Faksimile 0870 | Seite 862
Kanape Kanapee
* Kánap~e, ~ēē (frz.), n., (m.), –s; –s:
gepolsterter Ruhesitz für Mehrere, mit Rücklehne, vergl. „Sopha“, das gw. gepolsterte Rück- und Seitenlehnen hat: Verlieh ihm süßre Rast | als Himmelsbett und K. (– –́). Hölty 1; Wo dein K. (– ⏑) stand, wo du im Sopha geruht. V. 3, 37; Schwoll unter ihr mit Polstern von Damast | der weichste K. (– ́). W. 3, 265 etc.
Anm. Das m. nam. bei W. (s. o.), z. B. 11, 250; 254; 20, 7 etc. entspricht dem frz. canapé, das aus dem gr.-lat. conopeum, „Mückenzelt“ (V. H. 1, 325), Lager mit einem Netz als Schutz gegen die Mückenstiche stammt, welchem das gw. Neutrum entspricht.