← Branche
Gebrande →
Faksimile 0203 | Seite 195
Faksimile 0203 | Seite 195
Faksimile 0203 | Seite 195
Faksimile 0203 | Seite 195
Faksimile 0203 | Seite 195
Brand
Bránd, m., –(e)s; Brände, Brändchen, lein; -:
das Brennen (ſ. d., akt. u. paſſ.), eigentl. u. übertr.;
ebenſo etwas Brennendes, was ähnliche Wirkungen wie
das Brennen hervorbringt; was zum Brennen dient,
gebrannt hat, verbrannt iſt oder ſo ausſieht, u. ä. m.,
nam.: 1) das Brennen, das Jn-Feuer-Stehn, beſon-
dersdas Verheeren, Zerſtören, Vernichten durchs Feuer:
Weinen über dieſen Brand, den der Herr gethan hat [die
Söhne Aaron’s durch Feuer tödtend]. 3. Moſ. 10, 6;
Sie machten nicht über ihn einen B. [Scheiterhaufen,
Feuer über der Leiche], wie ſie ſeinen Vätern gethan. 2. Chr.
21, 19, vgl. 16, 14; Der Phönix ſammelt .. Gewürze
ſich zu ſeinem B. Freiligrath 1, 264 ꝛc.; Beim B. [Strafe
des Verbrennens] verboten. Paracelſus 2, 226c; Einen mit
dem B. richten. Luther 3, 418 ꝛc.: Man konnte keinen B.
an ihnen riechen. Dan. 2, 27 [Brandgeruch] ꝛc.; So wenig
als der Lohe B. | ein vorgeſpanntes Tuch verſtecket. LHNicolai
2, 8 ꝛc. — Namentl. oft: Etwas kommt, geräth in B.,
ins Brennen, was ſich auch, wie z. B. bei Licht, Holz
im Ofen ꝛc. auf abſichtliches, nützliches Brennen zu
beſtimmtem Zweck bezieht, vgl.: Den B. anfachen; das
Feuer, Licht in B. erhalten ꝛc.; In hellem, lichtem, lichter-
lohem B. ſtehn ꝛc., zumal von Feuersbrünſten: In B.
ſtecken, ſetzen; Einen B. löſchen; Ein Haus vom B. retten;
Sachen aus dem B. retten, flüchten; Der B. greift um ſich,
legt die ganze Stadt in Aſche; Die Stadt iſt aus, nach dem
B. neu erſtanden; Die Stadt wurde von einem furchtbaren
B., von vielen Bränden (gewöhnl. Feuersbrünſten, ſ. d.
und vgl. Feuer) heimgeſucht; Iſt das dort drunten B., der
Schein? G. 9, 123; Beim B–e vor zwanzig | Jahren. 5,
8; Zum ſchwarzen Himmel raucht | ein allgemeiner B. ...
auch ſeiner Väter Haus. Uz ꝛc. — Dazu: Bis auf Beider
Seiten B., Raub und Todtſchlag geſchehen. Stumpf 402a;
Auf Mord und B. ſinnen, vgl. Mordbrand ꝛc. u. übertr.:
Till hackte Holz auf Mord und B. Claudius 7, 63, eifrig,
vgl.: auf Teufelhol ꝛc. — 2) das Brennen (ſ. d. 7),
d. h. das Bereiten von Etwas durch die Wirkung des
Feuers, der Hitze; dann auch: das Ergebnis dieſes
Brennens und zumal die ganze auf einmal gebrannte
oder zu brennende Maſſe: Der B. des Kalks, Porzellans,
der Ziegel, des Silbers ꝛc.; Ziegel ſtreichen und brennen
zu B. Zunz (1. Moſ. 11, 3); Wobei nach Vollendung eines
B–es der [Kalk-] Ofen abkühlen mußte. Karmarſch 2, 329;
Es iſt der ganze B. des Töpfergeſchirrs umgeſchlagen. Friſch;
Zwei Brände Pech, Ziegel, Kalk ꝛc. — 3) zuw. = Brand-
wunde, Stelle des Körpers, wo man ſich am Feuer
oder heißen Ggſt. verbrannt hat: Salbe gegen den B.,
gewöhnlicher: Brandſalbe ꝛc., dagegen oft: das abſicht-
liche Brennen zu beſt. Zweck, namentl. bei den Arzten
(Kauteriſieren), ferner das Einbrennen oder Einätzen
eines Mals, Zeichens und ein ſolches Zeichen ſelbſt:
Man wendet den B. gegen Krebsſchäden an, ihr Umſichgreifen
zu verhindern; Nach dem B. [wenn man die Pferde mit
dem glühnden Eiſen gebrannt] entſteht augenblicklich ein
Schorf. Krünitz; Man nimmt den B. [das Einbrennen
eines Zeichens] bei den Pferden am füglichſten im dritten
Jahre vor, vgl. Brennling ꝛc. — 4) das, was brennt,
körperlich das Gefühl der Hitze, Gluth, Trockenheit,
Dürre ꝛc. erregt: Gleich legte ſich der B., der in den Adern
[der Kranken] glühte. Haller 176 ꝛc.; Im B–e des Mittags
lechzend. H. Rel. 7, 7, ſ. Mittag-B., Sonnen-B. — Zu
löſchen des Durſtes B. [den brennenden Durſt ]. Rückert
Nal. 165; Löſcht mit der klaren Fluth | der Lippen B. Nicolai
2, 85; Die Suppe iſt ſalzig wie ein B., brandſalzig;
ſcherzh. von einem Trinker, deſſen Durſt nicht zu löſchen
(vgl. 9): Er hat den B. — 5) (ſ. 4) übertr. wie Gluth
(ſ. d. und vgl. Feuer ꝛc.), z. B.: Der ſeine Augen von
dem B–e der meinigen wegwandte. Thümmel ꝛc., Namentl.
von leidenſchaftlicher Erregung, aufloderndem Zorn,
Wuth, Rauſch ꝛc., zumal auch verzehrende Liebesgluth:
Blinder Eifer lodert auf zum B–e. Chamiſſo 4, 16; Es wuchs
in mir der B.; | es rief die Zeit mit grimmen Leidenſchaften
das Ungewitter. 40; Löſcht’ ich ſo der Seele B. G. 4, 12;
Die Mutter, ſchlau in Liebeshändeln, roch bald den B.
ſvgl. 1]. Gotter 1, 100; Hans Joggi kam der B. in Kopf
[ihm wurde heiß]. Gotthelf; Dämpfet die Brände der irdi-
ſchen Luſt. Gryphius; [Die Tugend] löſcht den B. von keu-
ſcher Brunſt nicht aus. Haller 90; Du fühleſt, was ſie Alle
fühlen, | dein B. iſt der Natur ihr B. 98; Da gerieth Kei-
kawus erſt in B. [Wuth], er brüllte. Rückert Roſt. 51b ꝛc.
— 6) ein brennender, zum Brennen, Leuchten ꝛc. die-
nender Körper, namentl. ſo ein Scheit Holz ꝛc. (ſ.
Feuer-, Löſch-B.): Simſon nahm Brände und thät einen
B. je zwiſchen zween Schwänze. Richter 15, 4; Meine Ge-
beine ſind verbrannt wie ein B. Pſ. 102, 4; Zur Flucht ge-
drängt, ergriff ich einen B. Chamiſſo 4, 34; Bei des B–es
Helle. 35; Der B., verglimmend, warf den letzten Schein.
25*
ebd.; Warf den erſten B. aufs Holz. Meißner Gd. 138; Den
B. wärf’ ich hinein mit eigner Hand. Sch. 520a; Muß mir
ſelber ſchüren die Brände. Simrock Gudr. 996; Daß er wie ein
begoſſner B. zu rauchen begann. 364; Als ob man Brände
ſchwang, | die feuerrothen Funken. Nib. 185; Mit flammenden
Bränden zur Leuchtung. V. Th. 24, 51. — Oft auch Mz.:
Bränder (ſ. 16): Den Ochſen band einſt Hannibal | auf
ihre Hörner Bränder. Merck’s Br. 1, 350; Nach dem Giebel
fliegen Feuerbränder. Sch. 34a; Wetzel Gd. (1838) 252 ꝛc.
— Auch übertr.: Daß mich der Teufel zum ewigen B. ge-
macht. Luther 6, 315a, ſ. Höllen-B., Einer, der in der
Hölle ewig brennen muß ꝛc.; ferner: Wer war des
Kriegs unſel’ger B.? Weiße; wer hat ihn entzündet? ꝛc.
— Hieran knüpft ſich auch B., zuw. Bez. von Etwas,
das wie verbrannt, ſchwarz ausſieht, vgl. B.-Brachſe,
-Fuchs, -Hirſch, -Meiſe ꝛc. u. ſ. 12c; 13; 14b; 20b
und c; 21. — 7) (ſ. 6) ſprchw.: Um die Brände ſchla-
gen; zu ſehn, ob noch Funken ſtieben, auf den Buſch
klopfen. — Sich aus den Bränden [wie: aus dem Staub]
machen, der Gefahr entziehn. — Einem auf den Bränden
liegen, ihn nicht aus den Augen laſſen, genau auf ihn
Acht geben, nach Adelung Verwechslung mit Brante
(ſ. d.), doch z. B. in Mecklenb. auch oft: Einem nicht
von der Brenne (ſ. d. und vgl. Brente) gehen ꝛc. —
8) das geſammte Brennmaterial, die Feurung: Daß er
den freien B., die Jagd hatte. Möſer Ph. 3, 97; Ihnen ge-
meine Hut und Weide geben, ihnen den B. verſtatten. 335 ꝛc.,
auch Ver-B. — 9) zuw. ſtatt Brandung: Den B. der
Wellen. Sch. 669a; Von zweien Meeren | ſtets betäubt dich
Wogen-B. Rückert 2, 233. — Größtentheils an 1—6
ſchließen ſich viele techniſche Anwendungen, die wir aber
der Uberſichtlichkeit halber alphabetiſch ordnen, näml.:
10) Ackerb.: a) Brandader, dürrer, unfruchtbarer
Fleck auf einem Acker (vgl. 4). — b) Neubruchland,
eigentl. ein Platz, der durch Brand ausgereutet, „ge-
ſchwendet“ (ſ. d.) iſt. — 11) Arzneik.: a) das Kaute-
riſieren, ſ. 5. — b) eine Krankheit bei Menſchen und
Vieh, das Abſterben einzelner Theile, meiſt hervor-
gehnd aus Entzündung und ſich auf die benachbarten
Theile fortpflanzend: Heißer, kalter B.; Schwarzer, wei-
ßer B., beim Rindvieh; Der B. iſt dazu geſchlagen; Ein
in B. gerathenes Bein abgeſägt. Gutzkow; Den beinahe im-
mer tödtlichen B. der Alten [mit dem Abſterben der Extre-
mitäten beginnend]. HHerz 60 ꝛc. — Auch übertr.: Den
ſanften Geiſt der Duldung, ohne welche kein angeſtecktes Glied
der Geſellſchaft vor dem gänzlichen B–e gerettet wird. Sch.
706b ꝛc., vgl. 12a. — c) Mondkalb, unzeitig ab-
gehende Leibesfrucht. Friſch, Stalder, vgl. b. — 12)
Bergb.: a) B. ſetzen, Feuer ſetzen, „höchſtfeſtes“
(ſ. d.) Geſtein durch die Hitze eines angezündeten Feuers
mürbe und mit den Bergeiſen bearbeitbar zu machen;
B., ein Haufen Holz zu dieſem Feuer. — b) vielleicht
zu „Rand“ gehörig (ſ. d.), doch ſ. II. Brennen 4:
das Außerſte, die Unterlage, z. B.: die Grundlage der
Steinkohlen; in Jlmenau ein ſilberhaltiges, unter den
Kupfererzen ſtehndes reiches Kupfererz, Kupfer-B. ꝛc.
— c) eine an Eiſenerze ſich anſetzende, ſie ſtrengflüſſig
machende, harzige, ſchwarze (ſ. 6) Erde. — d) Brand-
Erz (ſ. d.). — 13) Blechh.: gelbliche Streifen am
Rande der verzinnten Blechtafeln, vom Abſtreifen des
überflüſſigen Zinns mit einem Lederhandſchuh, vgl. 6
am Ende. — 14) Botan.: a) (ſ. 9b) eine Krankheit
bei Pflanzen, z. B.: Der B. an den Bäumen, wobei der
Stamm um das Mark und auch die Rinde ſchwarz, der
Gipfel aber gelb und welk wird; Der ſchwarze B. des
Weinſtocks, wobei Holz und Reben ſchwarzfleckig wer-
den; Der rothe B., wobei das Laub roth wird und ab-
fällt (Laubrauſch); Der B. im Flachs; Der B. im Ge-
treide (uredo), wobei die Körner meiſt ſchwarz und an-
geſchwollen erſcheinen und inwendig einen feinen Staub
enthalten, eig. eine Art Staubpilze, ſ. Oken 3, 48 ff., wo
viele Zſſtzg., Mz. Brande: Der B. im Korn deutet uns nun
auf eine letzte ins Nichtige auslaufende Verſtäubung. G. 36, 138;
Die Ähren, in welche B. u. Mehlthau fällt. Günther 943; Der
B. iſt nicht im Brodkorn, ſondern nur unter den Nelken.
Möſer Ph. 3, 61 ꝛc., vgl. Brenner 5; Mutterkorn;
Roſt; Schmutz; Mehlthau ꝛc. — b) Pflanzenname,
z. B.: Brändlein, Stendelwurz, Satyrium nigrum
(nach der Farbe 6); ferner: Hildebrand (ſ. Anm.), Ver-
bascum nigrum; Himmels-B., die Königskerze, V. tha-
psus (wegen der brennend gelben Blumen); Das ſtark
vanillenduftige Kammblümlein, in Bern Kuhbrändli, Nigri-
tella angustifolia. Tſchudi Th. 268 ꝛc. — 15) Deichb.:
das an den Fuß eines Deichs grenzende Land (vgl.
11b). — 16) Feuerwerk (ſ. 6): a) der Zünder, der
ſo lange brennt, bis die Brandkugel an den Beſtim-
mungsort angekommen, auch oft in Ez.: Bränder, eine
einfache mit irgend einem Satz gefüllte, am Vorderende ge-
würgte Hülſe, die einen lebhaften Feuerſtrahl auswirft. Kar-
marſch 1, 776; Die Kraft eines gewöhnlichen Bränders.
779 ꝛc. — b) das zu Zündern (ſ. a), Lauffeuern ꝛc.
verwendete — mit Kohlenſtaub vermiſchte — Pulver.
Brändchen, dünne mit einem Satz gefüllte Hülſe aus
vierfachem Papier, wovon aber nur die äußerſte Lage
geklebt wird. Karmarſch 1, 779 ꝛc. — 17) Hüttenw.:
beim Eiſenſchmelzen die Vermiſchung des Eiſens mit
Kohllöſche, abgelöſtem Lehm und Schlacken. — 18)
Kaufm.: Nach den den Tonnen eingebrannten Zeichen hei-
ßen einige Sorten Heringe mit Bezug auf die Fangzeit: Bar-
tholomäi- (auch der kleine oder kölniſche), Jakobi-, Jo-
hannis-, Kreuz-B. — 19) Kohlenbr.: Kohlen,
die nicht gehörig ausgebrannt ſind, Rauchkohle. —
20) weidm.: a) die blutunterlaufne Stelle am Wild-
bret, wo der Schuß ſitzt. — Darauf bezüglich wohl:
Der kalte, der heiße B. im Rohr, eine Eigenſchaft des-
ſelben, die das raſche Verenden des angeſchoſſnen Wilds
bewirkt und die nach dem Glauben mancher Weidmän-
ner durch das Schießen einer Schlange aus dem Ge-
wehrlauf hervorgebracht wird, ſ. Döbel3, 117. — b) der
nach dem Abſchießen von dem entzündeten Pulver ſich
am Gewehr anſetzende Schmutz (ſ. 6): Auf den B. laden,
ſchießen, ohne das Gewehr von dem B. zu reinigen,
Brandſchuß. — c) der ſchwarze Fleck unterm Bauch
am Zimmel der Hirſche zur Brunſtzeit (ſ. 6). — 21)
Zool.: Brändlein, eine ſchwarzbraune Grasmückenart,
Mohrvogel, Curruca fusca (ſ. 6) und einige andre;
Rothbrändlein, Rothſchwanz ꝛc.
Anm. Außerdem noch manche veralt. und mundartl.
Bed., z. B.: das glänzende Schwert. Benecke, vgl. Eigen-
namen wie: Hildebrand ꝛc.; Kartenſp.: eine Anzahl
Stiche, zu denen man ſich anheiſchig macht. Dazu: Brän-
deln, ſtichbrändeln. Schmeller; ferner = Holzblock,
armdickes Schlagholz. Stalder.
Zſſtzg. vielfach, vgl. Brennen II. z. B.: Áb-:
Das, was etwas durch den Brand Gereinigtes an Ge-
wicht verliert, z. B. bei Silber; Der A. beim Feinmachen
[des Eiſens] beträgt etwa 12—17 Procent. Karmarſch 1,
592; 2, 429. — Ābendſonnen-: Die Pfalz im A.
Freiligrath 2, 32 = Abendſonnengluth. — Án-: Den
Feuerherd, die Suppe und die Kartoffeln dem Zufall und dem
A–e [Anbrennen] überlaſſen. Gutzkow 3, 161; Der Wo-
gen A. [9]. — Bartholomǟi- [18]. — Bāūm-
[14a]. — Brúnft- [20c]. — Erd-: 1) ein Brand
in der Erde, namentl. in Steinkohlen- oder Kieslagern,
die ſo brennende Gegend: Produkte böhmiſcher Erdbrände.
G. 40, 235 ff.: Dieſer E., dieſe brodelnde Hölle. Waldau
Nat. 2, 18. — 2) bergm.: verwitterte Druſen und ihr
Ort. — Fáckel- [4a]; Wie todte Fackelbrände | der Freunde
düſtrer Blick. Freiligrath 2, 43. — Fēūer-: 1) [16]
Feuerbrände in unſre ... Stadt geworfen. Sch. 122a: über-
tragen: Du haſt den F. in mein junges friedſames Herz ge-
worfen. 184b ꝛc. — 2) [1] zuw. = Feuersbrunſt. —
3) [14a] ein Blätter und Früchte in wenig Stunden
verderbender Brand. Krünitz 6, 378. — Flūg- [14a]:
wobei die Ahren ganz in verfliegenden Staub umge-
wandelt ſind, ſ. Biſchof 20. — Gítter- [14a]: Gat-
tung Staubpilze, Roestelia. — Glīēder- [11b]:
zumal bei Rindern, in den Beinen ſich zeigend. —
Glūth- [6]: Ein Licht anzünden am G. V. 14, 23. —
Götter-: Wenn dieſer G. [himmliſche Flamme] an
kleinlichen Dingen verlodert. Gotthelf G. 138. — Hāūs-
[1]: Des Nachbars H. G. 12, 241. — Hêêr-: Art
Feuerkugeln oder Sternſchnuppen. — Hêrd(es)- [1]:
Was krnmmgewachſen, wird im Herdesbrand gebrannt [als
Brennholz]. Rückert Mak. 2, 202. — Hérz-: 1) [11b]
ſchwarzer Brand des Rindviehs. — 2) [5] Liebe,
erregender Gegenſtand. Birken oſtl. Lorb. 46. — Hílde-
[14b und Anm. ]. — Hímmel(s)- [14b]: vgl.
Götter-B. — Hōch- [1]: Fern ſieht er der Stadt H. in
des Meers Fluth ſich | abſpiegeln. Platen 7, 39, die hoch-
ragende Feuersbrunſt. — Höllen- [6]: 1) Höllen-
fackel. H. 15, 243; oft übertr.: ein Böſewicht, der im
hölliſchen Feuer zu brennen verdammt iſt: War bis
ans Grab | ein rechter H. Hölty 32; L. 1, 390; Verdammt,
in ewiger Gluth als ein H. zu brennen. Luther 6, 12b;
Teufel und Höllbrände. DW. 51, 337. — Mz. auch nach
Weiſe der Eigennamen: Höllenbrande. Mügge Vend.
1, 143. — Dazu: Zu teufelmäßig, zu ſataniſch, zu höl-
lenbrändiſch. Tieck 10, 119. — Jakōbi-, Johán-
nis- [18]. — Kálk- [2]. — Káppen- [14a]: ſich
häufig im Spelz zeigend, Spelzen-B., uredo gluma-
rum. — Kélch- [14a]: Art Staubpilz, Aecidium.
—–Knóchen-: Glieder-B. — Kūh- [14b]. —
Kórn- [14a]. — Krēūz- [18]. — Kúpfer-
[12b]. — Lāūb- [14a]. — Lêber- [11b]: nach
Krünitz (6, 407) Leder-B., in den Säften zwiſchen
Fleiſch und Haut, meiſt Milz-B. — Līēbes- [5]:
W. 11, 175. — Löſch- [6]: ausgelöſchter Feuerbrand.
Jeſ. 7, 4; Ramler 313; Den rauchenden L. V. 2, 171. —
Mílz-: Leber-B. — Mínne- [5]: So ſaugt aus
einer Laīs Blicken | der weiche Jüngling M. Pfeffel Po. 3, 3;
166 ꝛc. — Mittags- [4]: brennende Mittagshitze.
Heinſe A. 1, 256; Rückert 2, 471 ꝛc. — Mórd- [1]:
das Brandſtiften, ſ. Mordbrennen: Deſſen Hände noch
von dem M–e Magdeburgs rauchten. Sch. 905b; Luther SW.
26, 61 ꝛc., auch [6] übertr.: Vom Himmel den Stern der
Liebe geriſſen, um ihn als M. in die Hölle zu tragen. IP.
— Öfen- [2]: ſoviel mit einem Mal im Ofen ge-
brannt wird, z. B.: Ein O. Ziegel. — Porcellān-
[2]. — Rōth- [21]. — Schēīter- [6]: Feuer-B.
Ring Kurf. 1, 148. — Schmīēr- [14a]: Stein-B.
Biſchof 20. — Schréckens-: ſchrecklicher Brand, z. B.
[1] von einer Feuersbrunſt: Die letzten Kohlen | von un-
ſers Hauſes Sch–e. G. 13, 47 ꝛc., auch [6] ꝛc. — Sēē-:
Die Seeräuber, ein Feuer oder Brand der Waſſer oder S.
Weidner 130. — Sílber- [2]. — Sínnen- [5].
Heine Sal. 1, 272. — Sónnen- [4]: 1) Sonnen-
gluth ꝛc. Heinſe A. 1, 162; 238; Rückert Mak. 1, 107;
So träumt ein wilder Kopf, erhitzt vom S. Lichtwer 118, ſ.
Sonnenſtich. — 2) übertr.: Die wild brünetten Sonnen-
brände. Heine R. 179 = Liebſchaften. — Stāūb-
[14a]: Flug-B. — Stēīn- [14a]: wobei die Ahren
eine ſchmierige Maſſe zeigen, wenn ſie unter die Mühl-
ſteine kommen. — Über- [2]: das Brennen des Sil-
bers über die gewöhnl. Feinheit von 15 Lth. 3Quent.,
vgl. Brandſilber. — Ver- [8]. — Vōr-: Polternden
Spuk, V. und Todtenerſcheinung. V. 2, 138 = das Bren-
nen in der Hölle vordeutend. — Wáld- [1]: Feuer,
das die Bäume im Wald ergreift und zerſtört. —
Wélt(en)-: 1) [1] Weltuntergang. Sch. 2b; vgl.:
Weltende-B. Rückert Roſt. 84a. — 2) Weltbrand. 47b,
ein weltſtürmender Held. — Wétter-: Blitz ꝛc.: Ich
haſtig nach .. wie Wetterbrand. Reithard 35. — Wōgen-
[9]. — Wónne- [5]: wonnige Gluth. G. 12, 300. —
Zīēgel- [2]. — Zórn- [5]: Unſer ganzes Herz mit
allen ſeinen Zornbränden ausſchütten. Heine Lut. 1, 95,
U. a. m.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen