fi!
Fī! interj.:
Ausruf des Widerwillens, Ekels: womit man Einen beschämt: (Gräfin): Was war Das, Fräulein Nichte? Fi, ihr werft euch | ihm an den Kopf. 349b; Fi, schäme dich! 2, 52 v. 36; 4, 120; Mich .. betrachtend, rümpfte sie „Fi!“ mit den Lippen. Th. 20, 13; Fi! lispelt ganz in Glut das Fräulein, solche Dinge | zu sagen! 11, 172; Fi, fi doch, Demokrit! lispelte die schöne Myris, indem sie die Hand vor die Nase hielt. 13, 42; 20, 48 etc.
Anm. S. Pfui, das aber heftiger und entschieden, der Naturlaut des bis zum Ausspeien sich steigernden Ekels und tiefer Verachtung ist, während fi die Empfindung minder naturwahr, schwächer und feiner bez., wie sie z. B. in dem Munde des lispelnden Fräuleins lautet. Mhd. fi, lat. phui, phy, frz. fi etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.