Faksimile 0176 | Seite 168
Faksimile 0176 | Seite 168
blinzeln Blinzen
Blinz~eln, ~en, intr. (haben):
sich schnell hin und her bewegend blicken, zumal mit zugekniffnen, halbgeschlossnen Augen sehn, die Augenlieder wiederholt auf- und abbewegen, zucken, Einem damit winken etc.: Gar zu lockend blinzelten die Sterne vom reinen Himmel her. Bodenstedt 1, 51; Im Glanz seiner blinzenden Sterne. 2, 75; Im Saal die Kerzen blinzeln. Heine Lied. 68; Sternlein blinzet zu Leide. Stilling 1, 68; Einzelne Lampen blinzelten nur noch von Zeit zu Zeit schwach in die Höh. Waldau Nat. 1, 257 etc. Den Kopf etwas vorzubiegen, zu blinzen ... Man biege ... den Kopf zurück und blinzle mit den Augen. G. 37, 145; ebenso beide Formen. W. 18, 122; Aus der Region des Blinzens und Meinens schon lange in die Regionen des Schauens und Erkennens übergegangen. G. 40, 11; 10, 304; Zog ... die untern Augenlieder hoch in die Höhe, so daß er beständig blinzelte. Stilling 2, 119; Blinzte gegenüber auf die Stubenthür. 1, 116; Einem [zuwinkend]. Gutzkow R. 4, 363; durch die Finger. Gotthelf Sch. 381; durch Thür und Mauer. V. 3, 125; Einer gegen den Andern. Rückert Mak. 1, 93; ins Licht. Thümmel 3, 24; Einem ins Gesicht. 1, 162; in ein Auge. Schlegel Cymb. 1, -, nach Eiwas [verlangend]. Gutzkow R. 1, 319; von dem Feuer [geblendet]. Immermann M. 1, 254; vor dem Blitz b. Schubart 2, 329. Seltner tr.: Sie blinzte Thränen aus den Augenwinkeln. G. 34, 35 [ließ verstohlne Thränen sehn]. Unblinzelnden Auges. Arndt 374; Mit ein paar graublinzenden Augen. Sealssield Leg. 3, 113 [grauen, blinzenden] etc.
Anm. Dies Zeitw., das mit blicken und blinken sinnvrwdt. ist, deutet auf Zusammenhang von blind (s. d.) (blinzen, gleichs. blindsen) mit Blick, vgl.: Schmeler 1, 237. Plattd. plinsen, weinen.
Zsstzg. vgl. die von blinken etc., z. B.: Án-: Dabei blinzten seine Augen sie so freundlich an. Musäus M. 3, 107; Mich blinzelt sie wie eine verliebte Katze an. Gutzkow R. 7, 188 etc.
Āūf-: blinzend emporsehn: Mit beiden Händen die Augen zuhaltend, ganz außer sich ... „Nun darf ich wohl wieder a.“ G. 6, 340; Er blinzelte einmal auf, lächelte und schloß die Augen wieder. Gutzkow R. 2, 359.
Aūgen-: Einem gewissen durstigen Augenblinzeln. Heine Reis. 3, 33; Seine bedeutsamen Winke und augengeblinzelten Befehle. Gutzkow R. 5, 64.
Entgêgen-: Jhre Augen blinzeln Jedem freundlich entgegen. Tieck 8, 272. Hêr-, Hín- etc.: Blinzt um sich her, wie Alles Augen macht. Göckingk 2, 202; Die getroffnen Augen wegzuwenden, neugierig erfreut wieder hin-zu-b. G. 15, 205; Hinauf nach. Voigts H. 141, hinüber zu. Gutzkow R. 1, 169; 5, 37, herüber-b. zu Einem. Tieck Nov. 1, 46; Aus den Zweigen blinzeln hell und glänzend die reinlichen Fenster hindurch. Kohl A. 1, 291; Dies schelmische Hervorblinzeln der Stadt. E. 1, 5; Aus einem ... Hause blinzelte ein Lichtstrahl hervor. Hackländer Sold. Kr. 9; Blinzte ... unter dem Schleier hervor. Musäus M. 1, 45.
Nīēder-: Zwischen zerrissenen Wolken blinzte bisweilen das Mondlicht auf die ... Erde nieder. Auerbach Dicht. 1, 222.
Zū-: intr.: Einem zublinzeln. Gutzkow R. 2, 46; 8, 238 etc.; zublinzen. Gotthels U. 2, 141; Reithard 321; tr.: Die Augen zublinzen, blinzend zuschließen. L. 1, 305; Musäus M. 1, 102; Sch. 111b; 119b; auch: Vom Wolfe, der 365mal zublinzt. L. 11, 432; Gellert 1, 211 u. ä. m.