Faksimile 0977 | Seite 969
Kohk verkohken
* Kōhk (engl.), m., –s; –s. f.; –s:
(gw. in Mz.) das durch Verkohlen von Steinkohle gewonnene Produkt, wobei der größte Theil der Kohle und die darin enthaltnen erdigen Einmengungen zurückbleiben, die flüchtigen Theile aber entweichen. Dazu:
Verkōhken, tr.:
in Kohks verwandeln, wofür man zuw.: Steinkohlen abschwefeln hört, welcher Ausdruck doch nur passt, wenn die rohe Steinkohle Schwefelkies enthielt, wovon auch noch die Hälfte in den Kohks zurückbleibt, s. Karmarsch 3, 399.
Anm. Engl. coke u. danach bei Karmarsch Kokes etc., dagegen z. B. in Knapp’s Techn. der einsilbigen Ausspr. im Deutschen gemäßer Kohks etc. Die häufige Schreibweise Koaks oder Coaks verdient keine Nachahmung.