Faksimile 0741 | Seite 739
Restaurant Restaurateur Restaurator Restauration restaurieren
* Restaur~ant (frz. restoráng), m., –s; –s:
Restaurations- (oder Speise-) Wirth: Nach einem bescheidenen Mittagstische bei einem R. Gutzkow R. 5, 263.
~ateur (–atör), m., –s; –s, –e:
1) Wiederhersteller, z. B. schadhafter Kunstwerke (auch in lat. Form und Ausspr.
~ātor, Mz. -atōren). 2) Restaurant. 3) Anhänger der Restauration (2). ~atiōn, f.; –en; –s-:
1) Wiederherstellung, z. B.: Die R. der Dresdener Gemälde . . Eine solche Wiederherstellung. G. 27, 317 etc.
2) (s. 1) die Wiederherstellung der beseitigten alten politischen Zustände (vgl. Reaktion). Cham. 6, 290 etc.
3) Garküche, Speisehaus.
~īēren, tr.:
wiederherstellen: Eine antike Statue, die der Autor zum Ganymed restaurierte. G. 29, 40 etc.; Sich r., d. h. seine Kräfte etc., vgl.: Wir stellten uns an gebackenen Fischen und Eiern und genugsamem Wein wieder her. 22, 360.