Forschung Daniel Sanders

← häuteln

Häuten →

häuten um-häuten Um-Häuten

I. Hǟūten: 1) tr. und nam. refl.: die Haut ab-

ſtreifen: Haſen in der Küche h. oder häuteln (ſ. d.), ſie

ab-, ent-h.; Die Schlangen. die Seidenwürmer h. ſich, h. ab,

verlieren die alte und bekommen eine neue Haut (ſ. 2

und vgl. Mauſern); übertr.: „Ich häute mich mit dir.“

Ho? Wir werfen [ſterbend] das alte Fell ab, wie die Schlan-

gen im Frühjahr und, ſollſt ſehen, wir bekommen irgendwo

ein anderes. Grabbe Hann. 171; Da .. ſelten ſich ein Menſch

hat ganz vom Thier gehäutet [frei gemacht]. Rückert W. 3,

15 ꝛc. Die Seidenwürmer waren nach der letzten Häutung

ſo heißhungerig. G. 20, 143. — 2) tr., mit einer Haut

verſehn: Sie h. neu den alten Glauben. Beck Arm. 281;

Der noch nicht recht gehäutet und geſtählt war. Gotthelf Sch.

262 ꝛc. — So in Zſſtzg. das Partic. = häutig, z. B.:

Zart-, roth-gehäutet ꝛc.

Anm. Vgl. für die Bed. 1 und 2: Köpfen und Ent-

haupten ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Áb- [1]: tr.: Einen Haſen a. ꝛc.;

intr. (haben): Die Seidenwürmer häuten ab; Wenn die

Kinder nach dem Scharlachfieber a. ꝛc. — Be- [2]: mit

Haut beziehn: Einen Schild, einen Koffer b.; Die Wunde

behäutet ſich ſchon wieder ꝛc., ſ. Behaaren, vgl.: Daß die

Seydlitz’ſchen Officiere, um ihre ledernen Beinkleider anziehen

zu können, in die naßaufgehängten hineinſtiegen und dann,

darin hängend, ſtundenlang abwarten mußten, bis ſie völlig

in dieſe Behautung hiuabgeſunken waren. V. v. Enſe. —

Ent-: tr. = [1]. — Über- [2]: mit Haut über-

ziehn: Selbſt die Öffnung, die zum innern Gehörſinn führt,

iſt überhäutet und beſchuppt. Linck Schl. 24. — I. Um-:

tr. [2]: mit Haut umziehn. — II. Úm-: refl.: ſich

häutend umgeſtalten u. ä. m.

Work in progress

Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise: