Faksimile 0858 | Seite 850
Kaffer
Káffer, m., –s, –n; –n:
1) der (arab. Schimpf-) Name für südafrikanische Stämme, s. Niebuhr Nachgel. 275.
2) mundartl.in Südd. Schimpfname für „Bauer“: Diese froschkalten K–n. Auerbach Leb. 2, 122; 1, 262; 270; Dem reichen K–n, wie er den Hofbauern nannte. vHorn rhD. 2, 57; Ein impertinenter K., der alte Bruder Zwillich. Spindler Stadt 1, 30; Diese K–n und ihre Baracken. Scherr Nem. 1, 201; 252 etc.
Anm. Zu 2 vgl. hebr. (kafar), Dorf, viell. mit Anlehnung an 1, vergl. schwzr.: Treibauf der Bauernkäfer. Gotthelf Sch. 166. Versch. das schles.: K., Käffer (s. Gaffen), Giebelfenster; Hosenlatz (z. B.: Ob nicht ihm das Hemd zum K. aushenkt. Scherffer Gd. 410); Rocktasche, s. Weinhold 39b; Frommann 4, 173.