← Alsenach
Alster →
Faksimile 0032 | Seite 24
Faksimile 0032 | Seite 24
also
† Ālso, 1) adv. (zuw. auch ⏑ –), durch all ver- 4 stärktes so [s. d.], einen Vergleich bez., ferner = auf diese Weise, unter diesen Umständen, in diesem Grade:
A. hat Gott die Welt geliebt, daß etc. Bibel; So wie dort in blauer Tiefe | hell und herrlich jener Stern | a. er an meinem Himmel. Chamisso 3, 10; Und a. kam es, bei Ärger und Spaß, | daß etc. 230; Nicht a.! hub der Richter an von Neuem. 4, 67; Sie sagen, daß es a. mit den Freuden des Himmels sei. G. 31, 8; Wie ... | still waldeinwärts schleicht das Wild, | a. etc. Lenau 1, 262; Wenn Diesem a. ist. Lichtwer 124; A. rief er u. zur Stell’ entschlief er. Talvj 2, 183; Und redete a. V. Jl. 1, 441; A. [sprach] der Greis. Od. 2, 35 u. o.
Anm. In allen obigen Dichterstellen – ⏑, dagegen ⏑ –: Alles, Alles ist a., | doch was starrt der König so? B. 305a; 148 V. 762; Brockes 9, 383; 611; A. hat Gott die Welt geliebt. Gellert 2, 186; Denn wie die Rose duftend blüht .. | a. mein Pfeifchen duftend glüht. Lenau 2, 305; Und spricht a., sich trocknend an der Sonne. Uhland 487; Nicht a. V. Jl. 1, 131 etc. — In andern Fällen st. so (z. B. im Nachsatz. Stumpf 2a u. o.) veralt. 2) conj., einen Hauptsatz als Folge an etwas Vorhergehndes — sei Dies nun ausgesprochen oder bloß gedacht — anknüpfend: Da steckt’s a.? [nach ihren Reden zu schließen]. B. 310b; Das ist a. der Dank. Chamiso 4, 297; A. Das wäre Verbrechen? G. 1, 266 etc.; Es regnet; a. gehe ich nicht aus, — od.: ich gehe a. nicht aus etc. — Oft zur Fortführung der Erzählung, z. B.: A. gut [als Abschluß des Gesagten und Ubergang zu Neuem]; Sein Aug ist dürr, mit seines Alters Stab | sein Herz gebrochen. A. holt der Mann | den Spaten. Chamisso 4, 130; A. begleitet er den Hund an das Haus und zweifelt nicht, daß hier etwas Schreckliches vorgefallen sei. A. winkt er etc. Hebel 3, 159 etc. — Zuw. bleibt auch die Schlußfolgrung als selbstverständlich fort: „Gieb mir Geld!“ Hast du denn Nichts bekommen? „Ja, einen Thaler.“ Na, a. [was verlangst du denn noch?] etc.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen