Artikel „Zweifel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zweifel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zwēīf~el , m., –s; uv.; -:
(ſ. zwei, Anm. 2n) der Zuſtand ſchwankender Ungewißheit des Urtheils (ohne Mz.) — und: was dieſen Zuſtand erregt (vgl. Bedenken 6b; Skrupel 2): 1) mit abhäng. Präpoſ., z. B.: a) Jemandes [ſubjekt. Genit., verſch. 2] Z. an Etwas; an der Wahrheit einer Behauptung; an dem Daſein Gottes; Der Z. | an einer Geiſterwelt. Tiedge Ur. 5, 380. —b) Der Verſtand warf dann Z. auf gegen ihre [der Idee] Weſenheit. Görres V. 18; Die philoſophiſchen Z. gegen die ſ. g. Erbſünde ſind nicht weit her. H. R. 9, 412; Wenn Sie auch nür den Schatten eines Z–s gegen Herrn F. haben. Sch. 640b ꝛc. —c) Einen ſo nagenden Z. über meine bisherigen Auffaſſungen. Gutzkow R. 5, 70; Ohne daß ihnen jemals ein Z. über ihre eigene Ehrlichkeit . . aufgeſtiegen wäre. W. 18, 57; Kein Türk hat nie den geringſten Z. über die Einheit Gottes geäußert. Zimmermann Nat. 92 ꝛc. —d) Davon iſt wohl kein Z. Stilling 3, 26, ſelten ſtatt darüber ꝛc., vgl. 4a, Schluß; auch: Habt ihr Z. deß- wegen gehegt? Görres Ath. 144 ꝛc. —e) Ich will nicht mehr in Z. zwiſchen Furcht | und Liebe ſchweben. G. 13, 339; Was ein Gott mir ſtatt des Seins gegeben, | ein Z. war es zwiſchen Tod und Leben. Platen 4, 171 ꝛc. — 2) im gehobnen Stil zuw. mit objekt. Genit. (vgl. 1a —d): Der Z. meiner fürſtlichen Geburt, | er iſt getilgt. Sch. 438a; Deß ſollt ihr außer Z. ſein. Simrock N. 2142; 693. — 3) mit abhäng. Satz, z. B.: a) Ich hege Z. [darüber ꝛc.], daß es geſchehen wird; Ich hege keinen Z. oder es iſt kein Z., daß es geſchehn wird oder werde und zuw. mit pleonaſt. nicht (ſ. d. † und zweifeln 1g) —: daß es nicht geſchehn werde; aber ich ſähe es doch lieber ſchon geſchehn ꝛc.; Es iſt kein Z., daß nicht .. eine Regierungsform die beſte ſei. Iſelin Verm. 1, 156; Daß ſie einander gefallen würden, war kein Z. L. 12, 238; Daß dieſer Rüpel nicht auch in ältern gedruckten Komödien vorkommen ſollte, iſt kein Z. 418; Auch iſt mir nicht „zweiuel“ [gw.: zweifelhaft], daß die Meſſe .. beſſer ſei. Luther 1, 51a; Daß er dieſe That wirklich verrichtet habe, iſt wohl kein Z. Sch. 1019a; Daß er Vater zu ihnen war, konnte nicht in Z. gezogen werden. W. 21, 314 ꝛc. —b) (ſ. a) Ich hege keine Z., es wird (oder es werde) geſchehn; oder —: als ob es nicht geſchehen würde (oder als würde es nicht geſchehn); aber ꝛc.; Es iſt kein Z., euer Gott iſt ein Gott über alle Götter. Dan. 2, 47; Daß ihr zuletzt kein Z. übrig blieb, hier ſei eine Leidenſchaft, nicht auf dem Wege, ſondern wirklich angelangt. G. 15, 93; Er würde Jeden köpfen .. laſſen, welcher den geringſten Z. ſchimmern laſſen würde, als hätte er [nicht] den beſten Handel* von der Welt. Gotthelf U. 2, 211, wo das nicht wohl nur durch einen Druckf. fortgeblieben iſt, vgl.: daß er den — oder nicht den — beſten Handel hätte ꝛc.; mehr mund- artlich auch: E3 iſt kein Z. oder dieſe Leute ſtammen von den altnordiſchen Skallern her. Brem. W. 4, 599 (vgl. engl. I do not doubt but ꝛc.). —c) mit abhäng. Frageſatz: Ein Z., ob ꝛc.; In Z. ſein, ſtehn ꝛc., ob ꝛc.; Sie brütete unverwandt über dem Z., ob ſie unrecht gethan. Keller gH. 4, 473; Ob aber .. ſo bald Jemand kommen möchte, der ꝛc. . ., ſtehe ich ſehr in Z. Opitz (Wackern. 3, 624¹) ꝛc.; Ich bin in Z. — wem ich es ſagen ſoll; wie ich Das anzufangen habe; warum Das geſchieht ꝛc. — 4) ohne abhäng. Vhe (vgl. 1—3), z. B. (a—e) in ſtehnden Verbind., abhäng. von Präpoſ.: a) Etwas iſt außer (allem) Z.; Es außer Z., außer allen Z. (z. B. G. 39, 249; L. 5, 325; 6, 290; Lichtenberg 4, 93; Matthiſſon E. 1, 131; Scheling 2, 2, 12; Sch. 714a) ſetzen oder ſtellen, daneben: Deren hiſtoriſche Gewißheit außer allem Z. geſetzt wird. W. 14, 197; 70 ꝛc. (vgl. Herrig 24, 22 ff.); ſeltner: Einen außer Z. ſetzen = ihn des Z–s überheben; ihn von allen Z–n befreien ꝛc., z. B. (ſ. 1d): Damit er, wiewohl von der Unſterblichkeit .. als Chriſt überzeugt, auch als Philoſoph von der lebendigen Fortdauer .. außer allen Z. geſetzt werden möchte, ſ. W. 30, 114. —b) Jemand iſt, ſteht, ſchwebt in Z.; geräth in Z. ꝛc.; ſeltner: Etwas iſt in Z. [zweifelhaft]; Nun war die Sache noch in hängenden Rechten und in Z. geſtellt. Gotthelf G. 308 (vgl.: in Frage); häufiger: Etwas in Z. ziehn ꝛc. —c) Ohne Z., gw. in Bezug auf Sachliches, Geſchehndes ꝛc. = ſicher, gewiß, unzweifelhaft ꝛc., z. B. Pſ. 56, 9; Hiob 34, 13 ꝛc., auch: Z–s ohne (ſ. d. 1c) ꝛc.; ſeltner von Perſ.: ohne zu zweifeln ꝛc., z. B.: 1. Tim. 2, 8 (und Rdgl.); Phil. 2, 14 (und Rdgl.). —d) Etwas iſt über allen Z. erhaben; Es ſtellte ſich über allen Z. hinaus, daß ꝛc. Gutzkow R. 8, 207 ꝛc. —e) Z. haben, hegen, tragen (Opitz Poet. 95) ꝛc.; Einem ſtoßen Z. auf; Alle Z. beſeitigen, heben; Nicht den Schatten eines Z–s übrig laſſen. W. Att. 2, 2, 52; Allen Z–n und Bedenklichkeiten die Thür weiſen. Wackenroder Kl. 253 ꝛc.; Zwiſchen Z. und Entſchluß ſchwanken. G. 22, 315; Wandle Z. in Entſchluß! Schlegel Sh. 8, 89 ꝛc.; Des Z–s giftiger Zahn (ſ. d. 1b). Sch. 676b; Cham. 4, 193 ꝛc.; Länger ſoll der Schlangenbiß des Z–s | nicht langſam mir am kranken Herzen nagen. 188 ꝛc.; Nagender Z. Klinger Th. 2, 232 ꝛc.; ferner z. B.: Der Z. iſt’s, der Gutes böſe macht. G. 13, 81; Durch das Prüfen kam er vom politiſchen Köhlerglauben. . zum Z. Gutzkow R. 5, 193; Man zweifelt nicht einmal; denn der Z. ſetzt ja einen Glauben voraus. Heine 8, 255; Lut. 2, 193; Rückert W. 2, 12; Des Z–s finſtre Wetter zogen | ſich um der Wahrheit Sonnenbild. Sch. 49a; Dokumente, die den Z. ſelbſt (ſ. d. 1d) gläubig machen ſollen. 114a; 255a; Der auf des Z–s wilden Wogen ſchwebt. Stolberg 3, 28; Dann ſchreien tauſend Schmerzen | an dem tiefzerrißnen Herzen | eingeſungne Z. wieder auf. Tiedge Ur. 1, 96 ꝛc. — Zſſtzgn z. B.: Welche Gemüths-Z. mich folterten. Hartmann N. 25 ꝛc.; Die Königin habe Gewiſſens-Z. über ihren Abfall von der katholiſchen Kirche. Enſe T. 2, 79; Görres Ath. 85; Immermann M. 2, 282; Seinen Rath in Gewiſſens-Z–n. Monatbl. 1, 131b ꝛc.; Meinen Haupt-Z. .. ſchien er mir nicht löſen zu können. Bahrdt 1, 267; Liebes-Z. WhMüller Bibl. 13, 174 ꝛc. —
~elbar , a.:
zweifelhaft (ſ. d.); woran ſich zweifeln (ſ. d. und Zſſtzg.) läſſt: Mit kaum noch z–er Eile. JvMüller 24, 56; Un-z–e Wahrheit. Jſelin Verm. 1, 86 ꝛc.; Daß dieſer Grundſatz an-z. ſei. Volksz. 13, 101; Von der un-an-z–en Heiligkeit aller ſeiner Handlungen. Stahr (Nat.–Z. 17, 231); Un-be-z. Campe Verd. 11b; DViertelj. 39, 71 ꝛc. —
~elēī , f.; –en:
fortwährendes, wiederholtes Zweifeln (Gezweifel, n.) — und: ſolche Zweifel: Laß dich ins Gewebe | der Z. nicht thöricht ein. G. 12, 131; Göckingk 2, 121; IGJacobi 3, 123 ꝛc. —
~elhaft , a.:
in Zweifel (ſ. d. 4b): 1) Jemand iſt z. ꝛc., zweifelt ꝛc., z. B.: Woran Sie z. [gelworden ſind. Bahrdt 2, 212; Ward ich an den Einſichten ſo mancher .. Leute z. G. 17, 133; Da ſie des Weges [gw.: über den Weg] z. ſeien. König Kl. 3, 120; Z. und ungewiß, ob und wo er ſolches find, | geht er ꝛc. Logau 2, 196, 1; So z. war ich doch über dieſer [heute gw.: bei dieſer oder über dieſe] Lob- und Trauerrede, ob ich ’es auch wirklich ſei, welchen er meine. Rabner 2, 20; Z. um [über] Pflicht und Recht. IRWyß (Hungari 2, 68) ꝛc.; Die Ungewißheit macht uns kalt, die Z–igkeit unruhig. Eberhard Syn. 5, 461 ꝛc. — 2) Etwas iſt z., ungewiß, unentſchieden ꝛc.; Vom fernen Wetterleuchten z. erhellt. Eichendorff 3, 321; 313; Ein z. Geſchick. G. 13, 318; In z–en Fällen. 15, 11; Eine ſehr z–e Lage. 26, 175; Wer hieß auf einen z–en Wurf | mich Alles ſetzen? Sch. 294a; Den Ausſchlag des Krieges z. machen. 905b; Wär ihr’s z. . . geweſen, ob ꝛc. W. 11, 128; So würde der z–e Sieg gewankt haben. 27, 22; Das z–e Licht. 20, 313 ꝛc.; ver- altend: Daß der Sieg ein wenig z–ig iſt. Bodmer Gd. 153; Gotthelf Sch. 241; Luther 5, 147a ꝛc.; dazu: Die Z–igkeit — des Erfolges (Kurz Weihn. 54), der Entſcheidung (Sch. 1108a) ꝛc. und Ggſtz.: Un-z. beweiſen. Kriegk 1, 66; Un-z–e Wahrheiten. W. 17, 160 ꝛc.; Daß Letzterer [nicht] täglich um Lilli ſein könne, ohne ſie zu lieben, ſchien ihm un-z. Büchner Leb. 209, wo das Fehlen des nicht wohl nur Druckf. iſt. —
~elig , a.:
(veraltend) zweifelhaft (ſ. d.): 1) Als er z. war, ob er ꝛc. Zinkgräf 1, 47 ꝛc. — 2) [Als er] dieſer z–en Rede ſich verwundert. 13; Spricht Dinge, „zweiflich“, nur mit halbem Sinn. H. 8, 352; Auf der zweifligen Stelle der Jugendreiſe, wo öfters | das .. Herz .. | auf Abwege geräth. 11, 157; Dunkel, finſter und z. und mit ungewiſſen Worten geſtellt. Luther 1, 128a; 115a; Ob Das wahr ſei, iſt bei mir z. Stumpf 526a ꝛc.; Die unz–e Gewißheit. 525b; Ein un-z–es Zeichen, daß ꝛc. Fiſchart B. 225a; „Unzweifenlich“. 200b. —
~eln , intr. (haben) und zuw. (ſ. 1d; e) tr. und refl. (1e):
zweifelhaft (ſ. d. 1; 2) ſein: 1) gw.: Jemand ꝛc. zweifelt, hat, hegt Zweifel ꝛc.: a) ohne abhäng. Vhe: Du Kleingläubiger, warum „zweiuelteſtu“? Matth. 14, 31; 21, 21; 28, 17 ꝛc.; Kann man unterſuchen, ohne zu z.? W. 7, 180 ꝛc.; ſubſt. Infin.: Keine Furcht, kein Z. Sch. 88b ꝛc., ſ. ferner 2. —b) An Etwas z., z. B.: Er „zweiuelte“ nicht an der Verheißung. Röm. 4, 20; Hebr. 11, 1; Börne 1, VII; Gervinus Sh. 1, X; L. 12, 432; „Z. Sie an mir?“ Nein, im Gegentheil, ich baue auf Sie. Lewald W. 3, 185; Muſäus M. 5, 71 u. o.; ugw. (vgl. glauben 6a) mit an und Acc.: Zweifelt ihr an ſolche Blitze ꝛc.? Alexis Dor. 1, Kap. 10; Ob es menſchlich, chriſtlich ſei, an die Wiedergeburt einer Nation, an ihre Sittlichkeit .. zu z.? Neap. 22 ꝛc. —c) (ſ. b) mit andern Präpoſ., z. B.: Wer aber darüber „zweiuelt“ [Gewiſſenszweifel hat]. Röm. 14, 23 ꝛc.; Die Ärzte zweifelten [waren in banger Sorge] für ſein Leben. Sch. 702a und beſ. im Partic. Präſ.: In einer ſo wichtigen Sache z–d [zweifelhaft] und zaudernd. G. 22, 408; Er war z–d im Entſchluß, aber wieder äußerſt entſchloſſen, wenn ꝛc. Knebel Dünz. 3, 61. —d) zuw. mit Obj. (gw.: be-z., ſ. d.): Der Herr iſt Gott, weil Das kein Jude „zweiuelt“. Luther 8, 69b; Das zweifl’ ich nicht. Schlegel Sh7, 41; W. 36, 164, ſ. f; 3. —e) mit Angabe der Wirkung, refl.: Sich in die Hölle z. (oder hinein-z.), ſich durch ſein Z. hineinbringen. V. Ant. 2, 362 (ſ. glauben 2d, Schluß); So muß ſich der Redliche hindurch-z. durch verjährten Wahnglauben .. zur Wahrheit. 1, 166 ꝛc. (ſ. aus-z.) und tr.: Daß Sie Einen, der nicht feſthielt in Treue und Liebe, von ſich weg-z. [oder fort-z.] und träumen könnten. G. Stein 1, 121. —f) mit abhäng. Frageſatz: Er zweifelte [war ungewiß], was er thun —, wie er es anfangen —, an wen er ſich wenden ſolle ꝛc.; Zwar nicht zweifelt mein Herz, durch Wort’ es bezwingen, wie groß Das | ſei. V. Ländl. 4, 489, vgl.: Zwar weiß ich, wie ſchwer es ſei, einen ſo widerſtrebenden Stoff zu beſiegen. 594; Wackern. 2, 1327¹⁴; Er zweifelt [kann nicht recht begreifen], wie es möglich geweſen, daß ꝛc. W. 7, 201 und (vgl. 2b) in einer Art Metonymie oder Belebung: Tauſend Fragezeichen im Geſichte z., was man befehle. Börne 2, 96, die fragende Miene des Wirths drückt den Wunſch aus, aus der Ungewißheit herauskommend zu erfahren, was ꝛc.; ferner nam: mit ob (ſ. d. II), z. B.: Jch zweifle, ob [ich glaube nicht, daß] mein ungeheures Reich ſie Alle faſſen möge. Klinger F. 30; L. 8, 314; Lichtwer 96; Zweifl’, ob [nimm z–d ſelbſt an, daß] lügen kann die Wahrheit, | nur an meiner Liebe (ſ. b) nicht! Schlegel Haml. 2, 2; W. 17, 107; Pyrrho ſelbſt müßte bei ſolchen Zeugen z., ob da noch Etwas zu z. ſei (ſ. d). 36, 164 [= glauben, daß Nichts mehr ꝛc.]; Jch müßte den Solon nicht kennen, wenn ich z. könnte, ob er einen Fremden in ſeinen Schutz nehmen werde. Luc. 4, 313 = z., daß (ſ. g); glauben, daß nicht ꝛc. —g) Z., daß ꝛc. und verneint: Nicht z., daß ꝛc. oder pleonaſt.: daß nicht ꝛc. (vgl. Zweifel 3a), z. B.: Ich zweiuele nicht, daß Gott meine Thränen .. erhört habe. Tob. 7, 13; Man zweifelt nicht, daß dieſer Satz wahr ſei. G. 39, 425; So z. wir nicht, er werde die Aufforderung .. freundlich aufnehmen. 33, 314; W. 12, 329 ꝛc. und —: Ich zweifle nicht, daß die verletzte Scham | den Zorn nicht ins Geſicht getrieben. L. 1, 117; Ich zweifle nicht, daß ſie ihr Verſprechen nicht würde gehalten haben. 3, 20; Wer zweifelt, Nathan, daß Ihr nicht | .. die Großmuth ſelber ſeid? 2, 193; Zweifl’ ich nicht, daß jeder Anſtoß nicht geſchlichtet ſei. Schlegel Sh. 7, 49; W. 14, 60 ꝛc. —h) zuw. mit Jnfin. und zu, z. B.: Er bleibt mit weiten Augen ſtehen | und zweifelt, was er ſieht, zu ſehen [= ob er es wirklich ſieht]. Nicolai 1, 29 (vgl. be-z.) ꝛc.; auch = anſtehen, ſchwanken, zaudern ꝛc.: Deswegen zweifelte ich nicht, dir zu bezeugen ꝛc. G. 39, 192 ꝛc. — 2) Etwas zweifelt, iſt zweifelhaft, ungewiß: a) (veralt.) Der Glaube iſt .. ein Standfeſt des Herzen, der nicht wackelt, bebet, zappelt noch zweifelt. Luther 8, 139b; Was aber wankt oder zweifelt, Das kann nicht Wahrheit ſein. SW. 26, 31 ꝛc.; auch: Mir zweifelt — (es) nicht; nicht daran; nicht, daß ꝛc. (= ich zweifle), z. B. Dingelſtedt 118 (Meteeren); Kurz Sonn. 12; Luther 5, 311a; Stumpf 395a; 540b; Zinkgräf 1, 65. —b) Partic. Präſ., noch im gehobnen Stil (theilweis als Meton. oder Belebung zu 1 zu rechnen, vgl. 1e: Börne): In der z–den Hellung. Koſegarten D. 2, 100; Auf ungetreuen Wellen .. | ſchwimmt deiner Flotte z–d Glück. Sch. 57a; Mit z–dem Flügel | wiegt der Schmetterling ſich über dem . . Klee. 75a; Hieraus die Wechſel der Luft am z–den Himmel vorherſehn | können wir. V. Ländl. 3, 23, vgl.: Die Witterung .. vorauswiſſen, wenn der Himmel in den wankenden .. Herbſtmonaten noch unſchlüſſig ſcheint. 126. — 3) (ſ. 1d) Ungezweifelt = ohne Zweifel; unzweifelhaft; zweifellos; ſicher ꝛc., z. B. Denis Vorber. 6; JAEberhard Ap. 1, 41; Einen ungezweifelten Vorzug. Engel 4, 321; Gewiß! ungezweifelt! G. 6, 334; Sie unterſcheiden ſich von den ungezweifelten Schlacken . . nur durch größere Feſtigkeit. 40, 197; Haller Gd. 91; Br. 2, 211; Nichts iſt ungezweifelter als Dies. H. 4, 36; L. 10, 34; 159; Luther 1, 159a; 6, 355a; Das ungezweifelte [feſte] Vertrauen. W. 6, 22 ꝛc. — 4) (ugw.) Daß ich in .. Anfechtung, Zweifelung ꝛc. .. bin gefallen. Luther 6, 276b ꝛc. — 5) Zweif(e)ler, Jemand, der — und inſofern er — zweifelt (vgl. Skeptiker). Jak. 1, 8 (und Rdgl.); Dem ſcharfſinnigſten Zweifler. Bahrdt 2, 210; So ſchwankt ihm die Seele. .. Am Ende | dünkte von allen Entſchlüſſen der Zweiflerin [ſeiner z–den Seele] dieſer der beſte. B. 248b; Der kalte Zweifler Verſtand. Freytag Hdſchr. 1, 244; G. 22, 200; Hölderlin H. 1, 145; JMRLenz Hofm. 143; Es giebt noch Zweifler an der Hand Gottes. JvMüller 7, 269 [Perſonen, die an der Hand Gottes z.]; Tieck GſN. 1, 191; Die Zweifeler wider die Richtigkeit der Begriffe der Schönheit. Winckelmann (Wackern. 4, 383¹²); Die Sekte der Zweifler in der Philoſophie. 381²¹ ꝛc., mit Fortbild.: Zweiflerbaft [ſkeptiſch]; Zweifleriſches Sinnen und Grübeln. Auerbach D. 4, 240; 7; Leb. 2, 317 ꝛc.; Den Krittel der Zweiflerſchaft [ſ. Skepticismus]. Jahn M. 328. — Zſſtzgn. z. B.: An-, tr.: an dem Beſtehn, der Eriſtenz, Wahrheit, Wirklichkeit, Gültigkeit ꝛc. des Obj. Zweifel äußern, — noch bei Campe fehlend, heute ſehr gw. (vgl. be-z.). Danzel 77; Godin Kat. 260; Die Familientraditionen .. werden angezweifelt werden. Gutzkow R. 6, 55; 154; Z. 4, 180; Dieſer Ruhm dürfte mit Recht angezweifelt werden. Hartmann N. 1, 130; Herrig 19, 294; 428; PHeyſe Mer. 118; Linck Schl. 56; Monatbl. 1, 541b; Notter Uhl. 205; Rüſtow gK. XVI; Schelling 2, 2, 180; Scherr Bl. 1, 185; Stahr Jahr 1, 262; Vogt Köhl. 66 ꝛc.; Aus ſeiner Anzweifelung der Selbſtändigkeit der javaniſchen Ochſenart. 63; Scherr Bl. 1, 191; Anzweiflung letztwilliger Anordnungen. Gutzkow Diak. 28 ꝛc.; ſelten: Anzweifelung an dem Rechtsbeſtande. Z. 2, 92 ꝛc. — Aūs-, intr.: mit dem Zweifeln zu Ende kommen; auch refl. [1e], inſofern man ſich durch das Erſchöpfen der Zweifel zur Beruhigung hindurcharbeitet. Heine 14, 206. — Be-, tr.: Etwas b., in Zweifel ziehn, daran zweifeln, vgl. das ſchwächere an-z., deſſen Obj. etwas der Annahme nach Vorhandnes oder Geſchehnes iſt, während b. auch auf etwas Zukünftiges geht; ferner: Was wir anz., dagegen äußern wir Zweifel, es erſcheint uns nur zweifelhaft, ungewiß, nicht ausgemacht; was wir b., davon glauben wir eher, daß es nicht ſo iſt; doch wird dieſer Unterſchied nicht immer ſtreng beobachtet; Ich bezweifle nicht, daß er es kann (oder pleonaſt.: nicht kann); aber ich bezweifle, daß er es will ꝛc.; Die Krone, .. | die meiner Fürſtin Hand für mich gewunden, | ſoll Keiner mir b. [anz.] noch begrinſen. G. 13, 144; Das läſſt ſich nicht bloß b., ſondern gerade[zu] verneinen. H. 11, 251; Wenn ihr .. mich nicht immer ſo b. und bemäkeln wollt. Immermann M. 3, 39; Muſäus Ph. 1, 12; Ich, euere Mutter, .. werd als Göttin bezweifelt. V. Ov. 1, 325; 66; Die zärtliche Wang’ in bezweifeltem Flaume gebräunet. 2, 318 = zweifelhaft ꝛc.; Scheint mir unbezweifelt [3, unzweifelhaft] von Correggio’s Hand. G. 21, 270; Schrift von unbezweifelter Echtheit. JvMüller 1, 95; Keller gH. 3, 248 ꝛc.; Bezweifler und Bemäkler. 2, 305; Joh. Möſer Sinngd. 69 ꝛc.; Bei jedem Windſtoß der Bezweifelung. L. 10, 181; Tieck GſN. 1, 41 ꝛc.; Ich bin noch nicht auf der Höhe, dieſes Urtheil ohne eine beſcheidene Selbſtbezweifelung zu hören. Mügge Erb. 1, 246. — Entgêgen-: Der Nachtherberge e. [zweifelnd — an der Aufnahme — entgegengehn]. Lenau NGd. 48. — Fórt-; hêr- ꝛc. [1e]. — Ver-, intr.: nach Adelung ausſchließlich mit haben, doch in der That (ſ. 2a; c; 3) überwiegend mit ſein: dahin kommen, daß man alle Hoffnung aufgegeben (vgl. aushoffen; verzagen; verzwazeln ꝛc.) und faktit. (4): 1) ohne abhäng. Vhe: Cham. 4, 219; Willſt du ver-z., | da der Lebendige noch das Licht der Sonne genießet? G. 5, 104; Wir hoffen immer und in allen Dingen | iſt beſſer hoffen als ver-z. 13, 177; Verzweifle Keiner je, dem in der trübſten Nacht | der Hoffnung letzte Sterne ſchwinden. W. 20, 14 ꝛc.; Partic. Präſ.: Der Blick, der tröſtend mir entgegenkam, | wenn ſich mein Herz v–d ſpalten wollte. G. 8, 110; 1, 17 ꝛc. und meton.: Ich faßte den v–den Entſchluß ꝛc. Bahrdt 3, 8, den Entſchluß eines V–den; den verzweifelten Entſchluß, ſ. 3. — 2) mit abhäng. Vhen: a) Dal „verzweiuelt“ er an ſeinem Leben. 2. Macc. 9, 18; G. 17, 250; 31, 66; Stunden, in denen er an ſeinem ganzen Wiſſen und Können nicht nur zweifelte, ſondern auch verzweifelte. Lewald W. 1, 189; Stilling 3, 116; DViertelj. 39, 283 ꝛc.; Du haſt eine Zeit lang ganz an deinem Talent verzweifelt. G. 16, 193; Da er an dem Erfolg verzweifelt zu haben ſcheint. Wilbrandt Kleiſt 311 ꝛc., häufiger: Er wäre an den Verſchränkungen .. faſt verzweifelt. G. 18, 237; Daß ich an der Ausführung meines Planes verzweifelt ſein würde, wenn ꝛc. FJacobs Elem. 1, VI; Prutz E. 2, 249; GſchTh. 47 ꝛc., ſ. c. —b) Für ihre Keuſchheit v–d. V. Ländl. 1, 70. —c) (ſ. a) IDaran] ver-z., daß ꝛc. oder mit Jnfin. und zu, z. B.: Ich verzweifelte daran, meinen Plan durchführen zu können ꝛc.; Seid ihr nie daran verzweifelt, daß die Stunde kommen würde? Scherr Nem. 1, 195; Sie würde daran verzweifelt ſein, daß ꝛc. Spielhagen Hoh. 3, 128 ꝛc.; verneint: Wir ver-z. nicht (daran), daß wir es — oder pleonaſtiſch: daß wir es nicht — erreichen werden, z. B.: So dürfen wir nicht daran ver-z., daß es uns nicht gelingen ſollte. AdHoltzmann (Pfeiffer Germ. 2, 1). — 3) adjekt. Partic. Präter.: Verzweifelt = deſperat:a) Jemand iſt verzweifelt (vrſch. b), in einer Lage, wo er keine Hoffnung weiter —, wo er Nichts zu verlieren hat ꝛc.: Biſt du denn nicht verzweifelt? MMeyr Nov. 139; 459 ꝛc. und attrib.: Ich würde ein verzweifelter Wagehals ſein, wenn ꝛc. L. 3, 265; Nur ein verzweifelter Spieler ſetzt Alles auf einen einzigen Wurf. Sch. 210aꝛc.; auch z. B.: Das ausgeweinte, durch verzweifelte Herz. G. 9, 341 ꝛc. —b) meton.: Etwas und dann auch: Jemand (vrſch.a) iſt verzweifelt, ſo beſchaffen, daß man nicht das geringſte Gute hoffen kann, — und danach verallgemeint wie: verdammt, verflucht, verteufelt ꝛc., z. B.: Jer. 30, 12; 15; Verzweifelt ſtände es um die Sache der Wahrheit, wenn ꝛc. Forſter Voln. XI; Die werden ſich einmal verzweifelt [arg, ſehr] wundern. Fouqué Dr. 1, 197; Zum letzten, verzweifelten Widerſtande. Häußer DeutſchGſch. 4, 443; Erklärung der beſtrittenen und verzweifelten Stelle. H. (Wackern. 4,467); Das heißt ſich doch eine Arbeit verzweifelt [gar zu] leicht machen. Heynatz Br. 5, 22; L. 12, 177; Luther 5, 534b; Den verzweifelten Spitzbuben. 8, 219a; Er that ganz verzweifelt [ungemein] rar damit. Münchhauſen 94; In den kümmerlichſten und verzweifeltſteā Umſtänden. Rabner 3, 123; 4, 61; Ein verzweifelter Bube! Sch. 659a; Spielhagen Pr. 1, 1; Die 5 Thaler ſchmolzen verzweifelt zuſammen. Stilling 4, 7; V. Sh. 3, 367; Weidner 49; Weiße Kom. Op. 3, 226; W. 3, 261; 9, 228; 27, 164; Luc. 6, 282 ꝛc. — 4) tr. oder fakt. (ſelten): Ich will ihn verwirren, ver-z. [in Verzweiflung ſtürzen], zerſcheitern durch meine Gegenwart. Lenz Men. 79. — 5) Wenn Verzweifler ſich ein Leides thun. Freiligrath Ven. 49 (ſelten). — 6) Verzweif(e)lung, Deſperation, der Zuſtand des Verzweifeltſeins ꝛc., zuw. auch: was ihn erregt ꝛc. und perſonif. ꝛc.: Schrecken iſt der Vater der Verzweiflung und Verzweiflung iſt blind. Börne 2, 167; So wüthete Verzweifelung | ihr in Gehirn und Adern. B. 14a; Cham. 4, 287; Engel 8, 354; G. 10, 303; Ehe nun Verzweiflung deine Sinnen | mit ehrnen Klauen aus- einanderreißet. 13, 202; 14, 129; 22, 390; Warum ſind ihre Dichter .. die Bewunderung des Einſichtigen, die Verzweiflung des Nacheifernden. G. 30, 11, was ihn bei ſeiner Nacheifrung zur Verzweiflung bringt ꝛc.; Den höchſten Grad des Zweifels, den die Deutſchen ſo richtig die Verzweiflung nennen. Heine 14, 206; H. 13, 131; Leiſewitz Jul. 39; [Weil die Tragödie] von Verzweifelungen handelt. Opitz (Wackern. 3, 624²⁴); Rückert Mak. 2, 148; Sch. 19b; 514a; 523b; Verzweiflung, gleichſam ein abſoluter, vollſtändiger Schmerz. FSchlegel GR. 1, 171; Tieck N. 6, 96; Der Verzweiflungen Stimme. W. 26, 72; Mit ſo viel Heldenmuthund Todesverzweiflung. Mühlbach Erzh. Joh. 4, 3, 359 ꝛc. — Wég- [1e] ꝛc. —
~ler ꝛc.:
ſ. zweifeln 5; verzweifeln 4.