gleiten
I. Glēīten, tr.:
geleiten (s. d. und vgl. Gleit), nür üblich in Zsstzg. (s. d. u. II. Anm.).
Zsstzg.: Be-: mit etwas Fortschreitendem sich fortbewegen, so daß man damit zusammenbleibt, es nicht verlässt: 1) Einen auf seinem Gange, Wege, auf seiner Reise, ihn nach Hause (hin), aus dem Thor (heraus), in die Stadt (hinein) b. [mit ihm gehn]; Einen mit den besten Wünschen b. [ihm folgen]; Meine besten Wünsche b. ihn; Er geht, von meinen besten Wünschen begleitet; Wenn mit der Sonn’ Ihr früh sattelt und reitet | und stets sie in einerlei Tempo begleitet. B. 67a; Die Trompete schmettert, das hohe Tedeum b–d. G. 5, 7; Erwägung aller b–den [dabei vorkommenden] Umstände. 39, 225; Schön begleitet, | gleich einem Fürsten, pflegt das Glück zu nahn. 13, 64; Daß wir dich hin-b. 106; 4, 154; Meinen Fürsten in die bedenklichen Ereignisse hineinzub. 25, 154; Einen Schrei, der mit [v.] krampfigen Bewegungen des Körpers begleitet war. 16, 167; Die Freude wird hier nicht mit [von| banger Furcht begleitet. Haller 25; Kaum hatte mit den Brüdern| seines Vaters Sarg Don Sancho | mitbegleitet an die Gruft. H. Cid 23; Ich werde nicht euch hin-b. | des Weges kahlen, kühlen Rest. Lenau Sav. 10; Ein sonderbare Bänglichkeit begleitete sie [wich nicht von ihr] bis an den Abend. Novalis 1, 32; Wenn gute Reden sie b., | dann fließt die Arbeit munter fort. Sch. 77a; Gichtrische Empfindungen werden jederzeit von einer Dissonanz .. begleitet. 112b etc.; Wurde er doch von Vielen zurückbegleitet. W. 16, 14. — Und in Zsstzg. des Part. z. B.: Die monden-begleiteten Planeten unsres Sonnensystems. Humboldt K. 1, 154 etc.; Einen Gesang, den Singenden, ihm (sich) beim Gesang (Spiel, Klavier) mit (auf) der Flöte etc. b. Geßner 3, 201; G. 8, 32; 15, 73; 19, 69; Heinse A. 2, 248. — 2) Zsstzg. (s. 1), namentl. auch: Ein-b.: ein eingehendes Schriftstück mit begleitenden Worten übersenden. Rein- hard G. 135 etc.
Anm. Es findet sich auch: Eine Stelle, ein Amt etc. b. statt bekleiden, z. B. bei 11, 76; 13, 326 etc. (vgl.: Begleiben. 12, 476, und: Die Holzbegleitung des Zimmers. Vogt 1, 32). — Bei ältern Schriftst.: Beleiten, z. B. 55a; 722a etc. Ver-: (veralt.) Einen v., mit Geleit (s. d.) wohin bringen. 75; 91; §. 76 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.