Faksimile 0261 | Seite 253
Charivari
* Charivári (frz. Schar–), n., –s; –s:
1) Katzenmusik, wirres Lärmen: Ergriff .. seine Violine und machte ein wunderbares Schariwari dazu. Brentano Wehm. 96; Diese Poesie ist Nichts als ein Schariwari von allerlei konfusen Klängen. G. 29, 264; Heine Lut. 2, 61; Rom. 106 etc., vgl. schwzr.: Trosselfuhr, ferner: Thierjagd. 2) ungrische weite Reithosen.
Anm. In Bed. 1 ist dies wie Wischiwaschi etc. gebildete Wort vielleicht urspr. deutsch; wenigstens bedeutet im Halberstädtischen scharwarken (s. Schar-werken) „mit viel unnützem Geräusch und Getöse arbeiten“. Schmeller 3, 383, doch s. Diez 590; in Bed. 2 magiarisch.