Faksimile 0321 | Seite 319
modern *Modernisieren,tr.
II. *Modérn (frz.), a.:
der Neuzeit und ihrem Geschmack gemäß (s. Diez 230): Gedicht, das die antike Fabel sinnvoll ins M–e umbildet. WHumboldt 3, 348 etc.; Ggstz.: Un-m., unmodisch, nicht mehr in der Mode.
~isīēren,tr.: modern machen, auch:
War nach der Weise der Altfranken, müsst’ ihn erst ein wenig ver-m. lassen. Musäus Ph. 1, 16; 4, 236 etc.