
Ballade →
Faksimile 0080 | Seite 72
Faksimile 0080 | Seite 72
Faksimile 0080 | Seite 72
Ball
III. Báll, m., –(e)s; Bälle; Bällchen; -: ein
runder, elaſtiſcher Körper, nam. inſofern er zum Spiel
dient; übertr., allgem. = Kugel. Zuw. verwechſelt
mit dem nah verwandten Ballen (ſ. d. und Balle):
1) eigentl. zum Ballſpiel: B. ſpielen (veralt.: des B–s
ſpielen, Mühlpforth Hochz. 55); Den B. ſchlagen, werfen,
fangen. — 2) (ſ. 1) übertr.: etwas willenlos Hin- und
Hergeſchleudertes, vgl. Spiel-B.: Es lüſtete nicht den
Verwaiſten, den B. in die Lüfte zu ſchlagen; | ach war er
doch ſelber ein B., vom Sturme des Schickſals getragen. Beck
Arm. 45; Meines Winkes B. zu werden. Burmann F. 100;
Mit dem angſterfüllten B–e [Schiff] ſpielen | Wind und
Wellen. G. 2, 59; Wurden ein B. unter den Völkern. H.
9, 380; Hat uns ein blindes Glück zum B. ſich auserſehen.
Lichtwer 233; Des Glückes Spiel und B. geweſen. Opitz 1,
295; Der Sturm iſt Meiſter, Wind und Welle ſpielen | B.
mit dem Menſchen. Sch. 539b ꝛc. — 3) Elfenbeinkugel
im Billardſpiel (ſ. Bille): Auf einen B. ſpielen, ihn in
ein Loch zu bringen ſuchen; Einen B. machen, ihn hinein
bringen; Einen B. voll nehmen, ihn in der Mitte trefſen,
ſo daß er gradaus läuft; Einen B. ſchneiden, ihn durch
ſeitliches Treffen eine beſt. Richtung nach entgegengeſetz-
ter Seite nehmen laſſen; Einen B. ſprengen (ſ. d.), ver-
ſprengen (ſ. d.); Der B. verläuft ſich ꝛc. — 4) Runde
Körper, z. B.: a) Schnee-B.: Der eiſige B., er fliegt in
den Lüften. Beck Arm. 146; Mühlpforth Hochz. 149 ꝛc. —
b) die aus dem weißglühnden Eiſen beim Friſchen ge-
bildeten Kugeln ꝛc. Mitſcherlich 2, 2, 109 ꝛc. — c) abge-
ſchoßne Kugel: Da blitzt kein Feuer, da ziſcht kein B. Bött-
ger 3, 96; Der B., der mich ins Reich der Nacht zu ſchleu-
dern brannte. Ramler 73; Des Kanon-B–s fürchterlicher Pfad.
Sch. 336a ꝛc. — d) von Früchten: Die Orange, die ſchwer
ruht als ein goldener B. G. 1, 245; Den B., der Herrſchaft
Zeichen. Rückert Morg. 1, 225 (ſ. Apfel 4) ꝛc. — e) von
Weltkörpern: Als ſchon der B. der Welt in ſeinem Gleiſe
lief. Cronegk 2, 225; Der runde B. der Erde. 222; Sch.
11b; Des Mondes B. Roquette Waldm. 17; Die Sonne
ſank .., ihr feuriger B. Stahr Rep. 3, 85 ꝛc.
Anm. Nbnf. Ballen (ſ. d. z.B. 2a u. Balle), z. B.:
Den B–en [1] ſpielen. Brockes 9, 263; Das Mailleſpiel,
wo B–en und Schlägel die große Rolle zugetheilt iſt. G. 4,
215; Des Schickſals B–en [2] ſein. ebd.; 12, 125 ꝛc.;
Die lichtgeſtirnten B–en [3e]. Haller 199; H. Gott 183; Durch
den Stiefel und Koller fuhren | die B–n [3c]. Sch. 323a ꝛc.
(ſ. Zſſtzg.). — Grundbegriff ſcheint das Schwellen, vgl. Balg
und z. B.: Aufgeblaſene Windballig. Weidner 131, neben:
Windballen. 275. Zumſelben Stamm auch bellen, wie knal-
len und Knolle (vgl. Bolle) zuſammengehören; das Knallende
dehnt ſich vorher aus, bauſcht ſich knollig auf (ſ. auch knüllen;
boll, ballern ꝛc. und vgl. Scholle und ſchallen). — Auch I.
Ball gehört vielleicht her, da „Ballſpiel mit Geſang und
Tanz verbunden war.“ Benecke 1, 118.
Zſſtzg., auch außer nach dem Stoff, z. B. zu 1:
Gummi-, Guttapercha-, Leder-, Tuch-B. ꝛc. vielfach, z. B.:
Aūgen- [4, nam. 4d]: Augapfel. Spee Tr. 133. —
Eīs- [4a]: Der Schnee- und E. wälzt ſich groß und größer.
G. 10, 249. — Erd- [4e]. Burmeiſer Gſch. 220; Hum-
boldt K. 2, 337; Erden-B. Lichtwer 230; Sch. 20a; Dein
Erdenbällchen fliegt | luſtig mit dir fort im Gleiſe. Arndt
402. — Fáng- [1]: Art Ballſpiel, wobei es aufs
Fangen ankommt; der Ball dazu; auch übertr. [2]:
Als könnte er mit der ganzen Welt F. ſpielen. Gutzkow R.
2, 182; L. 3, 30; Er iſt der F. des Glücks, ſehr glück-
lich, fällt immer dem Glück in die Hände; Den bunten
Fangeball. Tieck A. 1, 186. — Fêder- [1]: ein mit
Federn verſehner Ball, wie er mit dem Schlagnetz ge-
ſchlagen oder aus einem kleinen Becher geworfen und
in ſolchem aufgefangen wird. Thümmel 1, 4; als Bez.
des Leichten. Rückert Roſt 29a; nach der Ahnlichk. eine
Waſſerpflanze Myriophyllum. ― Fēūer- [4]: Feuer-
kugel, z. B. der Feuerwerker. Chamiſſo 4, 102; die
Sonne [4e]. Heine Reiſ. 1, 185; Sch. 21b ꝛc. Feuerballen.
= Meteore. Müllner 3, 23; Mühlpforth Hochz. 144 ꝛc. —
Frāūen-: Art Ballſpiel. Garzoni 645. — Gās-
[4]: Gaskugel: Der Erdkörper war im Anfang ſeines Da-
ſeins ein weit ausgedehnter G. Burmeiſter Gſch. 135. —
Glǘcks- [2]: Die zum G. gewordnen Monarchieen. L.
3, 388. — Kanōnen- [4c]. — Kátz-: Fang-B.,
vgl. Katze. — Kōth- [4]. Vogt Oc. 2, 33. — Lícht-
[4, 4c]: Die Sonne, ein glänzender L. Knebel 1, 5. —
Lúft-: Luſtballon (ſ. d.). Hebel 2, 177; Merck Br. 2,
233; vgl.: Der Erfinder der Luftballe. 1, 412 ꝛc.; vgl.
Wind-B. — Māgen- [4c]: im Magen von Thieren
gefunden, z. B. der Bezoarſtein. Kant Geogr. 2, 27. —
Mêêr- [4]: See-B. — Schlāg-: Art Ballſpiel
und der Ball dazu. — Schlēūder-: Fang-B. L. 1,
93. — Schnēē- [4a]: 1) Wie Schneebälle bald wach-
ſende, bald wieder abſchmelzende Nachrichten. L. 11, 447;
Die Lügen ſei wie ein Sch., je länger man ſie fortwälze, je
größer ſie werde. Zinkgräf 1, 182. — Nbnf.: Sch–en, die
mir Herr Menzel an den Kopf wirft. Börne Frz. 107; Wur-
deſt mit Sch–en geſchmiſſen. Sch. 107b; Wächſt wie ein ge-
rollter Sch–en. Tieck NKr. 2, 423 ꝛc.; Große Sch–en ..
So wird die Balle immer größer. Hebel 3, 461. Vgl.
Lawine. — 2) nach der Ahnlichk.: a) die weißen Blu-
men des Bachholders und der Strauch ſelbſt. V. 1, 73
v. 342 u. Anm. — b) Art Gebäck, auch Luftmunke.
Claudius 5, 55. — Sēē- [4]: See-Jgel und -Quitte.
— Sónnen- [4e]. Alxinger D. 175. — Spīēl-
[1; 2]. Das All .., das er wie einen Sp. mit ſeiner hoh-
len Hand umſpannt. B. 490a; Leichtgläubig, ein Sp. jeder
Schmeichelei. Gutzkow R. 8, 100. — Stāūb- [4]: =
Erde. Cronegk Einſ. 45. — Wélt- [4e]. Eines W–s
ausgebrannte Trümmer. Matthiſſon Gd. 80. — Wínd-
[1]: mit Luft gefüllt, nam. zum Fortſchlagen. Weidner
275. — Wólken- [4]. Wann zerkracht der W. Gutkow
R. 8, 168; richtiger: W–en. G. Z. 5, 114 vgl. 2, 300
u. Kumulus. — u. ä. m.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen