Forschung Daniel Sanders

← Jüst

Jute →

Just juste justement justieren Justitiar Justiz Justorium

II. Júſt (lat.): 1) adv., eben, grade, genau ꝛc.:

J. ſo, wie ꝛc.; J. Dasſelbe, das Nämliche; J. um die Hälfte

zu viel; J. dreißig; J. die Leute, die ꝛc.; J. dieſe Nacht;

J. damals; J. darum, weil; Warum denn j. das alte Weib?;

Er kam j., als ich fortging; Das iſt j. nicht nöthig; Sie

ging j. [eben, dieſen Augenblick] vörbei. G. 11, 112 ꝛc.;

Sch. 107b ꝛc.; W. 1, 187 ꝛc. u. o. — 2) als Prädik.:

richtig; ſo wie es ſein ſoll, geheuer, — und zwar (wie

Dies) gewöhnl. mit Verneinung: Alle ſolche Stellen,

von denen ſie ſagen, daß ſie nicht j. ſind. Eckermann G. 1,

309; Beim Abzug war’s nicht j. G. 7, 58; Im Norden iſt’s

nicht j. 83; Mir wird’s nicht j. mit dieſen fremden Geiſtern.

12, 129; Selbſt mit Bedeutenden iſt’s mitunter nicht

ganz j. Zelt. 3, 397; Schon in Frankfurt war mir’s nicht j.

[recht, wohl]. Merck 1, 227 ꝛc. — ~e, adv.: juſt (1).

G. 4, 51. — ~emént, adv.: juſt (1). Höfer Volk. 121;

Schwanw. 248 ꝛc., ſelten mit franz. Ausſpr.: „ſhüſte-

máng“, zuw. mit hybridiſcher: „juſtemáng“. —

~īēren (zuw. mit frz. Ausſpr. ſhüſt–), tr.: Etwas

durch Ausgleichung in genaue Ubereinſtimmung mit

dem als Norm Geltenden bringen, z. B.: Münzw.,

den zu prägenden Platten die richtige Schwere geben;

Gewichte, Maße j., ſie eichen; Mathematiſche und phyſika-

liſche Inſtrumente, eine Wage, eine Uhr j. ꝛc.; Schriftg.,

den Lettern mit den Probelettern gleiche Höhe geben;

Buchdr., den Seiten eines Buchs ꝛc. die nach dem

Kolumnenmaß beſtimmte Länge geben. — ~itiār, m.,

–(e)s, –en; –e, –en: Gerichtshalter. — ~īz, f.; 0;

-: 1) Gerechtigkeitspflege. — Kabinétts-J., will-

kürliche Rechtshandhabung durch den Fürſten. —

2) Rechtsbehörde. — ~ōrium, n., –s; -ori-en: Werk-

zeug der Schriftgießer zum Juſtieren.

Work in progress

Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise: