Faksimile 0134 | Seite 132
Liebstöckel
Liebstöckel, m., –s; uv.:
Name einer Pflanze, Ligusticum levisticum, daraus entstellt und umgedeutet (schon ahd. lubestecco, lubistëchal etc., mhd. lübestecke etc., s. Benecke 1, 1049a und Martin Pflanzen. 67; 68) als Zsstzg. v. Lieb und Stecken, Stock oder ahd. stëchal, Becher und demgemäß oft mit Bezug auf Liebe: Pflanzte ich einen Rosenstrauch und viel L., auch Mannstreu und Vergißmeinnicht. Musäus M. 3, 97; „Holet’ was, daß sich der Bräut’gam labe!“ | Bald stunden Datteln da, L., Knabenkraut etc. Mühlpforth H. 256; O L., schönes Mädchen! Talvj 2, 52 etc.