kalfaten
Kalfatern
* Kalfāt~en, ~ern (arab.), tr.: (Schiff.) die
Nähte oder Fugen zw. den Planken mit Werg ver-
ſtopfen und dann mit kochendem Pech überziehn, auch
„klauen“ (ſ. dichten): Auf der „Fury“ ſchlecht kalfaterten
Schaluppen. Freiligrath Garb. 17; Grabbe Hann. 53 ꝛc.;
Kalfaterer; Aus-k. [k–d ausbeſſern]. Kohl E. 1, 144
ꝛc. Auch übertr.: Ich kalfatre jetzt Fenſter und Thüren
[dicht machen]. G. Stein 1, 71; Kalfatert [flickt, beſſert
aus] ſein Kleid. Zelter 3, 351 ꝛc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.