verargen
Ver~árgen, tr.:
Einem Etwas v., es ihm zum Argen deuten; es ihm verdenken: Wenn wir Jemandem Etwas verdenken, so urtheilen wir, daß er sich selbst — und wenn wir ihm Etwas v., daß er dadurch Andern schade; wenn wir Jemandem Etwas verübeln, daß er gegen uns selbst gefehlt habe. Nur dem anderen Volke verarg’ ich es, daß ihr gesammt nun | stumm dasitzt. Od. 2, 240; Du, der Alles verargt, selber die Blödigkeit | noch unkundiger Mägdelein. Gd. 3, 77 u. o.
Anm. Veralk., mundartl.: Einem Etwas v., einen Argwohn auf ihn haben. — und: Weil sich die Krankheit verargte [verschlimmerte]. — Argen (s. und: Einen einer Schwachheit beargen (s. = bezichtigen, sind veralt.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.