← Anglomanie
angst →
Faksimile 0042 | Seite 34
Faksimile 0042 | Seite 34
Angst
I. Angst, f.; Ängste (Ängsten); -:
1) Das aus . Unruhe und Besorgnis entstehnde Gefühl der Beklemmung: Einer hat A.; A. kommt ihn an, kommt über ihn, trifft, (er)greift, (er)fasst, packt ihn; er steht A. aus; ist (schwebt) in großer, gewaltiger, der höchsten A.; er stirbt fast vor A.; Etwas erregt, macht (veralt. thut. Jes. 9, 1) Einem A. etc.; Da bebte A. durch mein Gebein, | A. fürchterlich und groß ... Da ließ die A. mich los. Freiligrath 1, 357; Wenn . die A. dich inwendig krampft. G. 14, 39; Eiskalte A. durchlief die zitternden Gebeine. Sch. 29b; Die A. beflügelt den eilenden Fuß. 62b etc. — Man untersch. A. vor Etwas, das man fürchtet (Freiligrath Pol. 2, 47; G. 39,227), für, um (Gutzkow R. 8, 33; Zeller 4, 259), wegen Etwas, wofür, weßwegen man besorgt ist: Er hat A. vor dem Tode und A. für sein Leben; Überhaupt hab’ ich keine A. mehr als vor dir und um dich. Kurz Sonn. 415 (s. Angst II). — Zuw. mit Gen.: A. der Höllen [wie sie in der Hölle herrscht: Höllen-A.] hatte mich getroffen. Ps. 116, 3, Die A. des Todes. Chamisso 6, 254 etc.; seltner: In der A. des Verderbens. V. Od. 9, 72 [vor dem V.] etc. —
2) Gewisse mit Angstgefühl verbundne Körperzustände:
a) Kolik, Schneiden in den Gedärmen, zuw. der Ängstiger (s. bängen). —
b) Geburtswehen. Jer. 4, 31; 13, 21 etc. —
c) Die schwere A., schwere Noth, fallende Sucht; so auch als Fluch. Immermann M. 3, 107; 2,23; auch: Potz-A.! —
3) Name des Gardener Biers. — 4) mundartl.
a) Hast bei einer Arbeit. Stalder [s. ängstlich 4]. —
b) die Angst machenden schlimmen Kinder. (Mz. Angster). Weinh. —
c) s. II Angster.
Anm. 1. Vw. mit enge (s. d. und vgl. bange, auch lat. angustus, enge, anxius, angst etc.): Daß im Deutschen auch A. daher komme, daß enge sei, darin Einem bange und wehe wird und gleich geklemmt, gedruckt und gepresset wird etc. Luther 5, 49 a. — Svw.: Bangigkeit und Sorge etc.: Die Sorge beruht auf dem Denken, A. und Bangigkeit auf dem Gefühl, wie man z. B. oft eine unerklärliche A. empfindet; das A. Erregende ist greiflicher, näher und gegenwärtiger als das Bangigkeit Erregende und A. daher stärker als Bangigkeit, indem diese wie Sorge sich nicht auf so Gegenwärtiges bezieht: Wir sehn z. B. mit Bangigkeit in die Zukunft, ungewiß, ob sie uns Gutes oder Böses bringen wird; sobald aber das Gefürchtete eintrifft oder wir es auch nur als eintreffend uns vergegenwärtigen, packt uns A.; Aber bald zur A. wuchs eine Sorge, ob etc. Chamisso 6, 248; Die A. des Bangigkeit .. wird in sür die Zukunft. G. 13, 336; 224; Augenblicks, die Sorge uns rege, wenn wir ein moralisches Übel auf die Personen heranrücken .. sehen .. Die A. .., wenn die handelnden Personen von einer physischen Gefahr bedroht werden. Eckermann 1, 376.
Anm. 2. Mz.: Ängste Alexis H. 2, 2, 14, -14; Börne Frz. 111; Fleming 486; G. 15, 65, Heine B. 298; König Kl. 2, 354 etc.; Ängsten: Arndt 550; Börne 4, 33; G. 5, 155; O. Müller Ack. 322; Rückert Mak. 2, 8; Sch. 330a etc. — Oft im Dat.: In Ängsten sein etc. — Ängste- (gew. Angst-) Sprung. G. 11, 87.
Zsstzg. z. B.: Bettler- (Schlegel Cymb. 5, 5); Fieber- (Gutzkow R. 8, 481); Galgen-: wie sie der zu Hängende empfindet. (Jfland 5,2,27); Geburts- [2b] (Körner Schulm. 3,451; Gespenster- (Tieck N. Kr. 2,345) vor Gespenstern; Gewissens- (Sch. 21a); Hasen- (Heine Sal. 1, 37); Herzens- (G. 14, 88); Himmels- (Gotthelf G. 206); Himmelshöllen- (Alexis H. 2, 1,137); Höllen- (G. 23, 390); Kerker- (Rahel 1, 538); Liebes- (Heine Lut.2, 189); Missethat- (WHumboldt 3, 39) wegen einer begangenen Missethat; Nahrungs- (Hölder- lin H. 2, 118) um die Nahrung; Nerven- (Rahel 1, 571); Seelen- (Engel 12, 285); Sünden- (Gotthelf G. 415); Todes- (Kant Sch.7); Vater-(Scherr Pilg. 2,28) u. v. ä. (s. IIAngst, Zstg.),
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen