Artikel „zwagen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zwagen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zwāgen , tr.:
1) (veralt., mundartl., ſ. Quehle, Anm.) den Leib oder Körpertheile waſchen, eig. und bildl., vgl.: den Kopf (ſ. d. 2d) waſchen ꝛc.: Eine m oder ſich [Dat.] — den Kopf ꝛc. — z. (zwahen), dann auch: Einen oder ſich [Acc.] z., ſchwachformig oder: zwug; gezwagen, gezwahen; zwägt, ſ. Schm. 4, 303 ff. und z. B.: Gott ſchickt ihm .. Trübſal .., zwagt ihn immerzu mit einer ſcharfen Laugen [ſ. d. 9]. SClara EfA. 1, 356; 491; Wann ich .. einem Haſen | das durchbeſchwitzte Fell durch meinen Wind[-Hund] gezwagt. Czepko (Gruppe 1, 490); Dieweil wir ihnen aber droben in einem ſonderlichen Diſkurs genugſam aufgegoſſen und gezwaget, wollen wir ſie diesmal ruhen und ſchwitzen laſſen. Garzoni 481b; Mit Kammerlauge würd man ihm z. Keller Faſtn. 92; Moſcheroſch Gſ. 2, 817; 823; HSachs G. 1, 92; Zwegt man ihn denn mit ſcharfer Laugen. 157; 2, 64, 136; Uhland V. 462; Weidner 239; 324 ꝛc.; Ich will ihm die Larven, Schmink .. abziehen und ab-z. Luther SW. 61, 35 ꝛc. (ſ. waſchen Zſſtzg. und z. B. Spate). — 2) Glash.: ein Glas nach aufgegebner Größe verfertigen. Adelung.