Betz
Betze
Bétz, m., –es; –e; chen, lein: 1) Bär, ſ. d. I, II
3 und Petz. — 2) Kinderſpr.: Schaf, ſ. Bä. —
3) Hund: Die großen ſtarken Hund’ bellen ſelten, die kleinen
Betzlin billen Tag und Nacht. Keiſersberg Sünd. 76a,
ſ. Betze. — ~e, f.; –n: 1) Hündin, auch das Weibchen
des Wolfs und übertr.: ein ſchamloſes Frauenzimmer:
Mops ſpricht: Mich lieben zwanzig junge B–n. Hagedorn 2,
48; Hund! ... Du Brut einer Wolfspetze [Thou bitch-
wolf’s son]. Schlegel Troilus 2, 1 ꝛc., vgl. Metze und
Zauche. — 2) ſ. Betzel.
Anm. Für die Bed. Hund, Hündin vgl. engl. bitch,
Hündin, frz. biche, Hindin und bichon, Löwenhündchen (vgl.
über die Verwandtſchaft von Hindin und Hund das letztere),
ſlaw. pes, Hund, ſ. auch bieſen und den dunkeln weidm.
Ausdruck: (Sich) betzen. Grimm Altd. W. 3, 113 ff., der
vielleicht = ſich begatten v. Hirſch, vgl. das erwähnte frz. biche.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.