1) Etwas zuckt, bewegt ſich mit einem Zuck (ſ. d.), z.B.: a)o. Präpoſ.: Theile, Glieder des Leibes z.; Der Leib, Körper z. B. eines Sterbenden, eines in Krämpfen Liegenden ꝛc.; der Sterbende ꝛc. zuckt; Blitze z. ꝛc.; Mit einmal | zuckt die Flamm’ und erkracht die Eich’. Baggeſen 1, 166; Zerſchnitt die Kehlen der Lämmer . .,| legte fie dann zur Erde noch z–d. B. 210a [die zappelnden. V. Il. 3, 293]; Ich reiße die Angel zu mir, ſobald ſie zuckt. 488a (Stolberg); Wie zuckt es [ſ. d. 7 = der Blitz] dort ſo feurigroth. Echtermeyer 145; Da zuckte Goethe’s ehern Bild. Freiligrath SW. 1, 457; Dem Vater zuckte der Mund [in Wehmuth]. Freytag Hdſchr. 1, 293; Was duckt und zuckt ihr! [ängſtlich zagend und zurückweichend] G. 12, 295; Das Meſſer zuckte ſchon [= ward ſchon gezuckt, ſ. 2b]. | den lebenvollen Buſen zu durchbohren. 13, 76; Die Fußzehen in meinen Schuhen fangen an zu z. 14, 160; Ein z–des Lächeln verzog ſein Geſicht. 109; Die z–de Lebhaftigkeit. 16, 316; Er zuckt, er ſtirbt. 35, 230; 191 ꝛc.; Wie das ganze Geſicht ihm gezuckt, weil er das Weinen verdrücken wollte. Gotthelf Sch. 343; Seine Augen zuckten. Gutzkow R. 8, 38; Um den Mund .. die z–den Schlänglein der Jronie. 221; Hebel 3, 426; Mein Herz .. zuckt und verblutet. Heine Lied. 232; Wie ein Gewebe zuckt die Luft. Hungari 1, 186 (Möricke); Der Glaube iſt .. ein Standfeſt des Herzen, der nicht wanket ꝛc. .. Es weicht nicht, zuckt nicht. Luther 8, 139b; IP. 1, 87; Platen 4, 19; Ruge Rev. 2, 29; Im Geflimmer ſanfter Sterne zucke [zeige ſich z–d] | dir des Kindes graſſer Sterbeblick. Sch. 5b; Zuckte wie in Krämpfen. Tieck (Wackern. 4, 1151³⁵); V. 3, 124; Der z–de Sturmwind. Od. 6, 171; 8, 527; Der Weſt . ., | z–d mit Ungeſtüm. Il. 2, 147; Die bittern Worte hatten mein Geſicht kaum z. gemacht. Waldau N. 1, 172 ꝛc. — b) mit Präpoſ., zur Bez. des Wo (vgl. c): Daß es (ſ. d. 7) ihm über der ganzen Haut zuckte und juckte. Arnim 75; Mir zuckt in jeder Nerve die Begier nach ihm. G. 9, 298; Jetzt zuckt’s und ruckt’s in den Adern und Gelenken. vHorn Gemsj. 34; Jeder Name, den Vergangenheit | mit Ruhm geſtempelt, zuckt in ſeiner Seele. Platen 4, 233; Vier Jahre noch zuckt und zappelt das königl. Meteor [Karl XII.] am nordiſchen Himmel. Scherr Bl. 1, 20; Eine zwinkelnde Bebung zuckte im .. Auge. Tieck Schr. 5, 236; Spott zuckt um den Mund ꝛc. — c) (vgl. b) mit Angabe des Woher, Wohin ꝛc., z. B.: [Das Lied] zucktaufs Bänkelſängeriſche. G. 32, 144, hat einen Zug dahin, nähert ſich ihm ꝛc.; Das zuckt wohl durch die Glieder. 3, 147; 4, 110; Noch jetzt | zuckt mir durch alle Glieder.. ein Kampf. 35, 220; Pfeffel Pr. 9, 120; Purpuriſch zuckt durch düſtrer Tannen Ritzen | das junge Licht. Sch. 8b; Durch die Nacht zuckt ungewiſſe Helle. 399a; Da zuckte durch die Maid ein Blitz, | da riß der Zunge Band. Schwab 436 ꝛc.; Er zuckte [fuhr z–d] in die Höhe. Ruppius Weſt. 2, 74; Da zuckt der ſcharfe Stahl | in die Hand, die ihn geſchmiedet. Storch (FHofmann Weihn. 6, 216) ꝛc.; Schon zuckt nach jedem Nacken | die Schärfe, die [das Schwert, das] nach meinem zückt [ſ. d]. G. 11, 206; Zuckten lebhafte Strahlen nach dem Mittelpunkte zu. 19, 339; Die Hände ausgeſpreizt, wie, wer nach Leben | noch zuckt und griff. Schlegel Sh. 8, 100 ꝛc.; Oft zuckte es über ihr Antlitz wie ein leuchtender Abendblitz. Kompert Pfl. 2, 219; Börne 2, 234 ꝛc.; Es z. rothe Strahlen | mir um das Haupt. G. 11, 22 ꝛc.; Blitze, die vom Himmel z. (ſ. herab-, nieder-z.) ꝛc. — d) Nbnf. mit Uml.: Uns zückt der Jünglingsarm | voll Thatenluſt. Follen (Ausw. d. Lied. 14); Ihn von der zückenden (vgl. 2e) Qual des langſam abſterbenden Lebens auf einmal befreien. G. 14, 101; 11, 206 (ſ. c); Wenn ein Meſſer vor meiner Bruſt zückte (b). Gutzkow R. 4, 30; Da die erlöſchende Geſtalt noch einen Augenblick vor meinem Auge zückte (b) und dann in die Nacht verſchied. Hölderlin H. 2, 20; Ihn zu halten, den .. Scheidenden, und meine Arme zückten (c) .. nach ihm. 93; Der Fels auch fühlt der Erde krampfhaft Zücken. WHumboldt 4, 345; Den zückenden [Blitz-] Strahl. Kl. Od. 1, 152; Plötzlich zückte | mir es rächeriſch durch Mark und Bein (c). Koſegarten Po. 2, 195; Hannibal . ., | der über Hals und Kopf aus Wälſchland wieder zückt [c, zieht, rückt]. Rachel 6, 473; Der Flamme, die im Auge zückt (b). Sch. 6a; Blitze zückten über mir (b). Stilling 4, 271; Auf deſſen Antlitz noch ein blaſſes Lächeln zückte (b). Tiedge Ur. 6, 579; Er fühlt den allbelebenden Strahl| ihm fröhlich zücken durch die
In Baiern, wo alles die Illuminaten Betreſſende noch empfindliche, leben-z–de Bezüge hat. Enſe D. 6, 350, Beziehungen, deren Lebendigſein ſich z–d kund giebt; Flüſtert Klara, ſchauer-z–d. Heine Lied. 68, die vor Schauer oder ſchauernd zuckt; Schmerz-z–de Mienen. LMühlbach Erzherz. Joh. 4, 3, 267 ꝛc. — f) Zuckung: z–de Bewegung, z. B.: Die leiſeſten Zuckungen ſeines Gemüthes. Auerbach Dicht. 2, 157; Eine kurze krampfige Zuckung. Droyſen Y. 1, 297; Nur die gewaltſamſten Zuckungen konnten ſo altherkömmliche Verwöhnungen beſiegen. G. 33, 335; Die erſten Zuckungen der Revolution. JvMüler 6, 147; Zuckungen der Muſkeln. Pouillet 1, 430 ꝛc.; Sch. 191a; 1074b; Tieck NK. 4, 181; Gichteriſche Zuckungen. 398; V. Sh. 1, 88; Ungeduld, deren wilde Zuckungen ſonſt den Menſchen entſtellen. W. 27, 9 ꝛc.; daneben (ſ. d): Die aufmerkſame Betrachtung der Marter .. kann in eben denſelben Gliedmaßen der Zuſchauer gewiſſe Zü ckungen .. hervorbringen. Mendelsſohn Ph. 1, 93; Stiling 1, 104; Er fuhr mit einer Art von Zückung in die Höhe. Sturz 2, 276 ꝛc. und Zſſtzg.: Geſichtszuckungen im Schlafe. IP. Herbſtbl. 1, 174; Die Nervenzuckungen, welche die Elektricität der voltaīſchen Säule hervorbringt. Pouillet 1, 458; Daß ſie ſich in wilden Schmerzens- zuckungen wälzten. Relſtab Leb. 1, 219. —
2) Jemand zuckt (oder zückt) — Etwas oder: mit Etwas, bewegt es z–d (1), mit einem Zuck, z. B.: a) Theile — oder mit Theilen des Leibes z., unwillkürlich oder abſichtlich, z. B.: Die Achſel (ſ. d. 2, Schluß) z., z. B. zu Etwas (Jv Müler 7, 90 ꝛc.); über Etwas (Scherr Bl. 1, 114) oder Einen (Börne 1, 185) ꝛc.; Mit den Achſeln z. ꝛc.; auch: Die Achſeln zücken (Alexis H. 1, 1, 119; 2, 2, 8; W. 10, 33; 15, 55 ꝛc.), ſ. auch Zſſtzg.: Achſel-z.; ferner: Mit den Schultern (ſ. d. 1) z.; Die Ärzte zuckten die Schultern über den Phantaſten. Prutz Ob. 2, 61 ꝛc., ferner: Mit dem Munde, mit den Fingern, mit den Füßen z. Adelung; Den
Das Schwert z. Freiligrath SW. 1, 251: Kl. Gel. 294; V. Od. 22, 74; Il. 1, 210 ꝛc.; Den Dolch (G. 35, 200), den Stahl (Hagedorn 3, 193), den Speer (Rückert Roſt. 83a) z.; Zum Wurf thät er den Bengel (ſ. d. 1) z. HSachs G. 1, 188; Als .. die .. Hand des Allmächtigen . . die Ruthe zuckte und ſchrecklich auf ihn zuſchlug. Stilling 4, 15 ꝛc., auch: Die Hand, den Arm [mit dem Schwert ꝛc.] z. (ſ. a); ferner mit Umlaut: Das Schwert zücken (Heſ. 21, 28; Luther 5, 531a; W. 11, 133 ꝛc.) — über (Heſ. 28, 7; 30, 25 ꝛc.), wider (Sir. 46, 3), auf (Sch. 492b; 596b) Einen; für den Herd der Väter (Stolberg 51) ꝛc.; Den Säbel (W. 20, 35), den Degen (L. 5, 150), die Klinge (Freiligrath SW. 6, 244), das Meſſer (Rückert Morg. 1, 25), den Dolch (W. 25, 65), den Spieß (Pſ. 35, 3), den Speer (Zunz ebd.), die Lanze (Mendelsſohn ebd.) zücken; Die Geißel gezückt. Platen Pol. 27; Hat einen Pfeil auf mich gezückt. Ramler F. 1, 102; Stahl, den Mordgier auf mich zückte. Sch. 30a; Wenn der Pflüger Schar ..| der Äxte mörderiſche Schneide | auf den .. Stamm der .. Eſche zückt. 35b; Daß er den Dolch nach ihr gezückt. 289b; Wackern. 2, 547²² ꝛc., auch meton.: Ich traf, ich zuckte ſchon den zweiten Streich. G. 35, 229; Da zückten ſie den Tod auf ihn. Kl. Od. 1, 278 ꝛc. und ohne Obj.: Friſch gezückt | iſt halb geglückt. Sprchw. (Schottel 1119b ꝛc.). — Außerdem, wie in der ältern, nur noch zuw. in der gehobnen Spr.: c) das Obj. mit raſchem Ruck (Zuck) reißend fortbewegen, — mit Angabe des Woher oder Wohin, ſ. Zſſtzgn und z. B.: Mich zückt aufwärts der Vater [Jupiter hebt mich empor]. FMüler (Kurz 3, 430a); Da zuckt er die Hand wieder zu ihm [zurück]. Murner Ul. 134; Mit dieſen Worten zuckt er ſeine Fauſt aus der Hand Antinol. Schaidenreißer 8a [2, 322]; Wir zuckten behend aus den Schiffen unſere Handbogen und Pfeil. 36b [9, 157]; Zuckt er einen Ochſenfuß aus der Schüſſel, warf den nach Ulyſſe. 86a [20, 300] ꝛc.; Sie zuckten zu den Händen die ſcharfen Waffen. Simrock N. 962; Halb aus des Todes Rachen zuckt’ ich ihn. V. Sh. 2, 369; Sah ich Jene .. | hoch in die Lüfte gezuckt. .. Alſo wurden ſie zappelnd empor gezuckt. Od. 12, 249 ff. ꝛc. — d) ohne Angabe des Woher oder Wohin, z. B.: Die Zügel zuckte ſie dem Rößlein und entrann. Rückert Roſt. 29a, ſie zog ſie ſtraff an; gab ihm einen Ruck damit ꝛc.; Sie zuckte mit dem Zaume das Roß [damit es Halt machte]. Simrock N. 1251 ꝛc.; Den Schild behende zuckte der . . Degen. 2285, ſich damit zu ſchirmen ꝛc.; Arethus zuckete [ſ. c = holete herbei ꝛc.] eilend ein. . Gießbeck[en], die Hände .. zu waſchen. Schaidenreißer 13a [3, 440]; Zuckt [ſ. c; packte und nahm] er .. zween meiner Geſellen, ſchlachtet’ und fraß ſie. 38a [9, 344] ꝛc.; Den Hut z. (V. 1, 37), zücken (HKleiſt E. 1, 120), vom Kopf; grüßend ziehn; Einem Etwas z., entreißen, fortnehmen, z. B.: Daß dem Papſt der Stuhl gezuckt und die Schlüſſel gebrochen werden. Fiſchart B. 49a ꝛc., vgl. imperativiſch: Auf den Zuckmantel (ſ. d.) reiten ꝛc. — e) (ſelten) Zwiſchen den .. Kirchthürmen zückte der ſchwarze Himmel heftige Blitze. König Kl. 2, 133, er ließ ſie z., z–d niederfahren, vgl. bildlich: Wetterleuchte, Auge! ſchloſſe Dolche, | meine Zunge! zucke Zorn, mein Mund! Koſegarten Rh. 1, 43. —
3) (ſ. 1a) refl.: a) mit Angabe der Wirkung: Sich todt z. (oder zappeln) ꝛc.; Ich hänge an der Angel, zucke mich zu Tode. Klinger Zw. 34; Er [der Fiſch an der Angel] zuckt ſehr, zuckt ſich los. ebd. —b) (ugw.) Sie drückt und zückt ſich hier | mit wild zerſtreutem Haar und durchgeſchlagnen Händen. Günther 812.
Zſſtzg. z. B.: Áb- [2c]: Adele zuckte die Hand von den heißen Lippen ab. König Jer. 1, 56 ꝛc.; auch: Die Achſeln auf- und ab-zu-z. G. 29, 255, zuckend auf und nieder ziehn. — Achſel- [2a]: die Achſel zucken, — verſchmelzend, nam. (vgl. ehebrechen ꝛc.) im ſubſt. Infin.: Mitleidiges, ſpöttiſches A. Engel 7, 318; G. 16, 269; W. 12, 49; 17, 154 ꝛc., auch: Ich ſeh’s an ihrem Achſel- zücken. 10, 108; Alexis H. 2, 2, 10; Alxinger D. 91 ꝛc.; Partic. Präſ.: A–d. G. 2, 208; Kühne Char. 1, 275; Mit a–der Bitte. Gutzkow R. 4, 407 ꝛc.; doch auch ſonſt, z. B.: Achſelzuckſt du, Freund? Koſegarten Rh. 1, 44 ꝛc. und tr. = a–d äußern ꝛc.: „Was weißt du, Schellenkönig?“ achſelzuckte der Jüngling. PHeyſe Mer. 225; Der Schneider achſelzuckte ein ſtummes: „Man kennt den M., was für ein Schabernack Das iſt“. OLudwig Th. 1, 11 ꝛc. und Doppelzſſtzg.: Etwas be-a., darüber a., z. B.: Mörike N. 305; Sie hatten nun das Büchlein nach Herzensluſt begafft, bekopfſchüttelt, beachſelzuckt. JG Müller Lind. 1, 24; Publiciſt (55) 6 ꝛc.; Dazu: Ein paar Achſelzucker, die dem Unternehmen einen unglücklichen Ausgang zu weisſagen ſchienen. W. 22, 206 ꝛc.; Die Achſelzuckerei; Achſelzuckeriſch ꝛc. —
Án-: z.B. [2d]: Der Fiaker zuckte den Gaul an. König DFam. 1, 10, trieb ihn mit einem Zuck an. —
Āūf-: 1) in die Höhe zucken: a) [1] intr. (ſein): Dies .. Gezitter . . der Erde, | die aufzuckt, wie das Meer. Freiligrath SW. 5, 266; Höſer Fremdh. 1, 198; Zuckte aufdem Antlitz eine namenloſe Angſt auf. Kompert Pfl. 1,5; Zuckte ein Blitzam Himmel auf. ThKönig Lthr. 1, 15; Kürnberger N. 2, 186; Er fühlte alle Schmerzen und Freuden der Vergangenheit a. in ſeiner Bruſt. Lewald W. 2, 395; Bfr. 2, 304; NRom. 1, 198; 246; Der erſte Blitz der Sonne zuckt jetzt im rothen Oſten auf. Mörike N. 395; Platen 2, 255; 4, 27; Spielhagen Pr. 1, 197; Willkomm Häusl. Herd 1, 43 ꝛc.; mit Uml.: Der Reiter auf dem Boden zückte auf. Alexis Dor. 1, 82; Görres V. 70 ꝛc. —b) [2] tr., ſehr häufig bei Alteren, ſ. nam. Wurm, ferner z. B.: Dann zuckt’ er das Haupt auf. Rückert Mak. 1, 95; Skylla .., deren Gebiß aus dem Meere den Raub aufzuckte. V. Ant. 1, 239; Wie der gelbliche Adler im Flug a–d den Drachen | trägt durch die Luft. Än. 11, 751 ꝛc., ſ. ab-z.; mit Uml.: Die aufgezückten Schwerter | gleiten abwärts in die Scheiden. Enſe D. 2, 510 ꝛc. —2) zuckend öffnen, z. B.: Das Auge .. auf- und zu gezuckt. IP. 2, 32. — Āūs-:1) [1] intr. (haben) zu Ende zücken. —2) [2] z. B.: Die Fauſt weit a. Görres H. 1, 94, zuckend ausſtrecken und beſ.: Das Schwert a. (Stumpf 320a ꝛc.), aus der Scheide, — mit Uml. Reißner Jer. 2, 25a. — Dahêr-: z. B. [2]: Zuckend daher die Schwerter. V. Il. 17, 731; 4, 469. — Durch- [1]: tr.: zuckend, blitzſchnell durchfahren, durchdringen: Von Schmerz durchzuckt. B. 163a; 62a; Ein Schreck durchzuckte mir das Herz. Cham. 4, 288; Mit dem Schlage weniger Wörter durchzuckte er die roheſten Gemüther. Enſe B. 3, 593; D. 6, 551; Freiligrath SW. 5, 79; Freſe G. 2, 78; Mein Herz durchzuckte ein raſcher Blitz bei ihrem erſten Anblick. Heine 16, 122; Der nahen Entbindung | Wehen durchzuckten ihr Mark und Gebein. Pyrker 93; Rückert W. 3, 218; Roſt. 83a; Durchzuckte der Schlag mit Blitzesgewalt ganz Europa. Scherr Bl. 1, 201; Sch. 498b; Tiedge Ur. 5, 325; V. Il. 8, 76 ꝛc.; Mit ſchmerzdurchzuckter Stimme. Kühne Fr. 60 ꝛc.; mit Uml.: Wie viel Qualen uns durchzücken! Cham. 5, 19; Daumer 1, 209; Kinkel 286; Die Nacht durchzücken Blitz’ auf Blitze. KMayer 281; Mörike N. 397; Münchn. Dicht. 90; 351; Steffens Malk. 1, 358 ꝛc. — Empōr-: auf-z. 1, z. B. intr.: Die Flamme zuckt ſchon an dem Thurm empor. HKleiſt Hint. 31; Bei welchem .. kein Muſkel vom Giftpfeil der Beleidigung getroffen emporzuckt. Derſ. Bül. 253; Meißner Sanſ. 1, 213; Sehnſucht .. zuckt wie Blitz in mir empor. Münchn. Dicht. 220; Stahr Rep. 1, 267 ꝛc.; tr.: [2c, Schluß] ꝛc. — Ent-:1) [1] intr. (ſein): zuckend entfahren: Was man e. ſieht der nie geſenkten Stirne. Freiligrath SW. 5, 317 ꝛc., beſ. aber [2] tr. (und refl.), überwiegend mit Uml. — ſo:2) (veralt.) mit einem Zuck oder raſchen Ruck entziehen, wegnehmen (vgl. entrücken 1c): Daß die Ketzer ihr noch einen andern Schlüſſel möchten e. Fiſchart B. 73b; Zwei der Liebſten ſind entzückt [ihnen durch den Tod genommen]. Flemming 335; Leider biſt du mir nur gar zu früh entzückt [geſtorben]. Gryphius 2, 40; Als du der großen Kron | ſchier deinen Kopf entzückt. Fr. 201¹⁰; [Gott] kann uns, was er heute ſchickte, morgen auch entzücken. Logau 3, 25, 9; Feſt drob halten, daß [es, das Kleinod] uns nicht wieder entzückt werde. Luther 2, 474b; 5, 528b ꝛc. —3) [2c] Wohin entzücken, entrücken (ſ. d. 1b und hin-z. 2; hinweg-z. 2; ver-z. 3), noch im gehobnen Stil (vgl. 4): Ward entzückt [entrückt. Eß] bis in den dritten Himmel ꝛc. 2. Kor. 12, 2ff.; Der Dichtung, ja des Tonreichs ſchöne Träume | entzücken uns in körperloſe Räume. G. 35, 415; Sie iſt nicht mehr unter dem Baume; ſie iſt entzückt in ein Haus des Weines. H. R. 7, 17; Wenn mich die junge Luſt | von dem Zweige des Strauches | in die Wipfel des Hains entzückt. Kl. Od. 1, 46 (ſ. Delbrück Lyr. 261); Dahin hat, liebſter Freund, nun auch des Höchſten Hand | durch einen ſanften Schlaf des Sterbens dich entzücket. Lohenſtein Hyac. 45; Wir werden nicht allein . . entzuckt werden und weggeruckt gen Himmel und Alles hienieden laſſen. Luther 6, 269 [267]b; An dein Mutterherz gedrückt, | wird er zum Himmel ſelbſt entzückt. Matthiſſon 16; Euch in die heitern Höhen ſeiner Kunſt | durch ſeinen Schöpfergenius entzückend. Sch. 318a; 761a; Don Sylvio wird in die Gärten der Fee Radiante entzückt. W, 1,81; Du goldne Zeit, in die den Dichter oft | ein Traum entzückt. 25, 252; Entzückt in ſüßes Schaun, den reinſten Liebsgenuß, | ſteht Hüon da. 20, 198 ꝛc.; auch in Doppelzſſtzg.: Wo .. mich ihr Geſang | zu höhern Himmeln aufentzückte. G. 6, 197; Bis daß euch emporentzücke | Sterblichkeit zur Ewigkeit. Logau 1, 35; Eine Seele, die .. ſich über das Irdiſche hinauf entzückt. G. 32, 71 ꝛc. —4) (ſ. 3) Einen entzücken, ihn außer ſich verſetzen: a) von der eig. Ekſtaſe, wo er, der ihm umgebenden ſinnl. Welt entrückt, mit dem Geiſt in einer andern ſchwebt: [Da] ward er entzückt. Ap. 10, 10 [Fiel er in Entzückung. Eß]; 11, 5; 22, 17; Für eine Entzückte, nicht für eine Verrückte gehalten. G. 17, 378; „Erwach, erwache! laß uns nicht empfinden, | daß du das Gegenwärt’ge ganz verkennſt.“ | Es iſt die Gegenwart, die mich erhöht; | abweſend ſchein’ ich nur, ich bin entzückt (vgl. c). 13, 114; 11, 65; 12, 120; Es hat der Schuſter Franz zum Dichter ſich entzückt. L. 1, 17; Ich bin aus mir entzückt, erſäuft von Glück und Luſt. Lohenſtein (Gruppe 1, 404); Den türkiſchen Mönchen . ., wie ſie entzucket werden. Luther 5, 259a; Werner Ar. 26, 111 ꝛc. —b) (veralt.) von Schmerz, der Einen außer ſich bringt: So kurz dein [der Trauerpoſt] Inhalt iſt, ſo ſehr werd’ ich entzückt. Günther 666; Die der Schmerz vorher gleichſam entzückt hatte. Lohenſtein A. 1, 274; Ich werd aus mir entzückt. Soph. 41 ꝛc. —c) (ſ. a) von einem hohen Grad der Freude, — eig.: der Einen ganz außer ſich bringt, dann aber auch (wie ähnliche, oft als Hyperbel gebrauchte Ausdrücke) in abgeſchliffnerem Sinn: α) tr.: Die Wohlgeſtalt, die mich voreinſt entzückte. G. 12, 79; Haſt durch dieſes Gedicht ſo entzückt den Geſchmack der Athener. Platen 2, 274; Weil du ſie | hoch entzückeſt, hoch beglückeſt. 30; Meinen moraliſchen Sinn (die Vernunft) befriedigt dieſe Handlung, meinen äſthetiſchen Sinn (die Einbildungskraft) entzückt ſie. Sch. 1131a u. v. — 8) zuw. ohne Obj.: Amor iſt es. Er rührt nicht, er entzückt. Forſter It. 1, 145 ꝛc. — γ) refl.: Wo ſich am Püppchen Püppchen hoch entzückt. G. 6, 78; Wir entzückten uns an dem Anblick. 23, 399 u. o. —d) adjekt. Partic. paſſ.: Die entzückten Weiblein. W. 9, 98 ꝛc.; Von Etwas entzückt, auch: ſchlecht (ſ. d. 3a) entzückt; ſelten mit Genit.: Entzückt [froh] der Störung. Lenau 1, 344; ferner: Er fühlt ſich neu belebt, fühlt ſich zum Gott entzücket. Alringer D. 146; G. 34, 336 ꝛc.; Ohne allhingebende, all- entzückte Theilnahme. Gutzkow 3, 273; Hochentzückt. G. 34, 344 ꝛc. — e) adjekt. Part. Präſ.: E–de Dinge. Heinſe A. 2, 231; 1, 82; Der Seelen | e–der Zuſammenklang. Sch. 263a; Dem Erdenwaller ſo e–d. SMereau Gd. 1, 8; Stets war ein Schiff .. mir e–d. V. Od. 14, 224 ꝛc. (vgl. decken 6und Anm.); Himmel-e–de Schau! Baggeſen 1, 93 ꝛc.; ſ. ferner 5. —5) ſubſt. Infin. (ſ. 6; 4a; beſ. 4c): a) in Ez.: Die Vornehmen reden von Entzücken, wo Vergnügen ſchon viel zu viel wäre. Engel 7, 43; G. 10, 269; Das iſt nun zum Entzücken gar. 11, 111; Hat die Freude mir, | hat das Entzücken ꝛc. 13, 113; 232; 312; Himmliſches Entzücken. 337; 30, 10; 339; Sch. 14a; Dieſen Rauſch des Entzückens. 110a; Frohſein, das bis zum Entzücken ſteigen kann. 1221b; Sanfter [= ſanftres] E. nur heißet hier Schmerz. 8a (ſ. JMeyer Btr. 1, 10); Eine Muſik, welche .. das Herz in heiliges Entzücken .. ſetzte. W. 4, 59; 11, 199; Der Liebe .. ſchmerzendes Entzücken. 12, 164; 20, 108; Freude, die ſich in Entzücken verwandelte. 27, 225 ꝛc.; auch: Ein lebhaftes E. an dem erreichten Ziele. G. 30, 8; Tieck N. 4, 21 ꝛc.; ferner: Ich bin ganz (ſ. d. 4c) E., ich bin ganz dein. IMRLenz Men. 126; Sch. 262b ꝛc.; auch = Gegenſtand des E–s: Sie war das E. eines Zirkels, den ꝛc. G. 17, 204 ꝛc. —b) ſeltnere Mz.: Mit Wonnen, Hoffnungen, Entzücken, Sanders, deutſches Wörterb. II. Plagen. 2, 9; Dies höchſte der Entzücken. Sch. 495a; Fremde, nie verſtandene Entzücken | ſchauern mich aus jenen Welten an. M. 1,76. —c) Zſſtzg.: Mit .. ſchmachtendem Geiſterentzücken. Langbein L. 110 ꝛc.; Mit Hoch- entzücken. G. 12, 144; Hungari 1, 471 ꝛc. —6) (ſ. 5) Entzückung, z. B. (ineinandergreifend): a) Ekſtaſe: Wenn man oft in himmliſchen Entzückungen aufgefahren iſt. G. 7, 288; In manchen Entzückungen des Sokrates bei Plato. H. R. 9, 347; Nach dieſer Entzückung in den dritten Himmel kamen wir aufs Irdiſche. Hippel Leb. 1, 223; Tief anbeten und in Entzückung vergehn. Kl. Od. 1, 148; Wir Deutſchen nennen dieſen Zuſtand Entzückung mit vieler Bedeutung: Die Seele wird gleichſam dieſer ſinnlichen, gegenwärtigen Reihe der Dinge entzogen ꝛc. Mendelsſohn Morg. 88; Tieck N. 2, 56 ꝛc., ſ. ver-z. 1, Schluß. —b) e–de Wonne ꝛc.: In meines Traums Entzückungen. G. 13, 296; Kl. M. 13, 121; L. Sampſ. 2, 3; Matthiſon 103; Des Laſters heimliche | Entzückungen zu naſchen. Sch. 265a; V. 3, 15; Od. 13, 2 ꝛc.; Der Liebe Götterentzückung. Col- lin; Seine Selberentzückung unter die Seinigen auszutheilen. IP. Wahrh. 1, 113; Wann . .. Wonnent- zückung lauten Dank | anſtimmt in hellem Saitenklang. V. ꝛc. — z. B. [1]: Schlag’, o Herz, entgegenzucke | einer Hand ſo voll und weich. Platen 1, 196. —Entgêgen-: Er-:1) [1] ins Zucken gerathen, zuckend erbeben. —2) [2b] veralt.: Das Schwert e. ꝛc. — Fórt-:1) fortfahren zu zucken. —2) hinweg-z. — Ge-: veralt. ſt. des Grundw., z. B. tr.: Mucken, | die ich [Spinne] in mein Netz mocht g. HSachs (Wackern. 2, 103²⁴). — Hêr- ꝛc.:1) [1] intr.: Hinzuckt der lodernde Zickzack im Sonnenſchein. Freiligrath SW. 1, 346; Es war durch ihn hingezuckt, als habe ihn ein Blitz getroffen. Höſer Fremdh. 2, 146; Ein jäh herab- z–der Blitz. Spielhagen Hoh. 4, 131; In Oſten zuckten einzelne Strahlen herauf. Wackern. 4, 1297 ¹²; Da zuckte das Meſſer hernieder. Lewald W. 2, 113; Daß .. aus .. Gewölk das .. Feuer hervorzuckte. V. Ov. 22; Freiligrath SW. 1, 220 ꝛc. —2) [2c] tr.: Die wir leben und überbleiben, werden zugleich mit denſelbigen „hin- gezuckt“ [„hingerückt“. 1. Theſſ. 4, 17] werden in den Wolken dem Herrn entgegen ꝛc. Luther 6, 269a [267a], vgl.: Plötzlich . . ,,weggerückt“ werden. .. In demſelbigen [Augenblick] „hinweggezückt“ (ſ. u.). ebd. und ent-z. 3 ꝛc.; auch: Der Tod zucket [rafſt] den Trinker hin. Fiſchart (ſ. Zarncke Br. 373a); Hin-z–de Peſtilenz. Stumpf 729b ꝛc.; Helena zuckt ein Lädlin herfur, darin viel Schleier lagen. Schaidenreißer 63b [15, 103]; Lang ſteht er ſtarr und ſprachlos, außer ſich, | hinweggezückt. W. 25, 366 (ſ. o. hin-z.) ꝛc. — Hínter-: nach hinten hin oder zurück zucken, z. B. [2c]. Murner Ul. 10. — Lōs-:1) [1] intr. (ſein): zuckend auf Etwas los gehn, ſpringen ꝛc.: Ziſchend zuckt die Meeresſchlange, | die gewalt’ge, auf ihn los. Freiligrath SW. 1, 24. —2) [3a]. — Nāch- [1]: nachbebend zucken: Die aus der Genieperiode n–de Forciertheit. Gödeke Gr. 1, 1122; Das N. einer Leidenſchaft. Viſcher Äſth. 3, 1230. — Nīēder: hernieder-z.: Selbſt der Blitz kann ziſchend niederzü cken. Tieck Okt. 64 und tr.: Wie er das Schwert niederzückt. Campe. — Über-, tr.: Etwas ü., darüber hin-z., zuckend hinfahren ꝛc.: Die Makbeth-Gedanken, die ſo kurz und unheimlich einander ü. und überblitzen, wie gekreuzte Schwerter. Shakspeare 9, 552 (Mommſen); Deſſen grimme Blicke wie Blitze ſie ü. Mügge Norw. 1, 270. — Um-, tr.: zuckend umgeben, umſpielen ꝛc.: Umzuckt von tauſend Wettern. Echtermeyer 250; 2, 468; Wie die Lohe, | ein prächtig Diadem, dein Haupt umzuckt. Freiligrath SW. 5, 56; Dieſe Lippen | umzuckt derſelbe Stolz. Heine 16, 143; Immermann M. 3, 135; Lappe Gd.2,87; Werner Oſtſ. 1,60 ꝛc. — Ver-, tr.: 1) [2a] zuckend verziehn, verzerren ꝛc.: Keine Miene v.; Verzucktet ihr nur das Geſicht | und ging der Schnitt mir fehle, | ſo ꝛc. Cham. 3, 199; Er war todt .., kein Glied war verzuckt. WhMüller 1, IXIꝛc., ſelten (vgl. 3b8) mit Uml.: Ein wunderwürdiges Antlitz, obgleich blaß und mit verzückten Mienen, denn ſie rollte in der ſchnellſten Bewegung ihre Augen nach allen Seiten umher ꝛc. Tieck DQ. 1, 334 ꝛc. Dazu (ſ. Konvulſion): Würdeſt du den Kelch mit Verzuckungen wegſtoßen? Sch. 172b ꝛc.; Glieder- verzuckungen ꝛc., vgl.: Sobald die pythiſche Prieſterin mit dem unterirdiſchen Dampfe den Einfluß des Gottes zu fühlen glaubte, bekam fie Verzuckungen. Ramler Myth. 109 und: Prieſterin, welche auf einen .. Dreiſuß ſich ſetzte und durch den Dampf in Entzückungen gerieth. Kriegk 1, 264, inſofern man in den Konvulſionen die Gottbegeiſtrung und Entrückung in höhere Sphären (ſ. 3b) erblickte. — 2) [2b] veralt.: Wer verzückt mir ſo gerechten Stoß? Lohenſtein Soph. 94, läſſt den gezuckten Degen die Bruſt verfehlen, nicht treffen? ꝛc. —3) [2c] fort-, hin-z. (ſ. d. 2), z. B.: a) (veralt.) hinraffen: Wie Manche hat der Tod verzuckt! Fiſchart (Zarncke Br. 373a); Daß nicht .. ein grimmiger Leo meine Seele verzucke. Hutten (Wackern. 3, 221²⁰); Opitz Pſ. 106 ꝛc. —b) (ſ. ent-z. 3; 4): a) mit Nennung des Wohin: Jch fühle mich | der Erd’ entzogen und in Paradieſe | verzückt. W. 25, 358; 16, 103; 20; 332; Luc. 5, 128 ꝛc.; bei Altern ohne Uml.: Alſo verzuckt und verglafft war er in Gott. Franck (Wackern. 3, 372²³), vgl.: Zu ſolchen gemſenkletterigen und dritthimmelverzuckten Materien. Fiſchart Garg. 23a; Doppelzſſtzg.: Der weite, hohe, ſchönheitsvolle Zauberkreis, worin man von dem Erdgetümmel in die blauen, heitern Lüfte oben wegverzückt wird. Heinſe A. 2, 164. Dazu: Die myſtiſche Verzuckung, aber nicht in die Seligkeiten des Himmels, ſondern in den Abgrund der Hölle. Görres (Wackern. 4, 1178²⁰); gew. mit Uml.: Zu dieſer Verzückung in die idealiſchen Welten. W. 4, 163; Thümmel 5, 203 ꝛc., ſ. d. — 8) ohne Wohin, z. B.: Dem Traume .., der euch verzückt. 2, 20; Wen unter den Begeiſterten hat .. die Feier der großen Mutter .. ſo verzückt? Jris 3, 129 ꝛc., beſ. im paſſ. Partic. = außer ſich ꝛc.: Vergebt, wenn ich . ., | wie ein Verzückter, weder Zeit noch Ort | noch, was ich ſage, wohl bedenken kann. .. [Alles] | verſetzt mich aus mir ſelbſt in fremdes Land. G. 13, 122 ꝛc.; Lebet Alles gottverzückt. Kuhlmann (Gruppe 1, 507) ꝛc., auch = dem Weſen eines Verzückten gemäß: Mit verzücktem Augenzwicken. Kürnverger Am. 39 ꝛc.: veraltend (vgl. 1) ohne Uml.: Verzuckt und voll himmliſcher Gedanken. Opitz 1, 27; Wackern. 3, 611²7 und noch G. 23, 122, ſ. γ; d. — ) zu s (ſ. a, Schluß): Verzückung. 14, 16; W. 22, 31; Den .. die Laute .. in mächt’ge Verzückungen hinriß. Zachariä Tag. 4 ꝛc., ſelten (ſ. 1, Schluß) ohne Uml.: Mendelsſohn Morg. 256. — ) zu 8: Schwärmerei (ſ. d. 2) oder Verzücktheit. Bock D. 303; Tieck Wint. 5, 2 ꝛc. —Vōr-:1) nach vorn hin-z.: a) intr.: Seine rechte Hand zuckte vor, als wolle er ſein Trinkgeld in Empfang nehmen. Hackländer Erl. 1, 250; Kl. M. 11, 789 ꝛc. —b) tr., faktit. zu a, vgl.: Der Wiking zückt voraus das Schwert. Lappe 2, 69. —2) zuckend vorbilden ꝛc.: Spanien zückt uns, als Flügelmann von Europa, mit ſeiner Guerillasflinte die Bewegungen .. vor. König Jer. 1, 267. — Vorbēī- [1c]: Als zücke | ein Blitz gerad’ an ihm vorbei. W. 10, 219 ꝛc. — Wég-: hinweg-z., z. B.: Dem weggezuckten Blick. Heinſe A. 2, 64. — Zū-:1) [1c] G. 19, 339 ꝛc. —2) [2] ſ. aufz. 2. — Zurück-:1) [1c] zuckend zurück-fahren, -beben: Wie vor erblicktem Drachen im Bergthal Einer zurückzuckt. B. 206b [V. Jl. 3, 33]; Höfer VrgT. 73; Als ſeine Hand zurückzuckte. Meißner Sanſ. 1, 208; V. Il. 8, 122; 18, 585; Zſchokke 1, 243 ꝛc. —2) [2] Die Hand (V. Ar. 3, 346) oder: mit der Hand (Hart- mann Fr. 125) z., auch: Da zuckte der König Ferdinandus kaiſerlicher Majeſtät [= des Kaiſers] Hand zurück. Luther 5, 281a ꝛc. — Zuſámmen-: zuckend zuſammenfahren, -ſchrecken. Auerbach Ab. 7; Fouqué Dr. 1, 213; Heine 6, 178 ꝛc.; Bei dem Ton .. hatte mein Herz zuſammengezuckt. Spielhagen Pr. 5, 137, — zumeiſt mit ſein.