Pille
Pille, f.; –n; Pillchen; –n-:
1) eig.: Arzneikügelchen zum Verschlucken: Arznei-P. 3, 497; P–n drehn (ebd.), machen, einnehmen, ver-, nieder-, herunterschlucken oder -schlingen etc., s. 2. Zsstzg. s. das bei Arznei Bemerkte u. z. B.: Falken-P., aus Werg etc., in Fleisch gehüllt, dem durch Hunger zu zähmenden Falken beigebracht etc. —
a) oft übrtr., sprchw. zur Bez. von bittern Worten, die man hinnehmen, „verschlucken“ (s. d.), von etwas Unangenehmem, das man sich gefallen lassen muß etc.: Das ist eine bittre P. Soph. 1, 69 etc.; Die bittere P. verschlucken Schmj. 145; F. 100 etc.); Einem bittere P–n zu verschlucken 34, 302), zu verschlingen (Luc. 3, 430) geben; Die bittre P. versüßen 4, 271); Die P. vergolden, versilbern 12, 64; Sch. 25 etc.), das Unangenehme verhüllen u. in einer feinen, nicht verletzenden Form äußern: Auf diese Weise kann man P–n, die sonst allzubitter schmecken | scheinlich machen und vergolden. 5, 140); Die Bühne muß mir zur Versilberung der P–n dienen, die man euch, während ihr den Mund zum Lachen öfsnet, geschickt beizubringen weiß. 5, 225 etc. (s. auch 2); Das Anstößige ist wie Speck um die P. gewickelt [damit sie um so besser heruntergleite). 6, 155 etc.; Die P. war genau nach meinem eigenen Recepte gemacht, ich konnte also nicht umhin, sie hinterzuschlucken. Empf. 1, 34 etc. Auch z. B.: Die Mutter hätte ihn küssen mögen für die Gegen-P., die er Jhro Durchlaucht so derb und rund in aller Unschuld beibrachte. Hild. 1, 315 etc. —
b) Den sollt Ihr mir nicht kurieren, | Herr P. Lind. 2, 306, Bez. des Arztes, vgl. P–n-Dreher etc. — 2) zuw. von andern Kugeln, z. B. anspielend auf 1: Ich wünschte nur, ich hätte die bleierne P., die mir der Kerl zu kosten geben wollte, aus dem Eichbaum, in den sie fuhr, mitnehmen können. Die sollten sie mir zu Hause schon versilbern [s. d.]. R. 7, 281, den Schuß mit der Bleikugel mit Geld vergüten etc., nam.:
a) goldne Kugel in Wappen, s. Bille 1a. —
b) Zünd-P., beim Zündnadelgewehr die in dem untern Theil des Spiegels der Patrone eingeschloßne kleine Masse Knallquecksilberpulver, die, von der durch das Pulver eindringenden Nadel entflammt, dies entzündet. — 3) Müller.: s. Bille 3, so auch: pillen, tr.
Anm. Aus lat. pilula, Vrkl. von pila (Ball), daher bei Ältern: Ein Pillulein. B. 44b; 69b; Pillulen. 215 etc., vgl. Vrkl. Pillelein. 3, 149.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.