Faksimile 0222 | Seite 220
man
II. Mán: 1) adv.:
in der Volksspr. und im Ton derselben st. „nur“ (s. d.): Das wesen m. [sind nur] stumme Hunde etc. Claudius 1, 81; Das is m. Spaß. Goltz 3, 35; Die [in Berlin] allgemeine Redensart „m. so duhn“ [thun]. Heine Reis. 1, 190; Köln sei gegen Berlin m. bloß ein Landstädtchen. Kinkel E. 174; Wo Alles von der Faust ihr ging | und ihr das Heu m. flog als wie gemaust. HKleist Kr. 68; Wenn wir ihn m. hier hätten. König Kl. 3, 303; Läutet m. zu! Willkomm Bank. 2, 240 etc. 2) aber: Ich weiß es wohl, m. ich sage es nicht. Adelung, s. Brem. Wörterbuch. 3, 121.