← Birk
birken →
Faksimile 0151 | Seite 143
Birke
Birke, f.; –n; Birkchen, lein; Birk(en)-:
ein Baum, betula, mit weißer Rinde und festem Holz, auch Birk(en)-, Maibaum, Maie (s. d.) genannt; auch zuw. = Birkenzweige, z. B.: Bekränzt mit B. schwanī. Freiligrath Garb. 178; Unter der B. weh’ndem Dach. Pol. 1, 6; Mag ... der B. hangend Haar den Boden schlagen. G. 13, 296; Der B. im Frühling gleich, die, leicht geritzt, schon ihren Saft verspritzt. Gutzkow 11, 373; Jm Jnnern seines Herzens ... fingen die weißen B–n seiner Natürlichkeit und seiner von der Freiheit des Waldes gewiegten Seele zu weinen an, so daß er die Zweige hängen ließ und in unhörbaren Lauten ... zu sich flüsterte. Bl. 1, 252; Frühlings- B., du stehst hier über dem Grabe. H. 15, 59; Auf einem wenigerflachen Theile ... mit jungfräulichen B–n [Ruthe] heimgesucht. König (DMuseum 1, 1, 126); Die leicht aufstrebende, weißschaftige B. mit ihrem lockern zitternden Blätternetz. Tschudi Th. 41 etc. — Mit der Birkentochter einen Tanz thun. Spate, Etwas mit der Ruthe bekommen, vgl. Birkengretchen etc.
Anm. Wohl verwdt. mit Borke, Rinde; — nach Rückert (Br. E. 301) wie das slaw. Birosa Eins mit dem indischen Bhurdscha als Name des Baums. Als Bestimmungsw. in Zsstzg. oft Birk-, z. B.: Birk-Hahn, -Huhn, -Geflügel, -Wildbret etc.; in einigen Doppelform, z. B.: Birk(en)-Baum, -Wald, -Wasser, -Wein, -Zucker etc. — In Birkfalk etc. = Berg. 9U . M1
Zsstzg. z.B.: Alpen-: Zwerg-B., Betula nana. — Frāūen-, Hánge(l)-, Hänge-: Abart der gemeinen B., mit hängenden Zweigen und glatten Blättern, Ggstz. Wasser-B., mit straffen, abstehnden Hs. Zweigen und schärflichen Blättern. —
Krüppel-: Zwerg-B. —
Māser-: deren Holz masrig ist. —
Súmpf-: B. pubescens. —
Wáll-: B. lenta. —
Wásser-: s. Hänge-B. —
Zwérg-: Alpen-B. etc. 9
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen