Faksimile 1004 | Seite 996
korken
II. Kórken, tr.:
mit Kork versehn, namentl. mit einem Korkpfropfen: Die Flaschen müssen gut gekorkt oder verkorkt sein; Eine Flasche be-k.; Ein Netz be-k., s. beflößen und als Ggstz.: Eine Flasche auf- oder ent-, ein Netz ent-k.; minder gw.: Vielleicht hat die des gewichtigen Wortes gewohnte Diktion Schiller’s [bei der Übersetzung der Turandot] schon einen kleinen Theil des leichten, würzigen Champagner-Äthers in die Flasche zurückgekorkt [k–d zurückgedrängt]. TUlrich Nat. Z. 7, 455 etc., s. pfropfen, stöpseln etc.