Faksimile 1005 | Seite 997
Faksimile 1005 | Seite 997
körneln körnen
Kö́rn~eln, tr.:
körnen (2a).
~en, 1) intr.:
(haben):
a) Körner bekommen, nam. feste, derbe: Das Getreide körnt, die milchigen Körner werden mehlig, auch o. Uml. u. in Zsstzg. (refl.): verkornt sich.
b) s. 2a. 2) tr.:
a) in Körnerform, d. h. in kleinen runden festen Körpern darstellen, bei Adelung auch „kernen“, z. B. Granulieren (s. d.), k., die Operation, durch welche man ein Metall in geschmolzenem Zustand in mehr oder weniger kleine Theile zerkleinert etc. Karmarsch 2, 198; Kupfer (514), Blei (1, 245), Zink (605) k. etc.; Pulver k. 3, 107; Schießpulver . ., zum Theil gekörnt, zum Theil ungekörnt, als Mehlpulver. 1, 775; Sago k. 3, 56; Der Zweck des Kühlens ist in allen Theilen der Zuckerlösung die Krystallisation, das K., (s. Korn 16) gleichmäßig einzuleiten (s. b). 725; Salz k.; Die Gerste k., von der gedroschnen die Spitzen abschlagen etc. Auch refl.: Das Salz, das ausgelaßne Schmalz, das gefrierende Baumöl körnt sich oder körnt (1b). Der.. Schnee, der sich körnt, härtet etc. Tschudi Th. 476 etc. und im Partic. = körnig, in Körnerform: [Salz] schneeweiß gekörnt. G. 6, 24; Eine Handvoll grobgekörnten Sandes. HKleist Kr. 76; auch (Bot.): Gekörnt, gekörnelt (granulatus), wenn die Oberfläche mit an der Grundfläche zugerundeten Erhöhungen versehen ist. Bischof 1, 101 etc.
b) mit Körnern versehen, z. B.: Bei der Chagrinfabrikation das Leder k. oder körneln, s. Karmarsch 1, 413. Bes. im Partic. = körnig, z. B.: Der vollgekörnte Weizen. Kosegarten Rh. 1, 44; 3, 121; Wie ein Werkstück geadert, gekörnt. Zelter 2, 458, s. Korn 9.
c) bei Metallarbeitern, mit einem spitzigen, stählernen Durchschlag, dem „Körner“ oder „Kerner“ (s. d.) etc., die Stelle für ein feines Loch vorzeichnen: Das Durchschlagen der Löcher oder Öhre [in den Nähnadeln] .. besteht in .. dem Einschlagen und Aushacken. Bei dem Einschlagen oder K. wird die Nadel genau an der für das Öhr bestimmten Stelle auf eine aufstehende Stahlspitze gehalten und mit einem kleinen Hammer darauf geschlagen, wodurch die Stelle des Öhres durch eine kleine Vertiefung angedeutet wird etc. Karmarsch 2, 742, vgl. Korn 13b und 14. In dieser Bed. vielleicht richtiger: kernen, s. Kern, Anm. u. Kerner. (d) s. e) Fischer: Das s. g. K. der Fische, d. i. der Gebrauch betäubender Ingredienzien, als Kockelskörner, Krähenaugen u. dgl. zum leichtern Fangen der Fische. Berliner Policeiordn. (12. Apr. 1859) § 8 m.; weidm.: durch hingestreute Körner, dann allgm. durch eine Lockspeise locken und so auch übertr., s. kirre. Anm.: Die Unschuld mit der Wollust Zügen, | die körnet uns gar Manchen. Chamisso 4, 168; Körnte seine angeblichen Kommittenten mit Versprechungen. Forster A. 2, 79; Wie man Dohnen stellt und wilde Schweine körnt. Göckingk 2, 136; Das Mädchen . ., | mit welcher er mich körnt. L. Nath. 4, 4; Der Leichtsinn . ., den strenge Tugend schreckt und süßeLaster k. Lichtwer 225; Ramler F. 1, 17; Ob’s abschreckt oder körnt. V. 3, 190; Sh. 1, 85; Würd’ ich gekörnt auch [kirr], Keiner bliebe wach, | auf dich zu schmälen. 3, 500; Andere wieder | k. erkargende Wittwen ins Garn mit Kuchen. H. 2, 215 etc. Zuw. m. Dat. statt Obj. (s. ködern 2): Briefe, in welchen er ihm [andre Lesart: ihn] körnte und das Maul schmierte. Luther SW. 61, 142 etc. Dazu: Körnung f.; –en: Lockspeise, und der Platz, wo sie hingestreut wird, z. B. Fasanen kirre zu machen: Am Wasser eine Körnung vor [für] wilde Enten und Gänse gemacht. Olearius Reis. 278a.
Anm. Nbnf. zu 2b ohne Uml.: Bis daß sie [die Ähren] gekornet den Ausgang gewinnen. Schottel 932; zu 2d: Wann nun der Fuchs auf einen gewissen Platz gekörret. Fleming J. 243a; Die Schütten und Körrungen [für die Fasanen]. Döbel 1, 142a; 2, 231a etc.
Zsstzg. zu [2d], s. die von kirren, locken etc., z.B.: Durch einen Wink oder Blick mich anzukörnen. Musäus M. 3, 80; G. 28, 49; Schlegel Sh. 3, 108 etc.; Kein Schmeicheler, kein Ankörnen durch Lob. V. Ar. 1, 48. Dein Lob, das von der Berge Spitzen, | mich sonst herab zum Schreibepult gekörnt. Göckingk 2, 136. Wenn ich den Schlaf bis auf wenige Schritte herangekörnt hatte. IP. 3, 12; Stolz .. hat Manche . . hin nach höhern Gegenden gekörnt. Blumauer 1, 228 etc.