Mall
Máll, n., –(e)s; –en:
Schiffsb.: Schablone der Schiffszimmerleute, wonach sie die Bauhölzer, um ihnen die richtige Form des Belaufs und der Krümmung zu geben, bezeichnen und behauen: „mallen, bemallen.“
Anm. Nach von Mal, doch vgl. Model, Versch.: Der Mall = Plattwels, platystacus; ferner: Die Mall (schwäb.) = Katze. Gv. 213, vergl. Mulle, s. Katze 1a und: mall, a.: (niederd.) unklug, dazu: mallen: unklug handeln oder reden. etc., so auch (Schiff.): Der Wind mallt, ist wie verdreht, hat keine feste bestimmte Richtung, läuft hin und her, kriecht aus und ein, vgl. auch: Die holländischen Walfischfänger nennen ihn [den Eissturmvogel] Mallemucke (dumme Mucke). 7, 387; R. 1, 74 etc. und danach auch: Malmocken, auf Grönlandsfahrern, die dienenden Gehilfen der Speckschneider, weil ihnen das Todtschlagen der Mallemucken behufs der Bereitung von Puspas (einem Gericht aus Reis, grünen Kräutern und Fleisch) obliegt. 483a.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.