Artikel „bang“

Artikel „bang“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „bang“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II. Angſt, Sorge, Furcht hegend, — und: erregend; beklommen und — beklemmend, ſ. angſt, ängſtlich: 1) als attributives Ew.: Ich bin ein b–es Mädchen. Heine Lied. 290; Der b–en Mutter Blick. Sch. 54b ꝛc.; B–e Ahnung. G. 13, 61; Entzückungen. V. 3, 15; Erwartungen. 21; Mit b–em Erwarten. Beck Arm. 125; Mit b–er Fröhlichkeit. Schwab 401; B–e Furcht. Haller 25; Die b–en [ſchwer drückenden] Lüfte. Sch. 32a; B–e Luſt. Haller 184: Die b–e Nacht. Herwegh 1, 36; Das b–e Räthſel des Todes. Sch. 754a; In b–er Scham. Kinkel 9; B–e Scheidewand. Sch. 255a: In b–er Schwermuth. Danzel 526; B–e Schwüle. KGroth 85; B–e Sorgen. Sch. 29a; In dieſer b–en Stunde. 193a; So verlebt’ ich drei bange Tage. Chamiſſo 4, 287; Aus b–em Traum. Uhland 292; B–es Unglück. Geßner 3, 91; B–e Zweifel. Sch. 14b ꝛc. — Dazu: Das B–e des Zuſtandes doppelt empfinden. G. 14, 62. — 2) als prädik. Ew. und als Adv.: Ich bin, werde b.; Etwas macht mich b.; und daran ſich anſchließend (ſ. I Anm.): Mir iſt, wird b.; Etwas macht mir b.; veralt.: Es thut mir ſehr b. Günther 89; 378; Luther 5, 147a ꝛc. — Sie lauſchte b. Beck Arm. 223; War- um dein Herz | ſich bang in deinem Buſen klemmt. G. 11, 20; B. beklommen. KGroth 61; Schweigt er b. und ſcheu. 29; Ich bin b–er als damals. Kl. M. 14, 371; B–er vor Freuden und bebender ſtehen die Hüter. 10, 221; B. ſchaut auf dich der Erdenball. Sch. 20a ꝛc. — a) Oft in Verbindungen, z. B.: Es iſt (wird) Einem — angſt und b–e. Jer. 50, 43; 1. Macc. 13, 2; G. 10, 34 ꝛc., — b. und enge. Schwab 503; — enger und bänger. B. 34b; — b. und wehe. 5. Moſ. 2, 25; Heine Reiſ. 2, 261; — wind und b–e (vgl.: wind und wehe). Gotthelf G. 393 ꝛc. Vgl.: Was außen eng, was außen b., | uns macht es nicht beklommen. G. 6, 7 ꝛc. —b) Abhäng. Präpoſ.: Dem Feigen iſt b. für (um) ſein Leben, b. vor dem Tode; Mir iſt für meine Wette gar nicht b–e. G. 11, 16; Beſorgt für des Begleiters Leben, | b. für die Bürde die ich trug. Sch. 36b ꝛc. — B. vor dem verſteckten Feind. 29a; Ob ich aber vor dem Tode b–e bin. Claudius 5, 94 ꝛc. (Veralt.: Ihm war b–e für ſo vielen wilden Geſichtern. Stilling 2, 49 ꝛc.; auch: Ab. Weckherlin 421; vgl.: Wenn man immer b–er wird ob dem Warten. Gotthelf G. 197.) — Um dieſe war ihm b–e. Rückert Roſt. 37a, (aber örtl.: Mir wird, bei meinem kritiſchen Beſtreben | doch oft um Kopf und Buſen b. G. 11, 26). — So mußte ihnen b–e werden über eine pp Zukunft. Gutzkow R. 2, 85. — Sie ſei nur b–e wegen des Stolzes ihres Vaters. Novalis 1, 37. — Von [vor] Sehnſucht b. Gottſchal G. 48 ꝛc. — Wenn er Ritterthaten ſang, | ward Einem ſtracks nach Kämpfen b. [man ſehnte ſich danach]. W. 12, 71; 11, 226 ꝛc. S. bangen. —c) Abhäng. Sätze: So iſt mir nicht b–e, daß ſeine Werke nicht Abdrücke ſeiner ſelbſt mit allen Kennzeichen des Genius begabt ſein ſollten. [Sie werden es gewiß ſein.] Forſter A. 1, 127; Mir iſt’s nicht b–e, meine Mutter zu ernähren. [Ich habe keine Sorge drum; ich werde ſie ernähren können.] G. 9, 321; B. [fürchtend], durch des Gatten Strafgericht, | b., durch der Teukrier gerechte Wuth zu ſterben, | barg ſie ꝛc. Sch. 35a; Ich war b–e, ob ich auch bei frommen Leuten wäre [Ich ſorgte, es wäre vielleicht nicht ſo]. Stilliſg 3, 7; Weil ihm ſo ſehr b–e iſt, wir glauben ihm nicht. Zinkgräf 2, 76 ꝛc. Anm.

Kompar.: banger. Fallmerayer Or. 1, 199; Grabbe Hann. 102; Kinkel 56; E. 106; Kl. M. 10, 221 ꝛc. — Bänger. B. 315b; Engel 12, 102; Geibel 330; G. 1, 186; H. 15, 290; Salis 73; Schlegel Rom. 3, 2. — Superl.: Die bangſte Krankheit. G. 14, 39 ꝛc. — Den allerbängſten Schall. Sch. 576b ꝛc. — Wohl = be- engt (ang = enge). — S. L. 11, 638.

Zſſtzg. z. B.: Beſórgnis-: Roquette Waldm. 17. —

Brōt-: ängſtlich fürs Brot ſorgend. Monatblätter 2, 440b. — Frēūde-: bang vor Freude. Rabe Mekl. (1847) 11. — Hāſen-: wie ein Haſe. Schottel 1004. — Höllen-: wie in der Hölle. Sch. 246a. — Húnger-: bang vor Hunger. Geibel Rod. 18. — Krīēges-: von Kriegsfurcht erfüllt. Arndt Erin. 185. — Līēbe-: von banger Liebe erfüllt. G. 1, 161. — Tōdes-: vgl. Höllen-b.: Sechs t–e Tage. Hölderlin H. 1, 124; Wurde todbange [ungemein bange]. Stilling 1, 131. — Wónne-: ſ. Liebe-b. — Zwēīfels-: Schwab 470 ꝛc.