Faksimile 0085 | Seite 77
Faksimile 0085 | Seite 77
bang Bange
II. Báng(eBáng(e), a., bangst, bängst:
Angst, Sorge, Furcht hegend, und: erregend; beklommen und beklemmend, s. angst, ängstlich:
1) als attributives Ew.: Ich bin ein b–es Mädchen. Heine Lied. 290; Der b–en Mutter Blick. Sch. 54b etc.; B–e Ahnung. G. 13, 61; Entzückungen. V. 3, 15; Erwartungen. 21; Mit b–em Erwarten. Beck Arm. 125; Mit b–er Fröhlichkeit. Schwab 401; B–e Furcht. Haller 25; Die b–en [schwer drückenden] Lüfte. Sch. 32a; B–e Lust. Haller 184: Die b–e Nacht. Herwegh 1, 36; Das b–e Räthsel des Todes. Sch. 754a; In b–er Scham. Kinkel 9; B–e Scheidewand. Sch. 255a: In b–er Schwermuth. Danzel 526; B–e Schwüle. KGroth 85; B–e Sorgen. Sch. 29a; In dieser b–en Stunde. 193a; So verlebt’ ich drei bange Tage. Chamisso 4, 287; Aus b–em Traum. Uhland 292; B–es Unglück. Geßner 3, 91; B–e Zweifel. Sch. 14b etc. Dazu: Das B–e des Zustandes doppelt empfinden. G. 14, 62.
2) als prädik. Ew. und als Adv.: Ich bin, werde b.; Etwas macht mich b.; und daran sich anschließend (s. I Anm.): Mir ist, wird b.; Etwas macht mir b.; veralt.: Es thut mir sehr b. Günther 89; 378; Luther 5, 147a etc. Sie lauschte b. Beck Arm. 223; War- um dein Herz | sich bang in deinem Busen klemmt. G. 11, 20; B. beklommen. KGroth 61; Schweigt er b. und scheu. 29; Ich bin b–er als damals. Kl. M. 14, 371; B–er vor Freuden und bebender stehen die Hüter. 10, 221; B. schaut auf dich der Erdenball. Sch. 20a etc.
a) Oft in Verbindungen, z. B.: Es ist (wird) Einem angst und b–e. Jer. 50, 43; 1. Macc. 13, 2; G. 10, 34 etc., b. und enge. Schwab 503; enger und bänger. B. 34b; b. und wehe. 5. Mos. 2, 25; Heine Reis. 2, 261; wind und b–e (vgl.: wind und wehe). Gotthelf G. 393 etc. Vgl.: Was außen eng, was außen b., | uns macht es nicht beklommen. G. 6, 7 etc.
b) Abhäng. Präpos.: Dem Feigen ist b. für (um) sein Leben, b. vor dem Tode; Mir ist für meine Wette gar nicht b–e. G. 11, 16; Besorgt für des Begleiters Leben, | b. für die Bürde die ich trug. Sch. 36b etc. B. vor dem versteckten Feind. 29a; Ob ich aber vor dem Tode b–e bin. Claudius 5, 94 etc. (Veralt.: Ihm war b–e für so vielen wilden Gesichtern. Stilling 2, 49 etc.; auch: Ab. Weckherlin 421; vgl.: Wenn man immer b–er wird ob dem Warten. Gotthelf G. 197.) Um diese war ihm b–e. Rückert Rost. 37a, (aber örtl.: Mir wird, bei meinem kritischen Bestreben | doch oft um Kopf und Busen b. G. 11, 26). So mußte ihnen b–e werden über eine pp Zukunft. Gutzkow R. 2, 85. Sie sei nur b–e wegen des Stolzes ihres Vaters. Novalis 1, 37. Von [vor] Sehnsucht b. Gottschal G. 48 etc. Wenn er Ritterthaten sang, | ward Einem stracks nach Kämpfen b. [man sehnte sich danach]. W. 12, 71; 11, 226 etc. S. bangen.
c) Abhäng. Sätze: So ist mir nicht b–e, daß seine Werke nicht Abdrücke seiner selbst mit allen Kennzeichen des Genius begabt sein sollten. [Sie werden es gewiß sein.] Forster A. 1, 127; Mir ist’s nicht b–e, meine Mutter zu ernähren. [Ich habe keine Sorge drum; ich werde sie ernähren können.] G. 9, 321; B. [fürchtend], durch des Gatten Strafgericht, | b., durch der Teukrier gerechte Wuth zu sterben, | barg sie etc. Sch. 35a; Ich war b–e, ob ich auch bei frommen Leuten wäre [Ich sorgte, es wäre vielleicht nicht so]. Stillisg 3, 7; Weil ihm so sehr b–e ist, wir glauben ihm nicht. Zinkgräf 2, 76 etc.
Anm. Kompar.: banger. Fallmerayer Or. 1, 199; Grabbe Hann. 102; Kinkel 56; E. 106; Kl. M. 10, 221 etc. Bänger. B. 315b; Engel 12, 102; Geibel 330; G. 1, 186; H. 15, 290; Salis 73; Schlegel Rom. 3, 2. Superl.: Die bangste Krankheit. G. 14, 39 etc. Den allerbängsten Schall. Sch. 576b etc. Wohl = be- engt (ang = enge). S. L. 11, 638.
Zsstzg. z. B.: Besórgnis-: Roquette Waldm. 17.
Brōt-: ängstlich fürs Brot sorgend. Monatblätter 2, 440b.
Frēūde-: bang vor Freude. Rabe Mekl. (1847) 11.
Hāsen-: wie ein Hase. Schottel 1004.
Höllen-: wie in der Hölle. Sch. 246a.
Húnger-: bang vor Hunger. Geibel Rod. 18.
Krīēges-: von Kriegsfurcht erfüllt. Arndt Erin. 185.
Līēbe-: von banger Liebe erfüllt. G. 1, 161.
Tōdes-: vgl. Höllen-b.: Sechs t–e Tage. Hölderlin H. 1, 124; Wurde todbange [ungemein bange]. Stilling 1, 131.
Wónne-: s. Liebe-b.
Zwēīfels-: Schwab 470 etc.