Artikel „Zwink“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zwink“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zwink , m., –(e)s; –e:
der zwinkende Blick (vgl. Zwick 3): Vertraute mir mit klugen Augen-Z–en, daß ꝛc. Heine Reiſ. 3, 46. —
~eln , intr.:
ein wenig zwinken (ſ. d.): Mit den Augen z. Schwegler (46) 542; Nur eine z–de Bebung zuckte im aufwärts rollenden Auge. Tieck Schr. 5, 236; Die Augen zwinkelten ſo bedeutend. N. 3, 112; „Sie z. ſo mit dem Munde“. Ich wollte mir nur das Lachen verhalten. 2, 112 ꝛc. —
~en , intr. (haben):
in Bezug auf hin und her bewegliche Körpertheile: in raſchem Zittern (Zwitzern) und Zucken ſich — oder ſie — bewegen, z. B.: [Da] zwinkte das Schwein mit den Ohren. Gude Leſ. 2, 152 (Grimm) und beſ. vom Blinzen der Augen (ſ. das häufigere Wiederholungswort zwinkern und winken 1; mhd. zwinken, zwinzen, vgl. zwieren, ſ. Benecke 3, 959a und das dort Angeführte): An dem Z. ſeiner Augen. Heine 6, 100; Deren Äuglein noch ſüßträumeriſcher zwinkten. 186; Er wacht, ob auch ſein Auge zwinkt [„nickt“. 177]. Rückert Mak. 1, 176; Derſ. (Echtermeyer 91) ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
ein Zwinkender (vgl.: Ein Augenzwinkerer. Gutzkow R. 2, 295); Zwink (ſ. d.); verkl.: Kein Z–lein, nicht das Geringſte. Schm. —
~ern , intr. (haben):
zwinken (ſ. d. und zwinkeln), z. B.: Rings | in Buſch und Farnkraut zahllos zwinkert’ es | Ohren und Schwänzchen. Freiligrath SW. 4, 216; Sein Mund zwinkerte von innerer Bewegung. König SeltſGſch. 120 ꝛc.; zumeiſt aber vom Augenblinzen, z. B.: Mit den Augen z. (abſichtlich oder unabſichtlich). Freytag Soll 1, 36; Gutzkow R. 3, 11; Hackländer Stillfr. 1, 302; Heine 17, 173; B. 67; Lut. 1, 251 ꝛc.; Immermann M. 1, 4; 115; 4, 12 ꝛc.; Lewald Hel. 1, 247; Prutz W. 66; Waldau N. 3, 189 ꝛc.; Zwinkert mit den Augenwimpern. Heine Rom. 102 ꝛc.; ferner: Das Auge zwinkert; die Augen z. Freytag Hdſchr. 1, 404; Günther 285; Gutzkow Z. 4, 180; Hackländer Tag. 2, 139; DSt. 1, 60; Heine Rom. 196; Spielhagen Pr. 4, 145 ꝛc., ferner: Jeannette blinzelte dem gebildeten Sergeanten und ſagte ihm augen-z–d. Gutzkow R. 4, 363 ꝛc.; Mit einem launigen Augen-Z. Gartenl. 9, 145a; Heine Lut. 1, 6; Kapper Vorl. 1, 43; Prutz Ob. 3, 149; Spindler Jud. 1, 265; Stahr Rep. 2, 268 ꝛc., auch: In einem Augen-Z. WhRaabe UHK. 1, 21 = in einem Augenblick (ſ. d. 2a), Nu ꝛc.; ferner: Sein z–der Blick. Alexis Pit. 22, 328; Wobei der Junker nach dem Waldweg zwinkerte [z–d ſah]. H. 1, 1, 77; Ohne zu z. Heine Lut. 2, 219; Heyſe Mer. 135; Nachdem er die Augen, nochmals bedeutend z–d, auf Emerentia geworfen. Immermann M. 1, 115; Lewald Leb. 4, 24; Mühlpforth H. 157; In deſſen kleinen Augen ein boshaftes Lächeln zwinkerte [ſich z–d kundgab]. Spielhagen Hoh. 1, 293 ꝛc. und Zſſtzg. (vgl. die von blinzen ꝛc.): Wobei er die .. Herumſitzenden aus ſeinen kleinen verſchwollenen Augen ſchlau anzwinkerte. Pr. 5, 54; 7, 341; Alexis H. 2, 1, 73 ꝛc.; Die Sterne zwinkerten verliebt hernieder. Keller gH. 2, 224 ꝛc.; Er zwinkerte unaufhörlich mit den Augen nach ihm hin. D Maje 3, 530 ꝛc.; Schon zwinkerten ſie ſich gegenſeitig mit den Augenliedern zu. OMüller Stadtſch. 1, 23; Schücking Gſchw. 2, 284; Spindler V. 1, 90 ꝛc. —
Zwinzern , intr.:
zwinkern: Ihre Äuglein zwinzerten von fern. HSachs G. 2, 73 ꝛc., ſ. zwinzen. Schm. 3, 307 und das adjekt. Partic. verzwunzen (ebd.; Schwäb. W. 556; Friſch 2, 489c), auch = geziert, zimperlich ꝛc.