← Rauchenzen
rauchhaft →
Faksimile 0659 | Seite 657
Faksimile 0659 | Seite 657
Räucherei räucherig räuchern
Rǟūcher~ēī, f.; –en:
das Räuchern, eig. und übertr., in verächtl. Sinn: Anstaunung, Maulaufsperre, Fröhnung und R. Kl. Gel. 94; Das Räuchern galt bei ihnen, als bei uns der Mönche .. Beten. . . Aber wie Dieser Gebet ist, so war Jener R. . . Menschentand. Luther SW. 64, 58. —
~ig, a.:
vom Rauch entstellt oder verdorben: R–es Essen; Alte, r–e Stadt. Hegel 17, 564; Prutz Mus. 1, 13; Euer schmutzig und r. Nest. Höser Leb. 3 etc.; An dem elenden r–en Kaminfeuer. Forster Br. 2, 647; Bis die Bilder räuchricht würden. L. 11, 18 etc., daneben ohne Uml.: In seiner raucherigen Hütte etc. Garzoni 526b; Göckingk 1, 275; Kosegarten Rh. 2, 127; Zachariä 1, 334; Mit rauchrigem Kaffe. LSchefer Rom. 5, 60 etc., seltner: Aus der raucherischen Werkstatt des .. Vulkan. Garzoni 193a, s. rauchig und räuchelig. —
~n, tr. u. intr. (haben):
1) tr.: das Obj. den Einwirkungen eines zu best. Zweck dienenden Rauches (s. d. 2) aussetzen (vergl. rauchen 3), z. B.: Fleisch, Schinken, Wurst, Fische r., in den Rauchfang etc. hängen zur Konservierung und Zubereitung (auch „dörren, selchen, schwelchen“), vereinzelt auch: Grün (s. d.) und dörr gerauchert Fleisch. Weidner 258 etc.; Kranke Personen oder Glieder z. B. mit einem Flußrauch (s. d.) r. etc.; Topfgewächse r., um sie von Blattläusen zu befreien; Einen Bienstock r., umdie Bienen zu betäuben; Briefe in Kontumazanstalten etc., Zimmer mit Chlorklar r., zur Zerstörung von Ansteckungsstoffen; Ein Zimmer mit Räucher-Pulver, -Kerzen, mit Mastix etc. r., zur Erzeugung eines angenehmen Geruchs; Es gab eine Zeit, wo die Hofdame sich r. ließ, wenn sie mit einer Handwerksfrau gesprochen hatte. Möser Ph. 1, 133. Auf das R. einer Pers. mit wohlriechenden Dingen zur feiernden Verherrlichung (vgl. 2b) bezieht sich auch die iron. Abweichung: Laß dich r.!; Du kannst dich mit deinem Rath r. lassen, iron. = ein herrlicher Rath, d. h. ein schlechter etc. — 2) (s. 1) auch ohne Nennung des Obj.: In einem Zimmer mit Räucherpulver, Mastix etc., mit Chlorkalk etc., in der Kirche mit Weihrauch, auf einem Altar opfernd r.; Er räucherte mit den stärksten Gerüchen, um die Sinne zu betäuben. Börne 5, 112 etc. —
a) Zuw. statt „mit“ mit Accus.: Vor ihm gut Räuchwerk zu r. 2. Chron. 2, 4. —
b) mit (persönl.) Dat. zur Bez. des durch das R. zu Ehrenden, eig. und übertr. (vgl.: Weihrauch streuen etc.): Gott, dem Herrn, den Götzen r.; Was räucherst du nun deinem Todten? | hättst du’s ihm so im Leben geboten! G. 3, 15; Wie die Dichter mit bittrem Grimme Diejenigen verfolgen, die ihnen nicht r. 32, 62; Sich immer r. zu lassen, dazu gehört die göttliche Nase eines Gottes oder vielmehr die hölzerne seiner Bildsäule. Leisewitz Jul. 41; Zu stolz . ., fremder Tugend zu r. Sch. 190a etc., vgl.: Vor dem Ochsen zu knien und vor Scheusalen zu r. Zachariä Tag. 10. — 3) Dazu:
a) Die Räucherer des Baals. 2. Kön. 23, 5 etc., s. 2b. —
b) Der Chlorkalk dient zu Räucherungen bei ansteckenden Krankheiten. Karmarsch 1, 425 etc. — Zsstzg. — mit der veralt. Nbnf. räuchen, s. rauchen 3 und Zsstzg. —, z. B.: An-: Vor dem Gusse muß der Kern .. über einem Kienholzfeuer angeräuchert werden, um das Anhängen von Lehmtheilchen an das eingegossene Metall zu verhindern. Karmarsch 2, 151; Diese perennierende Balsamstaude [die Eitelkeit], die den innern Menschen immerwährend anräuchert. IP. 21, 124; Scherr Bl. 1, 418; Er beräucherte die Bilder und ließ sich dagegen wieder von seinem Minister [Kirchendiener] a. Schmarda l, 61 etc. — räuchernd aufbrauchen, ver-r.: Allen Weihrauch a. etc. —
Āūf-: Āūs-:
1) einen hohlen Raum räuchern: Ein Zimmer mit Mastix a. etc. —
2) durch Räuchern austreiben: Uns a. wie Dachse. Freytag Soll 3, 131; Die Wespen, — meton.: das Wespennest a. — Be-:
1) zuw. statt berauchen (s. d. 1), von schädlichen, nicht absichtlich herbeigeführten Wirkungen des Rauchs, z. B. Die beräucherten Decken neu getüncht. W. 32, 81; G. 32, 86; Thümmel 4, 51, vgl. ein-, ver-r. und räucherig. — 2) dem Grundw. entsprechend, z. B.:
a) Hebt den beräucherten Rücken des Schweins von der rußigen Latte. V. Ov. 2, 101 [„ geräucherten“ Gd. 2, 171], vgl. 1 und z. B. scherzh.: Was hat | er denn für dich gethan? ein wenig sich | b. lassen! [dich aus dem Feuer rettend]. L. Nath. 5, 4 etc. —
b) Amber 83 und Aloeholz beräuchert die fürstlichen Nasen. W. 15, 5 etc. und: Einen mit Amber etc. b., z. B.: Die ihn ins Bad brachten, wuschen, salbten, beräucherten. Klinger Giaf. 155; W. 7, 52; 12, 262 etc.; An wohl beräucherten Altären. 11, 159; [Als Heiliger] im Bild andächtiglich geküsset | und fleißig beräuchert. 15, 240; Einen b. [feiern, ehren etc.]. G. 29, 221; Gotter 1, 114 etc.; In dem Loben und B. der Werke von schlechtem Geruch. IP. 44, 63 etc., ähnlich: beweih-r., s. Weihrauch 5. — I. Durch-: durchdringend räuchern: Auch schmückt sie [die Moosrose] ihr moosig Gewand und durchräuchert ihr Gedüfte. Kl. Od. 2, 67; Stübchen, von Wachholderbeeren durchräuchert. König Kl. 3, 136; Durchräuchre die ausgezogenen [Kleider]! Thümmel 7, 11; Bringe mir .. fluchabwendenden Schwefel, | daß ich durchräuchre den Saal. V. Od. 22. 481; Il. 3, 382 etc., s. II. — II. Dúrch-: s. I: Wo die Schinken dermaßen durchgeräuchert werden. Grube 3, 65; Koner GR. 2, 269; Jch hatte schon alle Reihen Bänke unseres Parterres durchgeräuchert. Thümmel 3, 49 etc. — Von Taback ziemlich eingeräuchert. Gutzkow R. 3, 414 (s. be-r. 1) etc. — z. B. Opferrauch nachsenden: Es räuchern die dampfenden Wiesen dir nach. Kosegarten Po. 2, 275. — allseitig be-r. (s. d.), z. B. (1): Das umräucherte Dörflein. Kohl A. 2, 316 etc. und nam. (2b); Das Dombild wird dergestalt mit Hymnen umräuchert. G. 26, 329; Vom Höfling rings umräuchert. Kl. Od. 1, 190; Es sei denn, daß zu meiner Fahne sie gehört | und als den Dalaī Lama mich umräucherten. Prutz Woch. 94 etc. —
Eīn-: Nāch-: Um-: Ver-:
1) s. auf-r. —
2) Den Schinken etc. v., zu stark räuchern. —
3) intr. (sein): räucherig werden, nam. im Partic.: Solche verräucherte Scharteken. Alexis H. 1, 1, 173; So verräuchert schwarz sieht es aus. Mügge Bild. 33; Angebrannte und verräucherte Speisen etc. — Wēīh-: s. Weihrauch 5 und be-r.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen