Artikel „also“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „also“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. †
Ālſo , 1) adv. (zuw. auch ⏑ –), durch all ver- 4 ſtärktes ſo [ſ. d.], einen Vergleich bez., ferner = auf dieſe Weiſe, unter dieſen Umſtänden, in dieſem Grade:
A. hat Gott die Welt geliebt, daß ꝛc. Bibel; So wie dort in blauer Tiefe | hell und herrlich jener Stern | a. er an meinem Himmel. Chamiſſo 3, 10; Und a. kam es, bei Ärger und Spaß, | daß ꝛc. 230; Nicht a.! hub der Richter an von Neuem. 4, 67; Sie ſagen, daß es a. mit den Freuden des Himmels ſei. G. 31, 8; Wie ... | ſtill waldeinwärts ſchleicht das Wild, | a. ꝛc. Lenau 1, 262; Wenn Dieſem a. iſt. Lichtwer 124; A. rief er u. zur Stell’ entſchlief er. Talvj 2, 183; Und redete a. V. Jl. 1, 441; A. [ſprach] der Greis. Od. 2, 35 u. o. Anm.

In allen obigen Dichterſtellen – ⏑, dagegen ⏑ –: Alles, Alles iſt a., | doch was ſtarrt der König ſo? B. 305a; 148 V. 762; Brockes 9, 383; 611; A. hat Gott die Welt geliebt. Gellert 2, 186; Denn wie die Roſe duftend blüht .. | a. mein Pfeifchen duftend glüht. Lenau 2, 305; Und ſpricht a., ſich trocknend an der Sonne. Uhland 487; Nicht a. V. Jl. 1, 131 ꝛc. — In andern Fällen ſt. ſo (z. B. im Nachſatz. Stumpf 2a u. o.) veralt. 2) conj., einen Hauptſatz als Folge an etwas Vorhergehndes — ſei Dies nun ausgeſprochen oder bloß gedacht — anknüpfend: Da ſteckt’s a.? [nach ihren Reden zu ſchließen]. B. 310b; Das iſt a. der Dank. Chamiſo 4, 297; A. Das wäre Verbrechen? G. 1, 266 ꝛc.; Es regnet; a. gehe ich nicht aus, — od.: ich gehe a. nicht aus ꝛc. — Oft zur Fortführung der Erzählung, z. B.: A. gut [als Abſchluß des Geſagten und Ubergang zu Neuem]; Sein Aug iſt dürr, mit ſeines Alters Stab | ſein Herz gebrochen. A. holt der Mann | den Spaten. Chamiſſo 4, 130; A. begleitet er den Hund an das Haus und zweifelt nicht, daß hier etwas Schreckliches vorgefallen ſei. A. winkt er ꝛc. Hebel 3, 159 ꝛc. — Zuw. bleibt auch die Schlußfolgrung als ſelbſtverſtändlich fort: „Gieb mir Geld!“ Haſt du denn Nichts bekommen? „Ja, einen Thaler.“ Na, a. [was verlangſt du denn noch?] ꝛc.