bügeln
Bügeln, tr.:
mittels glühnder Bügel-Eisen oder -Stähle Namenl.Gsch. 1, 38) Wäsche, Zeug plätten: Das Waschen und B. 1, 272; 15, 173; Dicht. 1, 142; Br. 2. 355; ThTh. 1, 45. — Dazu: Būgler, -in. R. 3, 211 etc.
Anm. Einige untersch. plätten, das Plattmachen der Wäsche, von b., was sich auf die krausen Falten beziehn soll; doch geht b. wohl zunächst auf den Bügel des Eisens als Handgriff. Nbnf. bögeln (vgl. Bug Anm.). Bögeleisen. 1, 70; ferner: „Biggeln“. aus 155; biegeln, nam. in der Verbind.: Geschniegelt und gebiegelt. M. 211; doch auch hier mit „ü“. Handel 1, 8; H. 58.
Zsstzg. z. B. Āūf-: Sein zerknittertes Halstuch bügelte ihm die Magd frisch auf. Gutzkow R. 2, 193. —
Āūs-: [Das Kleid] war auf englisch ausgenähet und ausgebügelt. Pfeffel Po. 3, 162. —
Eīn-: Statt die Falten aus der Schürze auszubügeln, hast du neue ein gebügelt u. ä. m.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.