Faksimile 0224 | Seite 222
Mandoline
* Mandolīne (it.), f.; –n; -olinchen; –n-:
ein guitarren- oder lautenähnliches gw. viersaitiges Instrument: In Begleitung der vielsaitigen M., dieses sanftesten und schärfesten aller Instrumente etc. Arnim 309; G. 20, 66; 12, 21 hier (s. 25) gleichgeltend mit Guitarre (s. d., Anm.); Eins [von den Liedern] ist auf der M. [in Musik gesetzt]. Sch. G. 1, 115, gw. „für“ etc., vgl.: Mandora, oft irrthümlich mit der M. verwechselt, auch eine Art kleiner Laute, die wie die M. gespielt, aber anders gestimmt wird und 16 Darmsaiten hat etc. Düringer 683b, s. Pandora und Diez 249.