Artikel „Zwei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zwei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zwēī : II, f.; –en:
(ſ. I): 1) die Zweiheit (ſ. d.): Die Einheit muß verſchlingen | die böſe Z. Herwegh 1, 22; Die Z. iſt Zweifel, Zwiſt, iſt Zwietracht, Zwieſpalt, Zwitter; | die Z. iſt Zwillingsfrucht am Zweige ſüß und bitter. Rückert W. 1, 19 ꝛc.; Daß Jean Paul nicht einer auffallenden Doppel-Z. erwähnt. JP. Wahrh. 2, 98. — 2) das Zeichen für die Zahl zwei: Eine römiſche Z. (II); eine arabiſche Z. (2); Zwei Z–en neben ein- ander (22) bezeichnen ⁰zweiundzwanzig ꝛc. — 3) im Würfel- und Kartenſpiel: Fläche oder Blatt mit zwei Augen (ſ. Daus 1): Zwei Z–en werfen ꝛc.; Die Herzen-, oder Koeur-Z. ꝛc. (ſ. Farbe 1g); Die Trumpf-Z. — III, n., –(e)s; –er: 1) ſ. I, Anm. 2o. — 2) ohne Mz. (und Gen.): eine Geſammtheit von Zweien; das Paar (ſ. d.): Halt feſt an dieſem Z. Arndꝛ 369; Liebe, menſchlich zu beglücken, | nähert ſie ein edles Z.; | doch zu göttlichem Entzücken, | bildet ſie ein köſtlich Drei. G. 12, 212; Hagedorn 2, 191; Reithard 320; Weichmann 1, 13 ꝛc. — IV, adv. in Zſſtzg.: Ent-, ſeltner: in-z., ſ. I 2. —
~elen , intr. (haben):
mundartl., ſ. Stalder und bämmeln, Anm. —
~en , tr. ꝛc.:
1) ſ. zweigen 1; 2. — 2) tr., refl.: in 2 Theile — ſpalten und: — ſich ſpalten, z. B. (veralt.): Mit Sabellio hält er’s, daß Gott nicht 3 Perſonen ſei, doch ſetzt er ein „gezweiet“ in der Gottheit. Luther 8, 14a, er nimmt 2 Perſonen darin an; gw. aber in Bezug auf trennendes Ausein- andergehn (vgl. niederd.: Hier twälte ſick dei Weg. FReuter Bell. 58 = hier theilte ſich der Weg) und beſ. auf Zwieſpalt der Geſinnung (häufiger: ent-z.), z.B.: Sich des Glaubens halber z. [ent-z.]. Agricola 217; Gäb er ſeine Stimme Herzog Friedrichen, ſo würd die Wahl gezweiet [unentſchieden durch Stimmengleichheit] und brächt ein Zerſtörung des Bisthums. Brant Zarnck. 200a; Was übrig, zweit ſich ſelbſt [lebt in Zwieſpalt, Zwiſt]. Gryphius Fr. 382; Bei uns iſt ſie mit unſerm Verſtand Eins und es findet da kein Gezweites ſtatt. Heinſe A. 2, 122; Einheit kommt in ſein ſo gezweites Leben. Kompert Pfl. 2, 92; Sympathie zwar einiget uns . ., aber es zweit der Pfad ſich. Platen 2, 185; Einſt ſah man Köln ſich z. | um eine Biſchofswahl. Simrock (Echtermeyer 79); Gudr. 1308; Weidner 65. Dazu: Zweiung (heute gw.: Entzweiung): Zwieſpalt, Zwiſt ꝛc. Luther 8, 41a; Stumpf 71b; Erhub ſich Zwietracht. . . Dieſe Zweiung ꝛc. 476b; 603b; Wackern. 2, 240³³; Zwingli 3, 1; 2 ꝛc. — Zſſtzg.: Ent-: 1) (ugw.) entzwei reißen: Den Strang will er e. Grüneiſen 107. — 2) [2] in Zwiſt, Zwieſpalt — gerathen machen und — gerathen (refl.): Wo Deutſchland in und mit ſich ſelbſt entzweit, | verworren wogte. G. 6, 243; 9, 336; Ich habe dich mit den Deinigen entzweit. Lewald NRom. 1, 238; IP. 41, 69; Kein Streit noch Zwiſt entzweite dann die Welt. Sch. 240b; 427b; 492b; 500b; 915b; Der Arzt entzweiet ſich mit ſeinem Beruf. 1003a; Tiedge Ur. 6, 239 ꝛc.; Entzweiung. G. 39, 151; Gewaltige Entzweiungen. Hier. Müller Ar. 1, 379 ꝛc.; Bürgerentzwei- ung. Wackern. 2, 1298⁵ ꝛc. — Ver-ún-: mundartl. = ent-z.: „Habt ihr euch verunzweit?“ .. Verunzweit, gewalt, gekeilt. Meißner Nov. 2, 52. —
~er , m., –s; Uv.:
(ſ. Dreier; I. Achter) nam.: Zweipfennigſtück. Wackern. 3, 832⁴¹ (Weiſe); Schm. (,heute der Zweiring“).