Faksimile 0627 | Seite 625
Quitsche
Quitsche, f.; –n; –n-:
die rothe Vogelbeere (s. d.), sowohl die Frucht als der Baum (Q–n-Baum): Q–n- Baum, engl. quickentree, wohl so benannt wegen der „lebhaft“ [s. quick] rothen und weithin scheinenden Farbe ihrer Beeren. Boll Fl. 38; Vom Ebschen-, Q–n- oder Vogelbeerbaume. Döbel 3, 14; Die Q., deren rothe Vogelbeeren etc. Grube 3, 103 etc., vgl.: Der Quitzbaum. EKleist 2, 40; Daß man Walpurgisabend solche Quitzensträuche an die Stallthüren zu stecken und am andern Morgen das Vieh damit zu „quitzen“ oder zu streichen pflegte. KSchiller 28a und bei Nemnich die Bez.: „Q–n, Quizbeere, Quickenbeere, Quitsere, Quitschelbeere.“