Faksimile 0617 | Seite 609
Faksimile 0617 | Seite 609
Gondel gondeln
* Góndel (it.), f.; –n; –chen:
1) ein nam. in Venedig übliches Ruderfahrzeug mit kleinem Zeltdach (Kasten) in der Mitte: G. 1, 277; 23, 69; Das Wort G. nehme man aber nicht im traurigen venetianischen Sinne, hier bezeichnet es ein lustig-bequem gefälliges Schiff. 18, 283 etc.
2) auch eine Archenmuschel, Arca modiolus.
~n, intr. (sein), tr.:
in einer Gondel fahren: Während ich im goldenen Horn herumgondelte. Fallmerayer Or. 1, 3; Die Gondeler und Fergen. Garzoni 694b etc. Dafür: Der Gondelierer. Musäus M. 1, 40; Der Gondolier (Reim: Zier). Platen 1, 221; ital. Gondoli-ere.