Faksimile 0881 | Seite 873
Kartouche
* Kartouche (frz. Kartúsche, u. bei Manchen auch so geschrieben), f.; –n:
1) die in einer Papierrolle (vgl. Karte) enthaltne vollständige Ladung eines Gewehrs, Patrone.
2) Patrontasche. Hackländer Sold. Kr. 79.
3) (frz. m.) eine gw. mit Schnörkel- oder Blumenwerk verzierte Einfassung eines Sinnbilds, Namenzugs, Wappens etc.
Anm. Zu 1 (s. Karte) vgl. Kartätsche und Karduse u. nach Schm.’s Vermuthung auch Kartaune, da die Ableitung von quartana auf der irrigen Annahme beruht, daß die Kartaune 25 Pfd. v. 100) geschossen. Vgl. auch mund- artl., veralt.: Einen bei der Kartause oder Kartuse nehmen (s. Belege bei Frisch, Grimm, Schm., Weinhold etc.) = beim Kragen, Schopf, nach Adelung entstanden aus „Krause“ (?).