← tenorieren
Terebinthe →
Faksimile 0475 | Seite 1297
Faksimile 0475 | Seite 1297
Teppich teppichen Teppicher
Téppich, m., –(e)s; –e; -:
(in der Basl. Bibel von 1523 erklärt durch, Gauter, Golter, Sergen“; ahd., mhd. tepich aus gr.-lat. tapes, s. Tapet etc.):
1) ein gemustertes Gewebe als Decke des Fußbodens oder über Möbel etc. (dafür in der heutigen Prosa ugw.: Tapete) — oder zum Behängen der Wände etc. (dafür gw.: Tapete, s. d.):
a) eig.: 2. Mos. 26, 1 ff.; 36, 8 etc.; T. . ., dessen goldgewirkte Blumen | Mahmud’s Günstlinge beknien. G. 4, 15; 6, 321; 13, 275; 24, 53 etc.; Stuhl, den bedeckt Alcippe mit schönem „täbich“. Schaidenreißer 14b [4, 124] etc., s. Karmarsch 3, 456 ff.; Mech. 2, 753 ff.; auch Zsstzg., z. B.: Altar-; Basselisse-; Fuß-; Gobelin-; Hautelisse-; Kidderminster- [nach einer engl. Stadt]; Plüsch- oder in England: Wilton- (G. 26, 307); Purpur- (G. 6, 48); Sammt-, z. B. Savonnerie- [nach dem Pariser Fabriklokal]; Scharlach- (Platen 4, 290); Sopha-; Tisch-; Treppen-; Wand-T. etc. —
b) sprchw. (mundartl.): Mit Jemand auf den breiten T. treten, zur Kopulation. Adelung; Etwas auf den T. [aufs Tapet] bringen. — 2) bildl. (s. 1), z. B.:
a) (vgl. Ps. 104, 2 etc.) Die Wolken als prächtige T–e (s. b), womit die Götter ihre Herrlichkeit vor unsern Augen verschließen. G. 14, 214; Wenn Eos .. | die T–e röthet am heiligen Schrein. 10, 272; [Als die Sonne] auferstand und der T. der Nacht ganz verschwunden war. Klinger Teutsch. 184 etc.; Ein Farben-T. [Regenbogen]. Sch. 50a; Den Rosen- T. eilt zu ziehen | der Abend vor der Götter Pracht. Mohnike Fr. 29 etc. —
b) (s. a) Die Religion sei nur ein prächtiger T., hinter dem man jeden gefährlichen Anschlag nur desto leichter ausdenkt. G. 9, 213 etc. —
c) vgl.: Der Baum wird zum Zelte, | zum T. das Gras. 7, 191 etc.; 15, 152; Wie .. die Pflanze .. ihn [den Fels] mit üpp’gem T. überrankt. WHumboldt 1, 363; Novalis 1, 170; Platen 3, 9; Auf dem grünen T. der Wiesen. Sch. 425a; Jene Linien . ., | in den T. der Flur hat sie Demeter gewirkt. 75a etc.; Der andre Weg ist glatt, ein Blumen-T. Forster It. 1, 159; 2, 168; Pfeffel Pr. 10, 106 etc.; Vom Lotos- T. lieblich überzogen. Platen 4, 258; Anders wirkt der sammtene Moos-T., anders die Weberei des Krautes. Vischer Ästh. 2, 92; Rasen-T. G. 18, 286; Forster Jt. 2, 28; Wiesen-T. 1, 2; G. 4, 111; Platen 4, 346 etc. —
d) (s. c) Bildet sich ein großer Schnee-T. über alle Gipfel und Thäler der Alpen hin. Kohl A. 3, 2 etc. —
e) So wollen wir [Künste] . . dir .. den Lebens-T. weben. Sch. 555b, in schöner Verschlingung dein Leben schmücken etc.; Höret auf, | den frischen Lebens-T. vor mir aus | zu breiten. 409b, mir das Leben in seinem frischen Farbenschmuck zu zeigen etc. —
f) Saß der Dichter | an dem Webstuhl des Gedankens | Tag und Nacht und webte emsig | seines Liedes Riesen-T. Heine Rom. 73 etc. —
~en, tr.:
mit Teppichen behängen, bekleiden: Grüngeteppicht (s. tapeten), bes. Zsstzg.: Vom beteppichten Balkon. Heine Lied. 74; Überteppicht von blüthetrunkenen Rosengebüschen. Sonnenberg Don. 1, 315 etc.; Im Abendrothe, wann es den Niedergang | mit Rosenflammen purpurn umteppichte. Ders. (Hungari 2, 587) etc. —
~er, m., –s; uv.:
ugw. st. Tapezierer 1. Campe Rob. 1, 80.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen