Faksimile 0425 | Seite 417
fast
Fást, adv.:
beinahe, vgl. z. B.: Der arme Freund ist ausgezogen | und fast [,,beinah“ 18, 61] wie Adam bloß und nackt. G. 1, 168 etc.
Anm. Ursprüngl. als Nbnf. von fest (vgl. derbe) = sehr; wie noch oft in der Bibel 1. Mos. 12, 14; 17, 2 etc.; So klopft er laut überf. Büchsenmeisterei 36 etc. und z. B. bei Hebel: Eine Brücke, die f. schmal war. 3, 213; 354 u. o.; ferner: Es stünde bald anders und besser f. [viel besser]. Chamisso 3, ..; Ein junger Landsknecht, verdrießlich f. 217; 224; 4, 38 etc. Am gewöhnlichsten noch in der Verbind.: Nicht so f. [nicht sowohl] z. B. Fallmerayer Mor. 1, 35; Hebel 4, 321; Platen 7, 4 etc. S. Schm. 1, 573; Stalder 1, 356 und vgl. schier etc.