miss
I.
†
Miss, adv.: im Allgm. nur als untrennbares Bstw. in Zsstzg., mit der Grundbed. des Verfehlens, des Nicht-Treffens, des Unrechten, Falschen etc., nur vereinzelt vom Grundw. getrennt, z. B.: Es gefällt ihm m. [schlecht, wenig]. 2, 143; O wie verstehn Sie, mein Vater, mich einmal wieder recht gründlich m. [falsch, meinen Sinn nicht treffend]. M. 2, 5; Nennet Kunst nicht, was m. [falsch, schlecht, — vom Ziel abirrend, es verfehlend etc.], wie er auch grübelte, | schuf der Ästhetiker, m., | wie tiefsinnig der Mann auch sich gebärdete. Od. 2, 63 etc. und namentl. in niederd. Sprchw., z. B.: Haben ist gewiß, | kriegen ist m. [ungewiß, mißlich]; Ein guter Schütz scheußt auch m. [schießt fehl]. 1132a; Es geht ihm m. und eben. 1118a, unsicher, vgl. 3, 166.
Anm. S. mhd. misse, f.: das Fehlen, Nichttreffen. 2, 188 (vgl. Missethat etc.). Dazu: missen, ahd. missan, mhd. missen; mißlich, goth. missaleiks, verschieden, ahd. missalîh, mhd. mis(se)lich, ungleich, verschiedenartig, mannigfaltig; dann: unsicher, ungewiß, so daß der Ausgang versch. sein kann, — zweifelhaft. — Vgl. auch in der Judenspr. mies = Ekel erregend, häßlich (s. Mies, Anm.).
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.