Teich
Teichcl
teichen
Tēīch, m., –(e)s; –e; -:
1) s. Deich, Anm. —
2) (s. 1) ein kleiner See: Einen T. machen (2. 20, 20; 19, 10) oder graben; mit Fischen besetzen; ablassen, trocken legen etc.; Die T–e und Lachen. 47, 11; 5, 2 ff. etc.; Kleine T–e oder Weiher. 4, 94b; Einen T. .. Die Freunde suchten Labsal [badeten] in diesem Weiher. 22, 340; Die Hütte ward [in des Kindes Augen] zum Schlosse, | der T. zum Silbersee. 94, 92 etc. Zsstzg. z. B.: Bade-T. 5, 2). — Elsen- 253) oder Erlen-T. 27. — Feld-T., im freien Feld. — Fisch-T., z.B.: Forellen- T. 4, 93; Hecht- und Seebarsch- oder Sander-T–e. ebd.; Karpfen-T–e. 94 ff., dazu (ebd.; Nat. 3, 69; 6, 325 etc.): Laich-, Streich-, Strich-T–e, für die laichenden Fische; Erstreck-, Streck-, Winter-T–e, für die Brut; Besetz-, Setz-, Satz-, Fett-, Haupt-T–e, für den zweisömmerigen Satz etc. — Floß-T., zum Holzflößen. — Gestade-T–e, s. Haff. — Glanz-T–e. 9, 216, hellglänzend, vgl. Silber-T. — Garten-T. [im Garten]. 27; HB. 1, 261. — Am Mühlen-T. 2, 4. — Quell-T. J. 2, 105, sein Wasser aus Quellen empfangend. — Rohr- oder Schilf-T. — Schwanen-T. M. 3, 94; 12, 27 etc. — Am Schwemme-T. SW. 1, 360, als Pferdeschwemme etc. dienend. — Silber-T. 47a (s. Glanz-T.). — Des Gehegs Sumpf-T. 4, 176. — Im Waldes-T. 296. — Wasch-T., zum Wäschespülen etc. — Wasser-T–e. (2. 7, 19); 2, 6) etc., pleonastisch (doch vgl. Sumpf-T.) etc. —
~cl: s. tauchen, Anm. — ~en, tr.: 1) deichen (s. d. u. Zsstzg., z. B. eindeichen). — 2) zum Teich graben, austiefen: Grabt euren Brunn und teicht fürs Vieh den Weiher aus. BE. 237 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.