Artikel „Zwack“

Artikel „Zwack“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Zwack“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) ein einmaliges Zwacken (ſ. d., vgl. Zwick 2 ꝛc. und: Das Gezwack: andauerndes, fortwährendes Zwacken): Wo der Hund den Marſchalk erſah, gab er ihm einen Z. und biß ihn. .. Das vielſeitige Beißen und Zwacken des Hunds. Agricola 688; Daß ein Reuterlein kommt und thut einen Z. .. Könnte er mehr Schaden thun, ſo thäte er es ihm. Luther 5, 335b ꝛc. — 2) mundartl. (ſ. nam. Schm. 4, 300), z. B.: a) Zweck (ſ. d. 1), Nagel, z. B.: Ein mit kleinen gelben Z–en verzierter .. Lehnſtuhl. Eichendorff Lärm 46 ꝛc., nam.: Schuſterzweck — und daher ſpöttiſch: Schuſterlehrling. —b) (ſ. a) Zweck, Endzweck, z. B.: Er hilft euch nicht zum Z. Uhland V. 1, 370 (Reim: Nack) u. a. m. — kneipend packen und ziehn: 1) Einen z.; zwicken und z., eig. und übertr., ſchmerzerregend oder turbierend ꝛc., z. B. (ineinandergreifend): a) Der den Hund bei den Ohren zwackt. Spr. 26, 17; Faule Dirnen kneip’ ich blau, | an Arm und Schenkel z–d. V. 3, 166; [Kaliban,] den ein Zauberer mit ſeinem Geiſte zwickt und zwackt. Gutzkow R. 1, 391 ꝛc.; Die gebrannten Geiſter zwickten und zwackten ſchon in aller Frühe an der menſchl. Aufſchwemmung. 9, 185, der Branntwein ließ dem aufgedunſenen Kerl keine Ruhe ꝛc.; Wenn mich die Jahre z. G. 18, 239, wenn ſich das Alter mir unangenehm bemerklich macht; Der Froſt hat dich hart gezwackt. Rückert Mak. 1, 202 ꝛc., ſ. d. Folg. und vgl.: Den Puckel mir zu zwecken. Droyſen A. 3, 160. —b) (ſ. a) Einen Gegner z.; zwicken und z., durch fortwährende empfindliche Angriffe ihn nicht zur Ruhe kommen laſſen; plackend, bedrängend auf den Leib rücken ꝛc., z. B.: Bald nun faſſt er [der mit mir Ringende] den Nacken und bald die beweglichen Beine; | faſſt, nein ſchien nur zu faſſen, und zwackt von jeglicher Seite. V. Ov. 2, 111 ꝛc.; Er errettete Iſrael von der Hand Aller, die ſie zwackten. 1. Sam. 14, 48; Auch zwackten ſeine Hauptleute die Römer, wo ſie konnten. Luther 8, 82a; Der unſern Feldherrn immer zwackte. Shakspeare 6, 307 ꝛc.; Wie auch ſeine Nachbarn ſeine Gehilfen zwackten und ſchabernackten. Matheſius Lthr. 61a; Ich muß ihn zwicken und z.; los ſoll er mich nicht werden. Mügge Tell 256; PhORunge 2, 61 ꝛc. —c) (ſ. b) nam. auch von neckenden Angriffen in Worten, Anzapfungen ꝛc.: Meinſt du, ich ſoll ſchweigen? Nichts da! Du ſollſt mir gezwickt und gezwackt werden. König Kl. 2, 25; Eher gelobt als gezwackt. Koſegarten Rh. 3, 180; Thoren, welche, ſo ſie gezwackt (oder b) werden, ſchlagen ſie mit der Kolben um ſich. Luther 6, 31a; Mich, den Jeglicher zwackt als Sohn des gefreieten [freigelaßnen] Vaters. V. H. 2, 69; Voll .. von ſtachligem Geneck, | womit ihr feindlich Alles zwickt und zwackt. Sh. 2, 548 ꝛc. — 2) Etwas z. mit abhäng. Präpoſ., z. B.: a) (Etwas) an ſich z. [reißen]. Rachel 3, 70 (veralt.) und beſ. mit aus, z. B.:b) So zwackte man ihn [euren Sohn] aus eurem Teſtament und Herzen. Sch. M. 2, 258, riß ihn, gleichſam wie mit Zangen, daraus. —c) (veralt.) Der Widerſacher höchſte Kunſt .., etliche Stücke aus meinen Büchern zu z. [aus dem Zuſammenhang herauszureißen], die ſie zu meinem Unglimpf drehen ꝛc. Luther 6, 116a ꝛc., vgl.: [Er] zwackt [h]eraus mein Wort, wo es ihn dünkt, ſchmiert daran ſeinen Gift. 1, 368a ꝛc., aber auch: Daß vielleicht .. Etwas darinnen geändert oder böslich „erauſſer“ [heraus] gezwackt wäre. 443a = ausgemerzt ꝛc. —d) (veralt.) Könnt ihr auch hieraus z. [nehmen, abnehmen], daß ꝛc. Fiſchart B. 72a. — Zſſtzgn z. B.: Áb- [2a]: zwackend Etwas entziehn und an ſich reißen ꝛc., z. B.: Dafür hat Roſendorn dem Lämmchen abgezwackt | ein Flöckchen Wolle. Rückert W. 1, 252 ꝛc. und beſ. oft übertr.: Von Dem, was ſeiner Lordſchaft die Mätreſſen abzwackten. Bode Empf. 4, 13; Die kleinen Verkäufer . ., ſie zwackten den Frauen ihr Geld ab. Engel 6, 233; Zwack uns vom Recht Nichts ab. Freiligrath SW. 1, 424; Dir wird davon [von dem Verſprochnen] Nichts abgezwackt. G. 11, 59; 20, 220 ꝛc.; Suchſt mir ab-zu-z. mein ſauer Erworbenes. LPHahn Hoh. 14; Mit den äußerſten Erſparniſſen, die man den Koſten von ſechs Unternehmungen abgezwackt. Keller gH. 2, 380; L. Nath. 4, 3; Ein Deutſchland mit ſeinen frühern von Frankreich ihm abgezwackten und abgezwickten Provinzen. Monatbl. 2, 592b; Von der magern Gabe | zwackſt du noch ab. Ramler F. 3, 60; Der langen königl. Titulatur bald hier, bald da ein Wort ab-zu-z. Thümmel 4, 83; Knauſern, den Leuten a. Tieck N. 1, 24; W. Luc. 1, 315 ꝛc. —Án-: 1) [1] Einen a., zwacken, zwackend angreifen ꝛc.: Lagen wir unangezwackt [1b] | ſechs Wochen lang [im Lager]. Gleim 4, 64; Seht mir doch die Jungfer Naſeweis! zwackt ſie nicht die Leute auf öffentlicher Gaſſe an [1c]? Gotter Sch. 244; Des Pfarrers Muthe ſchimpft aus Neid | und zwackte mich gar an [1a]. | Ich ſprach: Menſch, laſſt mich ungeheit | und kneipt den Leiermann. Hagedorn 3, 98; Weichmann 2, 359 [1c] ꝛc. — 2) [2] Etwas a., daran zwacken (um Etwas ab-zu-z. ꝛc.): Das Erbgut Petri zu verringern und an-zu-z. Erasmus Holb. 207; Was wird Deß mir Gewinn, wenn die mir zuſagenden Rechte | du mit Gewalt anzwackſt? V. H. 2, 334. — Āūf- [2]: (veralt.) zwackend aufgreifen, aufſchnappen ꝛc., ſ. Belege. Schm.; Grimm; Wurm. — Āūs- [2]: zwackend aus-, herausreißen. — Be-: Einen oder Etwas b., ſ. an-z. 2: Wo .. alles Lumpenpackt | Genuß und Ruhm bezwackt. Günther 384; Er bezwackte nicht allein ſeinen Herrn, ſondern auch die Wirthe. Simpliciſſimus 1, 574, ihnen das Ihre entziehnd ꝛc. — Ent- [2]: zwackend entreißen. — Er-: zwackend packen, ergreifen ꝛc.: Was man alſo unbändig | an ſich erzwackt [2a] allein. Doman (Wackern. 2, 248²); Hennen, die ſie [die Füchſe] e. Fiſchart Garg. 241a; Ob er ihn möcht bei dem Hals e. HSachs 2, 4, 44a ꝛc. — Hêr- ꝛc.: ſ. [2c]; ferner z. B.: Die kleine bürgerl. Schadenfreude und der Neid zwacken an ſeinem [des Fürſten] klaren Recht dann ſo hin und her. Tieck A. 1, 315; Daß der dicke Ausforderer ſich .. herunterzwacke ſechs Stein (ſ. d. 2n) von ſeinem Fleiſche. DQ. 2, 497 ꝛc. Anm.

Mhd. zwacken, zwicken (ſ. Benecke 3, 957 ff., vgl. Friſch 2, 486b; Schm. 4, 300) wohl zu zwei (ſ. d.), mit Grundbed.: zwiſchen (ſ. d.) zwei Finger- oder Zangenſpitzen ꝛc. faſſen, — auch zwecken, z.B.: Wer den Finger in alle Löcher ſteckt, | Dem wird er zuletzt einſt abgezweckt. Teuerdank 67b ꝛc., ſ. Zweck, ahd., mhd. zwec, kurzer, ſpitz abgezwickter Pflock, z. B.: Schuſterzweck ꝛc.; ferner in der Mitte der Schießſcheibe, woraus ſich die heute gewöhnlichſte Bed. entwickelt; ferner Zwickel, mhd.zwickel: Keil, etwas Keilförmiges ꝛc.