Faksimile 0079 | Seite 71
Balge
Bálge (Balje), f.; –n; –n-:
ein breites, flaches hölzernes Wassergefäß, Kufe. Höfer V. 246; Die Hälfte einer in der Rundung durchsägten Tonne. Bobrick. So z. B. Kühl-B., zum Abkühlen der durch anhaltendes Feuern heißen Kanonen, Peil-B. (s. peilen), worin die Lothleine aufgeschossen wird. Wasch- od. Faß-B. der Wäscherinnen. (Schütze holst. Id. 1, 63) etc. Dazu: Das Wasser ausbalgen [aus dem Schiff]. Olearius pers. Reis. 2, 2.
Anm. Ostfries. Bälge, Seebalge auch = Meerbusen.