finster
Finſter: 1) a.: eig., ohne Licht, ſtärker als dun-
kel (ſ. d.), z. B.: Es war f. auf der Tiefe . . und Gott
ſprach: Es werde Licht! 1. Moſ. 1, 2; Daß ſie im F–n
(wahrſcheinlich in einem wenig erhellten Dunkel) ſchon Ge-
genſtände unterſcheiden. G. 37, 15; vgl.: In einem dun-
keln und f–n Hauſe. 16, 42: Folgt mir bis zum f–n Haus
[Grab]. Sch. 49a; Finſtre Nacht, inſofern das Licht, die
Sonne fort iſt, dunkle Nacht, in der die Sterne nicht
hell ſcheinen; daher z. B. nur; Dunkel-gelb ꝛc., wenn-
gleich verſtärkend ſonſt Dunkles öfter f. heißt: In eine
finſtre Jammerecken .. dich verſtecken. G.11, 165; Das blen-
dende Licht des Angeſichts .., wie es von den f–en Haaren
erhoben ward. 9, 42; Wetterbäche .. kommen f. gerauſcht.
Sch. 491b ꝛc. — Weidm.: F–e [Nadel-] Hölzer, Zeuge
[Tücher u. Plane], im Ggſtz. der lichten; Hüttenw.:
Den Ofen f. führen, ihm kein ſtarkes Flammenfeuer
geben. — 2) übertr.: a) ſündig, inſofern Licht und
Erleuchtung ꝛc. von der Tugend gilt, nam. bibl.: Im
F–n wandeln. Jeſ. 9, 2; F–e Wege gehen. Sprüche 2, 13.
— b) verborgen, unbekannt: Gott weiß, was im F–n
lieget. Dan. 2, 22. — c) trübe, düſter, im Ggſtz. von
heiter, vergnügt: Er zog ein ſehr f–es Geſicht. Chamiſſo
4, 283; Starrte, befallen mit f–em Muth, | hinaus. 3,
232; Wo ſie mit dem finſtern Gatten [Pluto, dem Herr-
ſcher der Unterwelt] | freudlos thronet. Sch. 54b. —
3) zuw. als ſächl. Hw.: Wohnt im Wald die Dunkel-
heit | dehnt ſich F. weit und breit. Tieck 16, 249.
Anm. Ahd. finstar, das von Einigen mit dimstar,
dinstar (vgl. dämmern) zuſammengeſtellt wird. — Dazu
veralt. das Adv.: Finſterlich, im Finſtern. Frey Garteng.
Kap. 118; Hammer RH. 277 ꝛc., mundartl. auch: Fin-
ſterlings ꝛc.
Zſſtzg. z. B.: Blutſinſtrer Geſelle [von finſterm,
blutigem Sinn]. Heine Lied. 20 ꝛc., nam. zur Verſtär-
kung, z. B.: Nacht-f–e Cypreſſen. WHumboldt Son. 41;
Schauet | dichnebel-f. an. Scultetus (L. 8, 294), und beſ.
in der Volksſpr.: Platz-, ſtick-, ſtock-, ſtockraben-f.
Frommann 1, 232, vgl.: Da es ſtock-dicke-f. iſt. Hiob
10, 22; Stock-f–e [2a] Heiden. Sch. 104a.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.