Faksimile 0919 | Seite 911
Faksimile 0919 | Seite 911
Kirsche
Kirsche, f.; –n; Kirschchen, lein; –n-, Kirsch-:
Art Steinobst, die runde, saftige an langem, dünnem Stiel hängende Frucht des Kirschbaums, Prunus cerasus, und dieser selbst, s. II. Baum 2, und einige ähnliche Pflanzen und Früchte (s. Nemnich): Sprchw.: Wie K–en und Beeren (s. d. 1) behagen, musst du Kinder und Sperlinge fragen etc.; Es ist mit [großen] Herren nicht gut K–n essen, sie werfen Einen mit den Stielen. Luther 5, 271b etc.; Es sind süße K–n, die der Vogel anpickt; Nach schwarzen K–n steigt man hoch; Andre haben die K–n gegessen und ihm den Korb an den Hals gehängt, von Einem, der ausisst, was Andre eingebrockt, nam. der die von Andern Geschändete als Frau nehmen muß (so z. B. Luther SW. 61, 209; Weidner 319) u. ä. m. Dadurch erscheint .. die K. .. als ganz anderer .. Baum. G. 40, 329; Unter den Fliedersträuchern oder Sauer-K–n. Kohl A. 2, 226; Nun folgen im Garten .. eine oder zwei Reihen süßer K–n. Landwirthsch. Zeit. (55) 260a; V. Ländl. 1, 128.
Anm. Ahd. kirsâ, mhd. kërse, aus gr.-lat. cerasum etc.
Zsstzg. zahlreich, nam. zur (schwankenden) Bez. der Sorten und Varietäten von P. cerasus, wovon wir nur die gewöhnlichsten anführen (vgl. Oken 3, 2046 ff., Nemnich, Krünitz etc.): Aār-: Arlsbeere, Crataegus torminalis.
Āhl-:
1) P. padus. 2) Amsel-K. Amsel-: Rhamnus frangula. Báck-: gebackne oder sich zum Backen eignende Kirsche, z. B. auch Hafer-K. Bérg-: Stein-K. Dernāt-: eine frühe Wein-K. V. 1, 182. Dólden-: P. mahaleb. Dóppel-: So wuchsen wir | zusammen einer D. gleich, zum Schein getrennt, doch in der Trennung Eins, | zwei holden Beeren, einem Stamm entwachsen. Schlegel Sommern. 3, 2, vgl. Zwiesel. Dórn-: Rhamnus jujuba. Dróssel-: Amsel-K. Flīēgen-: Lonicera xylosteum. Frǖh-: frühreife Kirsche, Mai-K. Auerbach Barf. 48. Gárten-: Ggstz. Wald- K., nam. P. cerasus. Glās-: C. juliana, mit glashellen Früchten, „Ammer“. Hāfer-: P. avium. Héck(en)-:
1) Fliegen-K. 2) Azalea. Hérz-: eine herzförmige Art von P. cerasus, von festerm Fleisch, Knorpel-K. Hōhl-: Amsel-K. Hólz-: Hafer-K. Hórn-: Kornel-K. Jūden-:
1) Physalis, Juden-Docke, -Hut etc., Boberelle.
2) Kornel-K. Káffe-: die Frucht des Kaffebaums, deren Kern die Kaffebohne ist. Koráll(en)-: Solanum pseudocapsicum. Knórpel-: Herz-K. Kornēl-: Cornus mascula. Lórber-: P. laurocerasus. Māī-: Früh-K. Mármor-: marmorierte Herz-K. Mêêr-: Crataegus aria. Púppen-: Juden-K. 1. Rūhr-: Kornel-K. Sāūer-. Schwárz-. Sēē-: Meer-K. Heinse A. 2, 237. Spǟt-: spätreif. Stēīn-: P. fruticosa. Strāūß-: mit straußförmigen Blüthen. Süß-. Tāūben-: Ahl-K. 1. Tēūfels-:
1) Fliegen-K. 2) Bryonia alba. Tóll-: Atropa belladonna. Trāūben-: Ahl-K. Vōgel-:
1) Ahl-K.
2) Hafer-K. Wáchs-: gelbe Herz-K. Wáld-: im Ggstz. der Garten-K., nam. Hafer-K. Wēīchsel-: im Ggstz. der Herz- K. etc. mit runden Früchten. Wēīn-: weinsauer. Wēīß-: blaßroth. Zwérg-:
1) P. pumila. 2) Fliegen-K. u. ä. m.