← Engelotte
Engerling →
Faksimile 0376 | Seite 368
Faksimile 0376 | Seite 368
engen
Engen, tr.:
enge machen, drängen, bedrücken, beschränken etc.: Wonnegefühl engte meine Brust. Fichte 8, 442; Durch Zieren nicht geenget, | schlägt freier unsre Brust. G. 1, 96; Durch die Finsternis ganz in sich selbst geengt [in seine Gedanken koncentriert], sah er sie sitzen. 15, 98; Will ihn aber nicht e. [beschränken]. Stolb. 138; Solche ahnungstrübe Gedanken e. oft hart die Straße, die ich wandle. Gutzkow 3, 54; Sie . .engt dir Geist und Herz. H. 15, 67; Eine Umgebung . ., die ihn engte und beschränkte. PHeyse Nov. 56; Wenn den Busen Freud’ und Kummer e. WHumboldt 1, 345; [Das] engt nicht das freie Blut. Körner 24b; Die Armuth, die die Seele engt. Rückert Mak. 1, 211; 2, 214; Wenn er wandern will, [ihn] ungeengt ziehn lassen. Schaidenraißer 63a; Die neue Würde engt ihn, | wie fremd Gewand sich auch nur durch Gewohnheit | dem Körper fügt. Tieck Macb. 1, 3; Die Augen geengt v. Fleisch [so fett]. V. 2, 139; Dem geengten [geschmälerten] Erbe der Angeln. 3, 13; Kalter Luftzug engt das Herz. 59; Mit herz-e–des Grams Aufheiterung. 50; 219; 4, 61; Den e–den Meerschlund. Od. 12, 234; Ov. 2, 336; E–de Fesseln. Th. 24, 26; Ant. 1, 340 etc. — 2) refl.: eng werden etc.: Ein Bergthal, das mehr und mehr sich vor ihm engte. Chamisso 4, 221.
Anm. Nach Adelung ein „veralt. Wort“; die Zsstzg. sind üblicher. — Vgl.: Engern.
Zsstzg. z. B.: Be-: Von Schranken und aber Schranken beengt. Chamisso 3, 231; Die traurigen Umgebungen, die mich beengten. G. 25, 131; 22, 192; 31, 65 etc. Die Beengungen des Lebens vergessen. Auerbach SchV. 368; Gutzkow R. 8, 353 etc. —
Eīn-: Ballett und Spektakelstück .. engten den Raum für die höhere Schauspielkunst empfindlich ein. Devrient 2, 391; Daß von dem Volk, das hier mich bedrängt | auch würde die Ewigkeit eingeengt. G. 3, 126; Schulden, deren Abzahlung Sie ein- engt. 17, 185; Sie werden mich e., mich beängstigen. 18, 143; Da die Straßen zw. diesen Steinhäusern ganz schmal eingeengt sind. Kohl Südr. 1, 236; So eingeengt die Kraft des Vollbringens. FrMüller F. 40; Das engte ihr das Herz ein. Musäus M. 1, 79 etc. —
Um-: eng umschließen. —
Ver-: das Schenkelbein . . . verengt sich .. zum Schenkelhalse, verdickt sich dann wieder. Burmeister gB. 1, 75; Der klare Punkt [wird] sich sehr erweitern, die Sphäre des unverständlichen sich ver-e. Fichte 7, 92; Ver- engt die Gefäße. G. 2, 292; Ist es nicht Staub, was diese hohe Wand | aus 100 Fächern mir verenget. 11, 30; Sein . .. verengter Horizont. Gutzkow R. 1, 288; Die Gebirghöhe der Freiheit weitert die Seele und der Knechtschaft Geklüft verengt sie. Schubart 2, X etc. In einer Verengung der Eiswände. Tschudi Th. 567 etc., s. verengern.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen