Artikel „Zuber“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zuber“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zūber , m., –s; uv. (Züber); -:
1) (ſ. Eimer, Anm.) großes offnes Böttchergefäß mit 2 Handhaben, durch die oft eine Stange geſteckt wird, es daran zu tragen (niedrd. töver, vgl. auch Tubbe und obrd. Zuger. Schm. 4, 238): a) Ganze Z. voll Fleiſch und Brot. Bahrdt 1, 85; Büchſenmeiſter 12; Die Milch floß in den Z. Heine Rom. 251; Möſer Ph. 2, 95; Die Z. mit Waſſer auf Schleifen [zum Feuerlöſchen]. 3, 153; 156; Rollenhagen Fr. 5, 72; In dem Z. .. ein Sandart. V. 1, 99; W. 11, 11; Zinkgräf 1, 300; Während ſich plätſchernd Z. und Eimer füllen. Zſchokke N. 13, 201 ꝛc. —b) Mz. mit Uml.: Fäſſer, Kuffen, Züber. Hammer RH. 378; Hebel 2, 184; FMüller 1, 367; In großen Zübern oder Butten. Oken 3, 1868; 6, 159; Schaidenreißer 24a; Zinkgräf 2, 60 ꝛc., vgl. verkl.: Waſchböck und Züberlein. HSachs G. 1, 35 ꝛc. —c) Nbnf.: Zober. Adelung; Die Haſpel mit dem Kübel oder Zober [zum Emporheben des Grubenwaſſers]. Karmarſch 1, 175; In Fäſſer oder Z. Landw. Z. (55) 609a; Talvj 2, 11. —d) Zſſtzg.: z. B.: Feucht- Z. Franke Kat. 100, in Druckereien zum Feuchten des Papiers; Waſchzo ber. Zimmermann Nat. 134; Waſſer-Z. Rückert 1, 422; Strel. Geſetzſ. 2, 1, 556 ꝛc.; Waſſerzo ber. 464 ꝛc. — 2) als ein — nach Zeit und Ort verſch. Maß, z. B. (in Baden): Ein Z. (d. i. das größte Fruchtmaß) hat 10 Malter. Hebel 3, 472; Matzek 1, 152 ꝛc.; (im Salzw. zu Halle): 1 Zober = 8 Eimer = 96 Maß. Friſch 2, 480c. —
Zūche : ſ. Zieche.